| 例文 |
「サンイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4491件
財産が泡みたいに増えることを願う。
재산이 거품처럼 늘어나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
それに今からでも参加したいのですが。
그것에 지금부터라도 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
山田さんたちといっしょに新大久保に韓国料理を食べに行きました。
야마다 씨와 함께 신오쿠보에 한국요리를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
お医者さんが犬の皮膚病にゲンタマイシンを処方してくれた。
의사가 개의 피부병에 겐타마이신을 처방해주었다. - 韓国語翻訳例文
森さんの退職記念パーティーはだれが準備をしていますか。
모리 씨의 사직 기념 파티는 누가 준비하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
9月26日にお母さんと一緒におばあちゃんの家に行きました。
9월 26일에 저는 어머니와 함께 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
コーンベルトは世界のとうもろこし総生産高の3分の1ほどを生産する。
콘 벨트는 세계의 옥수수 총 생산액의 3분의 1정도를 생산한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに伝えたいことがたくさんあるけれど、僕は英語が苦手なんだ。
당신에게 전하고 싶은 것이 많이 있는데, 나는 영어를 잘 못 해. - 韓国語翻訳例文
山田さんたちといっしょに新大久保に韓国料理を食べに行きました。
야마다 씨와 함께 신오쿠보로 한국요리를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
営業部長の鈴木さんは月額5万円の役付手当を受け取っている。
영업 부장의 스즈키 씨는 월액 5만엔의 임원 수당을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。
만약 급한 문제가 생기면, 사토 씨에게 연락하세요. - 韓国語翻訳例文
しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります。
그러나, 야마다 씨는 지금 휴가를 내고 있어서, 그 확인은 수요일이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
水をたくさん飲んだので、私の胃はがぼがぼ音を立てている。
물을 많이 마셨기 때문에 나의 위는 첨벙 소리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
自動車を短時間で作るために、今ではたくさんのロボットが使われている。
자동차를 단기간에 만들기 위해, 이제는 많은 로봇이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。
고정 자산의 철거에 따른 손실은 고정 자산 제거 손실로 계상된다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。
우리는 다음 주 수요일에 예산 회의에 참가해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その火口の近くにはたくさんの外国人観光客が来ていた。
그 분화구 근처에는 많은 외국인 관광객이 오고 있었다. - 韓国語翻訳例文
山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。
야마다 씨의 생각이 정해질 동안, 제 생각으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。
내가 일본에 돌아갈 때, 나 자신이 많이 성장해 있을 것을 바란다. - 韓国語翻訳例文
今日の参加者は合計10人です。
오늘 참가자는 총 10명입니다. - 韓国語翻訳例文
釜山へ公演も見に行きました。
부산으로 공연도 보러 갔어요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの意見を参考にします。
저는 당신의 의견을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
３０分後に家に帰ります。
30분 후에 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
散歩がてら公園へ行きました。
산책하는 김에 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
研修会への参加を義務付けられる
연수회 참가를 의무화하다 - 韓国語翻訳例文
その車は現在量産中です。
그 차는 현재 양산 중입니다. - 韓国語翻訳例文
庭園の散策を楽しめます。
정원의 산책을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月ぶりに練習に参加した。
한 달 만에 연습에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
先生にそのサンプルを託しました。
저는 선생님께 그 샘플을 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
この事は生産部が担当する。
이 일은 생산부가 담당한다. - 韓国語翻訳例文
今月は私の会社の決算です。
이번 달은 우리 회사의 결산입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当に散歩が大好きです。
그는 정말 산책을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の参加者は合計10人です。
오늘 참가자는 합계 10명입니다. - 韓国語翻訳例文
そのイベントには誰でも参加できる。
그 이벤트에는 누구든지 참가할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
三日連続でそこに行きました。
3일 연속으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今度三脚を買う予定です。
저는 이번에 삼각대를 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも成長が見込まれる産業。
앞으로도 성장이 기대되는 산업. - 韓国語翻訳例文
イベントには少し遅れて参加します。
이벤트에 조금 늦게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の展示会には私も参加します。
올해의 전시회에는 저도 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
まずは概算見積もりをご連絡します。
우선 어림 견적을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を話す練習を沢山します。
저는 영어를 말하는 연습을 많이 합니다. - 韓国語翻訳例文
山賊の一団が村を襲った。
산적 일당이 마을을 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文
それは毎年３０万より少し上だ。
그것은 매년 30만보다 조금 위이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは三人仲良し兄弟です。
우리는 사이좋은 삼형제입니다. - 韓国語翻訳例文
私もその展示会に参加したかった。
나도 그 전시회에 참여하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在産休中です。
그녀는 현재 출산 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文
すべての精算を完了する。
모든 정산을 완료한다. - 韓国語翻訳例文
これらの意見に賛同します。
이 의견들에 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の財産は長男に与えられた。
그의 재산은 장남에게 주어졌다. - 韓国語翻訳例文
リボザイムはリボ核酸の分子である。
리보자임은 리보 핵산의 분자이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |