例文 |
「シキソ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 440件
そのファイルは形式を変更できる。
그 파일은 형식을 변경할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今、その誇りを再認識する。
지금, 그 자긍심을 재인식합니다. - 韓国語翻訳例文
その後お化け屋敷に行きました。
그 후 저는 귀신의 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことは認識しています。
그 일은 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあくまでも非公式です。
그것은 어디까지나 비공식입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのことを認識するべきである。
그는 그것을 인식해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼に引き続きその指揮を執らせる。
그에게 이어서 그 지휘를 맡게 한다. - 韓国語翻訳例文
それが少し気になりました。
저는 그것이 조금 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを意識して行動する。
나는 그것을 의식해서 행동한다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても景色のいい所でした。
그곳은 매우 경치 좋은 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その書式を見たこともありません。
저는 그 서식을 본 적도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを再認識することが出来ました。
저는 그것을 재확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それが少し気になっている。
나는 그것이 약간 마음에 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それを少し気にかけています。
저는 그것을 약간 신경 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その株式の月幅は550円~600円だった。
그 주식의 월폭은 550엔~600엔이었다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても美しい景色でした。
그곳은 매우 아름다운 풍경이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの認識と合っていますか?
그것은 당신의 인식과 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
それは成人式の時に着られる。
그것은 성인식 때에 입을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そこからの景色がとてもきれいでした。
그곳에서 보는 경치가 매우 아름다웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それが如何にすごいかを再認識した。
나는 그것이 얼마나 굉장한지를 재인식했다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの認識で正しいです。
그것은 당신이 인식한 대로 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
その投資家は株式を買い控えた。
그 투자가는 주식을 사는 것을 일시적으로 보류했다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルは大変広い敷地です。
그 호텔은 매우 넓은 부지입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその時意識を失った。
그는 그때 의식을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
そこでお化け屋敷に入りました。
저는 그곳에서 귀신의 집에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
僕から見たらその景色は綺麗だった。
내가 보기에 그 경치는 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
それはとても奇麗な景色でした。
그것은 정말 아름다운 경치였습니다. - 韓国語翻訳例文
そこの景色を堪能しました。
저는 그곳의 경치를 만끽했습니다. - 韓国語翻訳例文
その景色を見るのが好きだ。
나는 그 경치를 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
その景色はまさに圧巻でした。
그 경치는 정말 압권이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その住民は危機意識が強い。
그 주민은 위험의식이 강하다. - 韓国語翻訳例文
それが無償で支給される。
그것이 무상으로 지급된다. - 韓国語翻訳例文
その景色はとても美しかった。
그 풍경은 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
その2つに認識できる違いはない。
그 2가지로 인식할 수 있는 차이는 없다. - 韓国語翻訳例文
それはまたとてもよい景色だった。
그것은 또한 아주 좋은 경치였다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ正式に発表されません。
그것은 아직 정식적으로 발표되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。
스파이 조직의 리더는 체포되고, 조직은 해산했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。
그는 그 도움을 충분히 살리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
実践によって得た知識こそが、真の知識である。
실전에서 얻은 지식이, 진짜 지식이다. - 韓国語翻訳例文
機能別組織は、最も基本的な組織形態です。
기능별 조직은, 가장 기본적인 조직 형태입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはしきりにその結果を知りたがっている。
존은 자꾸 그 결과를 알고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文
多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。
많은 여성은 성인식에서 입습니다. 결혼식이나 장례식에서도 때때로 입습니다. - 韓国語翻訳例文
我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。
우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。
그들은 그의 장례식 자금을 모으기 위해서 일하고 있어. - 韓国語翻訳例文
そのシンポジウムの主催はどの組織ですか?
그 심포지엄의 주최는 어느 조직입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。
그녀는 빈사 상태로 급하게 그 병원에 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織を上手く取りまとめている。
그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。
당신에게 그 서식을 확인받기 위해 우송합니다. - 韓国語翻訳例文
その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。
저는 그 그림의 색채가 아름답고 웅장해서 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。
그것은 더욱 정부기관이나 NGO를 조직하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
例文 |