例文 |
「サーガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1435件
タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。
태국의 매사이 코끼리 공원에는 코끼리 부리는 양성 코스가 있다. - 韓国語翻訳例文
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか?
이 차에는 과속 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文
サッカーやバスケットボールのようなチーム競技が好きだ。
나는 축구나 농구 같은 팀 경기가 좋다. - 韓国語翻訳例文
桜コースをお願いします。
벚꽃 코스를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
男子サッカーも頑張って!
남자 축구도 힘내! - 韓国語翻訳例文
文学作品のレビュー
문학 작품의 리뷰 - 韓国語翻訳例文
海岸でサーフィンをした。
해안에서 서핑을 했다. - 韓国語翻訳例文
カンガルーに触った。
나는 캥거루를 만졌다. - 韓国語翻訳例文
そのスーパーには新鮮な魚がたくさん売られています。
그 슈퍼에는 신선한 생선이 많이 판매되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。
항공 화물 편에는 유류 할증료가 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文
私のサンキューカードを探してみてください。
제 감사장을 찾아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。
그 쿼터 백은 샐러리캡이 이유로 방출되었다. - 韓国語翻訳例文
直接メールをして下さり、ありがとう。
직접 메일을 해줘서 갑사해요. - 韓国語翻訳例文
もし、気が変わったらメールをください。
만약, 마음이 바뀌면 메일 주세요. - 韓国語翻訳例文
多くのクラークが処刑された。
많은 부농들이 처형되었다. - 韓国語翻訳例文
保存されていないデータがあります。
보존되지 않은 데이터가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ではタクシーがよさそうですね。
그럼 택시가 좋을 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
パンとバターが朝食として出される。
빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文
センサーに異常があって作動しない。
센서에 이상이 있어서 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんを指名したいのですが。
저는 제인 씨를 지명하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
ショーには派手さが欠けていた。
쇼에는 화려함이 빠져 있었다. - 韓国語翻訳例文
このボードは鈴木さんが作りました。
이 보드는 스즈키 씨가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
お子さんにはアレルギーがありますか?
아이는 알레르기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このシールを剥がしてください。
이 스티커를 뜯어 주세요. - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんとお話がしたい。
나는 제인 씨와 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そのボードは山田さんが作りました。
그 보드는 야마다 씨가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
シールがずれない様に貼ってください。
스티커가 어긋나지 않도록 붙여 주세요. - 韓国語翻訳例文
メール件名が入力されていません。
메일 제목이 입력되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
どんなツアーがあるか知らせてください。
어떤 투어가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
リコールにより欠陥が明示される。
리콜에 의해 결함이 명시되다. - 韓国語翻訳例文
東日本大震災の発生を受けTOPIX先物が大幅に下落し、サーキットブレーカーが発動された。
동일본 대지진의 발생으로 TOPIX 선물이 크게 하락하며, 서킷 브레이커가 발동됐다. - 韓国語翻訳例文
指定されたデータの50%は読み込みが達成されました。
지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。
스리섬은 어느 쪽도 1개의 볼로 플레이한다. - 韓国語翻訳例文
バーテンダーはジガーを使って酒の分量を量った。
바텐더는 지거를 써서 술의 분량을 쟀다. - 韓国語翻訳例文
ハウスメイトとホームパーティーを開いたり、ムービーナイトをしたり楽しいことがたくさんありました。
하우스 메이트와 홈 파티를 열거나, 무비 나이트를 하거나 즐거운 일이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
以前からサッカーが好きなのでサッカーチームの専属チアリーダーになりたいと思っています。
저는 예전부터 축구를 좋아해서 축구팀 전속 치어리더가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は以前からサッカーが好きなのでサッカーチームの専属チアリーダーになりたいと思っています。
저는 예전부터 축구를 좋아해서 축구팀의 전속 치어리더가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
URLを読み込んだ際に、サーバーでエラーが発生しました。システム管理者に問い合わせて下さい。
URL을 읽을 때, 서버에서 에러가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
間違って登録したので、そのデーターベースから削除して下さい。
저는 잘못 등록했으므로, 그 데이터베이스에서 삭제해주세요. - 韓国語翻訳例文
CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。
CEO에게는 변혁 리더십이 기대된다. - 韓国語翻訳例文
豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。
호주 달러가 주요 통화가 되는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文
小さいころからスーパーが大好きでした。
어려서부터 슈퍼가 너무 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
ロッカールームでガウンに着替えてください。
라커룸에서 가운으로 갈아입어 주세요. - 韓国語翻訳例文
スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。
슈퍼에서 사고 싶은 것이 있으면, 종이에 적어 두세요. - 韓国語翻訳例文
このパーティーには華やかさが足りない。
이 파티에는 화려함이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。
마리노 파리에로는 베네치아의 도제이나, 처형당했다. - 韓国語翻訳例文
ジェットコースターが好きだからたくさん乗りました。
저는 제트 코스터가 좋아서 많이 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
このバーにはたくさんのスポーツ好きの人々が集まってくる。
이 바에는 많은 스포츠를 좋아하는 사람들이 몰려든다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。
제인 씨로부터의 메일이 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。
그 치마에는 스팽글이 많이 붙어있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |