「シエキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は私の家のすぐ近所に住んでいます。

그녀는 우리 집 바로 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로와 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。

나는 존에게 내 서툰 영어를 들려주었다. - 韓国語翻訳例文

私達は何の映画を見るかまだ決めていません。

우리는 무슨 영화를 볼지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている。

일본식 집은 외국에는 없는 많은 특징을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どんな人と一緒に英語勉強するのですか。

당신은 어떤 사람과 같이 영어 공부를 합니까? - 韓国語翻訳例文

休日は私の家でのんびり休む予定です。

휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

休日は私の家でゆっくり休みます。

휴일은 우리 집에서 푹 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

休日は私の家でゆっくり休む予定です。

휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家では、一匹の犬を飼っています。

우리 집에서는, 한 마리의 개를 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家では、一匹の犬を飼っています。

우리 집에서는, 한 마리의 개를 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語を6歳の時から習っています。

그는 영어를 6살 때부터 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの曲は英語の歌詞が多いです。

당신의 곡은 영어 가사가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。

증상에 맞는 약과 면역력을 높이는 약을 나는 먹는다. - 韓国語翻訳例文

シンガポール経由の飛行機で日本へ帰ります。

저는, 싱가포르 경유 비행기로 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

私と友人は、旅行へ行くと必ず絵葉書を送り合います。

저와 친구는, 여행에 가면 반드시 그림엽서를 서로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた。

옛 러시아의 여제 예나카티리나는 독일에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

人々は民衆扇動に影響されやすい。

사람들은 민중선동에 영향을 받기가 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その被追放者たちは、故国に帰ることを強制された。

그 강제 추방자들은 고국으로 돌아가기를 강요당했다. - 韓国語翻訳例文

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。

나는 역에서 2시간 기다렸지만, 그는 결국 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌は影響力があると思います。

이 잡지는 영향력이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

利益のためには何が示されなくてはなりませんか。

이익을 위해서는 무엇이 나타나지 않으면 안됩니까? - 韓国語翻訳例文

ご指定の地域へのお届け予定は2～3営業日後となります。

지정하신 지역으로 배달 예정은 2~3영업일 후가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この示導動機は何度も繰り返される。

이 시도동기는 몇 번이나 반복된다. - 韓国語翻訳例文

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。

저는 영어로는 그것을 잘 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、家で母を手伝わなければいけません。

저는 오늘, 집에서 엄마를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私のペットの名前はとても素敵です。

제 애완동물의 이름은 아주 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

その時私は、ぜんぜん英語を話さなかった。

그때 나는, 전혀 영어를 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

その鉛筆を決められた場所へ戻す。

나는 그 연필을 정해진 장소로 되돌려 놓는다. - 韓国語翻訳例文

9月15 日までに支払い金全額が受領されなければ、8%の遅延損害金が請求書に加算されます。

9월 15일까지 지급금 전액이 수령되지 않으면, 8%의 지연 배상금이 청구서에 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

最近、思い立って旅行や映画に行きたいと思ったら、出来るだけ行くことにしている。

최근에, 생각한 여행이나 영화를 보러 가고 싶으면, 최대한 가기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一方的に立て続けに話したので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。

그녀는 일방적으로 계속 이야기했기 때문에, 그는 그녀의 이름조차도 알아들을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

日計りは短時間で利益を確定できるかもしれないが、同時にとても危険だ。

데이 트레이딩은 단기간에 이익을 확정할 수 있을지 모르지만, 동시에 아주 위험하다. - 韓国語翻訳例文

一方、苦手な英語に触れる機会が増えるものの、余り真面目に勉強もせず、先輩たちとの楽しい夜遊びに没頭する毎日。

한편, 서툰 영어를 접할 기회가 증가하지만, 그다지 열심히 공부도 하지 않고, 선배들과 매일 즐거운 밤놀이에 몰두하는 매일. - 韓国語翻訳例文

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。

공사 완성 기준이란, 공사 계약에 관해서, 공사가 완성할 목적물의 인도를 한 시점에서, 공사 수익 및 공사 원가를 인식하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。

수취계정은 고객이 기업에 대해서, 이전에 받았거나 사용한 물품이나 역무에 대해서 지불해야 하는 미지불의 대가이다. - 韓国語翻訳例文

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。

반년 전, 회사에서 정년 기념으로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は公演で生まれる共感の創造を使命にしています。

우리 회사는 공연에서 탄생하는 공감의 창조를 사명으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅からほんの少し西へ離れると住宅街となっています。

신주쿠 역에서 약간 서쪽으로 떨어지면 주택가가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。

우리는 누군가가 우리의 집을 설계하는지를 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話をもっと理解したいので、私は英語の勉強を頑張ります。

당신의 이야기를 더 이해하고 싶어서, 저는 영어 공부를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

御社でならば私の英語と経理のスキルが活かせると思いました。

귀사에서라면 제 영어와 경리 능력을 살릴 수 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

모든것의 귀하의 지속적인 지원에 대해서도 감사하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、鹿児島に住んでいる私の祖母の家に行かなければならなくなりました。

저는 오늘, 가고시마에 살고 있는 제 할머니 댁에 가야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのおかげで私は英語を勉強することに関心を持つようになりました。

그들 덕분에 저는 영어를 공부하는 것에 관심을 갖게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。

나는, 주주 자본 배당률을 참고로, 투자할 기업을 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。

반년 전, 회사에서 정년 축하로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。

우리는 방사능이 건강에 미치는 영향에 주의해야 합니다. - 韓国語翻訳例文