「ザイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのデザイナーが工事の監督者になった。

그 디자이너가 공사의 감독자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

デザインの改良のためのアドバイスは歓迎します。

디자인의 개량을 위한 어드바이스는 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

今からデザインを変更することは難しい。

이제부터 디자인을 변경하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

そのデザイン使用料は製品単価に含む。

그 디자인 사용료는 제품 단가에 포함된다. - 韓国語翻訳例文

全体のシステムデザインと互換性のある

전체의 시스템 디자인과 호환성 있는 - 韓国語翻訳例文

それら全ては、デザイン基準を満たします。

그것 모두는 디자인 기본은 충족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。

우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このデザインは私たちにとって新しいです。

이 디자인은 우리에게 새롭습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から色を選んで、デザインをする。

나는 그중에서 색을 고르고, 디자인을 한다. - 韓国語翻訳例文

私は将来デザイナーになりたいです。

저는 장래에 디자이너가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのソフトウェアは多く機能にデザインされている。

우리의 소프트웨어는 많은 기능으로 디자인되어 있다. - 韓国語翻訳例文

同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。

같은 디자인으로 방진 사양의 모델도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのデザイナーはそのシンボルを墨汁で派手に描いた。

그 디자이너는 그 기호를 먹물로 화려하게 꾸몄다. - 韓国語翻訳例文

有名な漫画家がこれらの見返しをデザインした。

유명한 만화가가 이것들의 면지를 디자인했다. - 韓国語翻訳例文

デザインができているかどうか、確認します。

디자인이 되어 있는지 어떤지, 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。

디자인에 만족해지실 때까지 몇 번이고 수정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が描いたデザインを許諾権により禁止した。

내가 그린 디자인을 허락권으로 금지했다. - 韓国語翻訳例文

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文

ラフスケッチだけど、そのデザインを採用してくれてありがとう。

러프 스케치이지만, 그 디자인을 채용해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

製品は非常に優れたデザインになっている。

제품은 매우 우수한 디자인으로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。

이 디자인은 어떤 심미가라도 만족시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文

ユビキノンはコエンザイムQ10とも呼ばれる。

유비퀴논은 코엔자임 Q10으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文

承認を得るために、商品のデザインを見直しなさい。

승인을 얻기 위해서, 상품 디자인을 고치십시오. - 韓国語翻訳例文

この図面デザインが正しいか確認して下さい。

이 도면 디자인이 올바른지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

エレガントな印象と奥行のあるデザイン。

우아한 인상과 깊이 있는 디자인. - 韓国語翻訳例文

新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。

새 옷의 디자인 도안을 패터너에게 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。

회사 밖의 그래픽 디자이너에게 디자인을 발주할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。

이탈리아 물건은 디자인이 뛰어나므로 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そのデザインだけでなくその技術も美しいと思う。

나는 그 디자인뿐만 아니라 그 기술도 아름다운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。

저는, 북유럽의 생활이나 디자인을 느껴보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

広告デザインを急遽変更することになりました。

광고 디자인을 갑작스럽게 변경하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。

고객의 의견을 바탕으로 디자인을 쇄신했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はファッションデザイナーになりたい。

나는 패션 디자이너가 되고싶다. - 韓国語翻訳例文

Bはモーターデザインに広く用いられている。

B는 모터 디자인에 널리 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。

제 장래의 꿈은 펜션 디자이너가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この便器の最終的なデザインはまだ決定しておりません。

이 변기의 최종적 디자인은 아직 결정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？

무엇이 디자인을 좋게 아니면 나쁘게 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。

기능은 그저 그렇지만, 디자인만큼은 일품입니다. - 韓国語翻訳例文

この車のデザインはスマートなファストバックだ。

이 차의 디자인은 스마트한 패스트 백이다. - 韓国語翻訳例文

私はメリヤスのデザインを勉強していた。

나는 메리야스의 디자인을 공부했었다. - 韓国語翻訳例文

その大学で建築やデザインを学びました。

그 대학에서 건축이나 디자인을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は椅子をデザインするのに人体測定学上のデータを使っています。

우리는 의자를 디자인하는데 인체 측정학상의 데이터를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はスキャンしたデータを確認して、デザインを比較しました。

저는 스캔한 데이터를 확인하고 디자인을 비교했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。

그것은 지금까지 시도된 적이 없던 하이브리드 디자인이었습니다. - 韓国語翻訳例文

海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。

해외 제품 디자이너와 공동 개발을 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。

납품받은 배너의 디자인이 당사가 상정하는 이미지와 조금 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。

디자인에 불만이 있으시면 사양 말고 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

図案が決定し、制作を開始した後のデザイン大幅変更はご遠慮下さい。

도안이 결정되고, 제작을 개시한 후의 디자인 대폭 변경은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

デザイン案は今回お送りしたものでFIXということでよろしいでしょうか？

디자인 안은 이번에 보낸 것으로 FIX 하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

商品コンセプトに基づき製品デザインをご提案することも可能です。

상품 컨셉에 근거한 제품 디자인을 제안할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文