「シアニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분에게 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

本件に関しましてはお詫び申し上げます。

본건에 관련해서는 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその審査員の提案に同意しました。

저희는 그 심사원의 제안에 동의했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。

그는, 동생이 사고에 관여하지 않았다고 알고, 안심했다. - 韓国語翻訳例文

そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。

그리고, 저의 작품에서 많은 사람을 행복하게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

上半身は十分な筋肉があるので、下半身のトレーニングを中心に行いました。

상반신은 충분한 근육이 있으므로, 저는 하반신 트레이닝을 중심으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

半年ほど君に会ってない。

반년 정도 너를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

明日何時に帰るのかわかりません。

내일 저는 몇 시에 돌아올지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私にたくさんの愛をください。

저에게 많은 사랑을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私も早くお母さんになりたい。

나도 빨리 엄마가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

参加者はその音頭に合わせて踊る。

참가자는 그 선창에 맞추어 춤을 춘다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合で三番目に速く泳いだ。

그는 시합에서 세 번째로 빨리 수영했다. - 韓国語翻訳例文

半年ほど君に会ってない。

반년 정도 널 만나지 않았어. - 韓国語翻訳例文

私は肌荒れに悩んでいる。

나는 거친 피부에 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その時に私と会えませんか？

그때 저와 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

今はお母さんと一緒に寝ています。

지금은 어머니와 함께 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全部の矢を中心部に当てた。

그는 모든 화살을 중심부에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

ウィリアムさんは医者にはなれない。

윌리엄 씨는 의사는 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ぜひその瞬間に立ち会いたいです。

꼭 그 순간에 겨루고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は滅多に会えません。

우리는 좀처럼 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、野球観戦に行きます。

내일, 야구관전에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

最初の挨拶が上手に出来ません。

저는 첫인사를 잘할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の勇気は、感心に値する。

그녀의 용기는, 감탄할 만하다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神医学的に不安定だった。

그는 정신 의학적으로 불안정했다. - 韓国語翻訳例文

精神内の葛藤に由来する不安

정신 내의 갈등에서 비롯된 불안 - 韓国語翻訳例文

彼は幸せそうに見えません。

그는 행복해 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

カバンを電車の網棚に置いた。

가방을 전차의 선반에 놓았다. - 韓国語翻訳例文

カバンを電車の網棚に置いた。

가방을 전철 선반에 놓았다. - 韓国語翻訳例文

野球の試合観戦に行きたいです。

야구 시합을 관람하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全く幸せそうに見えません。

그는 전혀 행복해 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の陰部を乱暴に扱った。

그는 나의 음부를 난폭하게 다뤘다. - 韓国語翻訳例文

野心に満ち溢れた青年です。

야심으로 가득 찬 청년입니다. - 韓国語翻訳例文

緊急の場合私に連絡をください。

긴급한 경우 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの案件を会議にかける。

우리는 이 안건을 회의에 상정한다. - 韓国語翻訳例文

フラダンスに出会えて感謝です。

훌라 댄스를 만나게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今晩おじに会う。

우리는 오늘 밤 삼촌을 만난다. - 韓国語翻訳例文

ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。

결석인 경우에만, 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。

그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。

그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다고 한다. - 韓国語翻訳例文

過去にロシアに行って列車の写真を撮りました。

과거에 러시아에 가서 열차 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日兄と一緒にテスト勉強をしました。

나는 매일 형과 함께 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。

나는 지금까지 미뤄왔던 일에 도전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。

그것은 여름에는 시원함을 표현하고, 겨울에는 눈을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。

그 회사는 그것을 명확하게 하고, 사원에게 공표했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を人間として扱ってない。

당신은 나를 인간으로 대하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。

확인하고 싶은데, 내일이 레슨있지요. - 韓国語翻訳例文

自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。

자신이 얼마만큼이나 사랑해도 상대가 사랑해준다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。

당신의 가족사진을 보고 빨리 모두를 만나고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。

당신의 가족앨범을 보고 빨리 모두를 만나고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文