「シオヒ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

多くの商品は同じボトルの形をしている。

많은 상품은 같은 병 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

2012년 상반기 카탈로그의 정오표를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。

저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。

나는 그에게 손을 무릎 위에 놓으라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。

심장의 크기는 그 사람의 주먹과 거의 같다. - 韓国語翻訳例文

親が会社員の場合は引越しが多いです。

부모가 회사원인 경우는 이사가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大阪や兵庫などを訪れました。

우리는 오사카나 효고 등을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の送付が遅れたことをお詫びします。

저는 그 상품의 송부가 늦어진 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

そこには数多くの面白い作品がありました。

그곳에는 여러 가지 재미있는 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

去年バイオリンを弾きました。

작년에 바이올린을 켰습니다. - 韓国語翻訳例文

日付を２５日に直してください。

날짜를 25일로 고쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

すごいかっこいい人だなと思いました。

굉장히 멋진 사람이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもかっこいい人だと思いました。

무척 멋진 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもかっこいい人だなと思いました。

무척 멋진 사람이구나 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

顔が日焼けして黒くなった。

얼굴이 햇빛에 그을려 검어졌다. - 韓国語翻訳例文

引き出しの奥まで入れて下さい。

서랍 깊숙이까지 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

もう少し日にちがかかると思う。

조금 시간이 걸릴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を久しぶりに見た。

당신의 얼굴을 오랜만에 봤다. - 韓国語翻訳例文

平面放射線検出器

일시적인 평면 방사선원 검출기 - 韓国語翻訳例文

すごいかっこいい人だなと思いました。

매우 멋있는 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもかっこいい人だと思いました。

매우 멋있는 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもかっこいい人だなと思いました。

매우 멋있는 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

顔が日焼けして黒くなった。

얼굴이 타서 까매졌다. - 韓国語翻訳例文

そして、沖縄往きの飛行機に乗った。

그리고 나는 오키나와행 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文

温度計の表示は5度でした。

온도계의 표시는 5도였습니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じてそれを依頼をします。

필요에 응해 그것을 신뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

それらは問題を引き起こしている。

그것들은 문제를 일으키고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の長寿の秘訣を教える。

내 장수의 비결을 알려준다. - 韓国語翻訳例文

飛行機が遅れるかもしれない。

비행기가 늦어질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

悲惨な航空事故が起きました。

비참한 항공 사고가 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ手前の駅で降りてしまった。

나는 한 정거장 앞 역에서 내리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

その老いた人はとても美しい。

그 늙은 사람은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼らは標本を極低温で保存した。

그들은 표본을 극저온에서 보존했다. - 韓国語翻訳例文

飛行機が遅れるかもしれない。

비행기가 늦을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は修理が必要だと思う。

나는 수정이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは問題を引き起こしている。

그것은 문제를 일으키고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は板を平削り盤に通した。

그는 판자를 평삭기에 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文

従って、身の引き締まる思いです。

그 결과, 몸이 굳어집니다. - 韓国語翻訳例文

それを非常に嬉しく思います。

그것을 상당히 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品には塩が入っています。

이 상품에는 소금이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その音は人びとを楽しくさせる。

그 소리는 사람들을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文

去年バイオリンを弾きました。

작년 바이올린을 켰습니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて改訂しなさい。

필요에 따라 개정하시오. - 韓国語翻訳例文

一晩中カラオケにいました。

저는 밤새 노래방에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫品を日本に送ってほしい。

재고품을 일본에 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今飛行機を予約しようと思う。

지금 비행기를 예약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

水着の女の人に声をかけました。

수영복을 입은 여자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに引き続き対応していく。

그것에 이어서 대응해간다. - 韓国語翻訳例文

私たちは屋外への避難を開始する。

우리는 야외로 피난을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

検査頻度を私に教えてください。

검사 빈도를 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文