「シイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にはあなたが厳しい先生に見えた。

나에게는 당신이 엄한 선생님으로 보였다. - 韓国語翻訳例文

私の妹がバッグを買って来て欲しいと私に頼んだ。

내 여동생이 가방을 사다 달라고 나에게 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。

그녀는 나의 친한 함께 뭉쳐 다니는 친구 중의 여성이다. - 韓国語翻訳例文

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く

주제와는 떨어진 장황한 메세지를 적다 - 韓国語翻訳例文

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。

자세한 연락처를 존 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい銀行の役員選出会議が行われた。

새로운 은행의 임원 선출 회의가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

弟は今日から新しい仕事に行きます。

남동생은 오늘부터 새로운 일을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

溺れている人を見つけるのは難しい。

물에 빠진 사람을 찾는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

念のため、電話番号をいただいてもよろしいでしょうか？

만일을 위해 당신의 전화번호를 알려주실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

そこですごく楽しい時間を過ごせました。

저는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時を過ごしました。

저는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

その本がとても難しいと分かりました。

저는 그 책이 너무 어렵다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。

새 부장은, 부서 내를 재편성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。

더 자세한 설명이 필요한 경우는 별도로 신청해주십시오. - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。私はとても嬉しいです。

감사합니다. 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

새로운 선생님은 신입생의 담임으로 맡겨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。

그들의 음악은 무언가 새로운 것을 표현했다. - 韓国語翻訳例文

どうやら誰かがこれを見ているらしいです。

어쩐지 누군가가 이것을 보고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。

어쩐지 누군가가 이것을 읽고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 나이도 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作ったならきっとおいしいと思います。

당신이 만들었다면 분명히 맛있을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールが早く届いて欲しいです。

당신의 메일이 빨리 도착했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。

당신에게 다시 한 번 답장을 받은 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

直接お越しいただいても、対応しかねます。

직접 찾아오셔도, 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。

저는 야한 소리를 내면서, 당신에게 펠라티오를 합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。

나는 당신이 일을 도와줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

メールをチェックできないほど忙しい。

당신은, 메일을 체크할 수 없을 정도로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

人間的にもとても素晴らしいと思います。

당신은 인간적으로도 매우 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

부탁드릴 것이 있습니다만 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。

사람의 인생을 바꿀 수 있는 훌륭한 책이다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい旅行になりました。

그것은 정말 즐거운 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しいのであなたも食べてみてください。

그것은 정말 맛있으니까 당신도 먹어봐 보세요. - 韓国語翻訳例文

それは今ではとても懐かしい思い出です。

그것은 지금은 너무 그리운 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までで一番嬉しいことです。

그것은 지금까지 중에서 가장 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までの人生で一番嬉しいことです。

그것은 지금까지 인생에서 가장 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。

맛있는 회가 오랜만에 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들어서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがジョンを好きになってくれて、とても嬉しいです。

당신이 존을 좋아해 줘서, 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがジョンを好きになってくれて、私はとても嬉しいです。

당신이 존을 좋아해 줘서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しいメールを送ってくれてありがとう。

즐거운 메일을 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

次にお会いする日が待ち遠しいです。

다음에 만날 날이 빨리 왔으면 하고 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

彼のスマートフォンは軽くて小さくてすばらしい。

그의 스마트폰은 가볍고 작고 멋지다. - 韓国語翻訳例文

私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。

나는 차갑게 한 맛있는 스프릿츠를 1잔 맛봤다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

이쪽도 오랫동안 바쁜 날이 계속됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この議題を英語で討論するのはとても難しい。

이 의제를 영어로 토론하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文