「ザッハ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一切不備はございません。

일체 미비함은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

末筆ではございますが

끝 문구입니다만 - 韓国語翻訳例文

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。

서류를 조작하는 등, 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

ＡにはＢとＣが混ざっている。

A에는 B와 C가 섞여 있다. - 韓国語翻訳例文

同僚は彼の考えをあざけった。

동료는 그의 생각을 비웃었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは座布団に膝をのせて祈った。

그들은 방석에 무릎을 얹고 기도했다. - 韓国語翻訳例文

彼は同僚の1人をあざけった。

그는 동료 한명을 조롱했다. - 韓国語翻訳例文

彼の話に笑わざるを得なかった。

나는 그의 이야기에 웃을 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は家財を全部売った。

그는 가재를 전부 팔았다. - 韓国語翻訳例文

滞在は楽しかったですか？

체류는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは太郎のビザだった。

그것은 타로의 비자였다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては複雑でした。

저에게는 복잡했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は残業だった。

나는 오늘은 잔업이 있었다. - 韓国語翻訳例文

銀座では売ってない。

긴자에서는 팔지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この度はご結婚おめでとうございます。

이번에는 결혼 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

本日はご出席ありがとうございます。

오늘은 출석 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

上海出店おめでとうございます。

상하이 출점 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

発注の機会がございますか。

발주 기회가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

灰皿をとってください。

재떨이를 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

花を窓際に飾った。

나는 꽃을 창가에 장식했다. - 韓国語翻訳例文

雑貨屋さんはどこですか。

잡화 가게는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

筆跡はとても雑だ。

필적은 너무 조잡하다. - 韓国語翻訳例文

彼は大雑把な人間だ。

그는 대범한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。

잡음은 귀를 찢을 듯한 정도로 상승했다. - 韓国語翻訳例文

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

일정에 오류가 있었습니다. 4월 6일이 아니라 7월 6일입니다. - 韓国語翻訳例文

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。

요전에는 어머니의 1주기에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

재고가 있으므로 바로 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。

“농담도 적당히해!”하고 그는 발끈하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

発注された木材の量

주문된 목재의 양 - 韓国語翻訳例文

そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。

그 슈퍼 모델은 세계의 여러 잡지의 표지를 장식해 왔다. - 韓国語翻訳例文

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。

악천후 때문에 그들은 그날 밤은 야영할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出発を遅らせざるを得なかった。

우리는 출발을 늦출 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

그 실정 때문에 수상이 사임할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

在庫日数は、365を在庫回転率で割って得ることができる。

재고 일수는 365를 재고 회전율로 나눠서 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その庭は、雑草で荒れ放題だった。

그 정원은, 잡초로 황폐해져 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは神前結婚式を行った。

그들은 신전 결혼식을 했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

나는 이 판단은 후했다고 말할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はかぶとを新しい羽飾りで飾った。

그는 투구를 새로운 새털 장식으로 장식했다. - 韓国語翻訳例文

先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。

요전은 하나코를 집까지 바래다주어서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。

이번에는 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

資材の手配はどうなっていますか？

자재 준비는 어떻게 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この雑誌は奇数月に発刊されます。

이 잡지는 홀수 달에 발간됩니다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌の発行部数は35万部です。

이 잡지의 발행 부수는 35만 부입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は誘ってくれて有難うございました。

어제 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

요전에는 과자를 사다 주셔서 고마웠어요. - 韓国語翻訳例文

現在，日本に活火山はいくつありますか？

현재, 일본에 활화산은 몇 개 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は家族のために介護離職せざるを得なかった。

나는 가족을 위해 간호직을 관둘 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日はお土産をもらってありがとうございました。

오늘은 선물을 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？

앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その時代には指を失った兵士などざらにいた。

그 시대에는 손가락을 잃은 병사정도는 얼마든지 있었다. - 韓国語翻訳例文