「シアニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私に会社案内を送ってくれてありがとう。

나에게 회사안내를 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたにそこを案内したいと思います。

저는 당신에게 그곳을 안내하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

새로운 토지에도 익숙해진 어느 날, 사건은 일어났다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのメールアドレスに画像を送信しました。

야마다 씨의 메일주소로 영상을 송신했습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんとショッピングに行ったりもしました。

저는 어머니와 쇼핑을 가기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。

오랜만에 그 상가를 모두 같이 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、先生のおかげで楽しく安全に過ごせました。

우리는, 선생님 덕분에 즐겁고 안전하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の懇親会では、企画中の製品についての、メリットとデメリットについて、ざっくばらんに話し合います。

내일 친목회에서는, 기획 중인 제품에 관한, 장단점에 관해서, 솔직하게 의논합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本での生活が今まで以上幸せでありますように。

당신의 일본 생활이 지금보다 더 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたは一人旅をしたことがありますか？

당신은 혼자 여행을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

뭔가 좋은 아이디어가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

アドレスを確認し、実行して下さい。

주소를 확인하고, 실행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

兄は今、寝室で昼寝をしている。

형은 지금, 침실에서 낮잠을 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい何かを発見したいです。

새로운 무언가를 발견하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。

이웃 관계는 청년을 위해 무엇을 할 수 있는지에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

アンはミシシッピ川の西に住んでいます。

앤은 미시시피 강의 서쪽에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は理科の先生になることを望んでいました。

우리 형은 요리 선생님이 되기를 원했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は五つ子の一人の赤ん坊を養子にした。

그녀는 다섯 쌍둥이 중 한명의 아기를 입양했다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

올림픽 시합에서 일본은 스웨덴에 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

나는 잠깐 동안, 온몸에 근육통이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。

이익 처분안은 주주 총회의 승인에 의해 확정된다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

잠깐 사이, 전신의 근육이 아팠다. - 韓国語翻訳例文

すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。

금방 망가졌기 때문에 새 물품으로 교환하였다. - 韓国語翻訳例文

月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。

저는 월요일까지는 안정을 취하라고 의사 선생님께 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は遂に新しい携帯電話を手に入れたらしい。

내 딸은 마침내 새 휴대전화가 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。

저는 반년 만에 이 사이트에 접속했습니다 - 韓国語翻訳例文

会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。

회의는 아침 7시 반에 시작합니다. 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。

이번 주나 다음 주 중에 완성할 수 있도록 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先週わたしは友達に会うために横浜を訪れました。

지난주 저는 친구를 만나기 위해 요코하마를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。

우리는 아침 일찍 일어나서 회사에 전철을 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの技術者が仕事を探しにシリコンバレーに集まった。

많은 기술자가 일자리를 찾으러 실리콘 밸리에 모였다. - 韓国語翻訳例文

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

안내장은, 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。

아버지는 제7살 생일에 저에게 피아노를 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その歌手はとても人気があります。

그 가수는 정말 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの普段の夕食は何ですか。

당신의 평상시 저녁밥은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

京都は１２００年の歴史がある。

교토는 1200년의 역사가 있다. - 韓国語翻訳例文

資料の確認をありがとうございます。

자료 확인 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

何か心配な事などはありますか？

무엇인가 걱정되는 일 등이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国も地震が多いのですか?

당신의 나라도 지진이 많은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

好きな日本食がありますか？

당신은 좋아하는 일본 음식이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週末は何か予定がありますか。

당신은 이번 주말은 무언가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はそのことを認識するべきである。

그는 그것을 인식해야 한다. - 韓国語翻訳例文

嫌いな日本食はありますか？

싫어하는 일본 음식은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か問題があればお知らせください。

뭔가 문제가 있다면 알려주세요 - 韓国語翻訳例文

今週末の計画が何かありますか。

이번 주말 계획이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

女性用下着は人気がありますか。

여성용 속옷은 인기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが支配権を握っている。

너가 지배권을 쥐고 있다. - 韓国語翻訳例文

卓球は私たちの町で人気がある。

탁구는 우리 마을에서 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

何か心配事がありますか？

당신은 뭔가 걱정거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文