「サンイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。

당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어떻게 지내고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

또 여러분을 볼 수 있는 것이 지금부터 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。

오늘 하나코의 모습은, 매우 여성스러워서 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

나는 이 사이트를 통해서 모두와 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

みなさんが成長し続けることを願っています！

저는 여러분이 계속 성장하기를 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

英語以外のこともたくさん学びました。

저는 영어 이외의 것도 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには可愛い服や雑貨がたくさんありました。

그곳에는 예쁜 옷이나 잡화가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りに、お母さんにお土産に財布を買ってもらいました。

돌아가는 길에, 저는 어머니가 선물로 지갑을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの愛を込めてメッセージを書いた。

많은 사랑을 담아서 메시지를 썼다. - 韓国語翻訳例文

今あなたの町には高いビルがたくさんありますか？

지금 당신의 마을에는 높은 빌딩이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人を救ったと言われている。

그는 많은 사람을 구했다고 일컬어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのご紹介で見積依頼をします。

저는 야마다 씨의 소개로 견적 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鈴木さんでさえも勝てない相手だ。

그는 스즈키 씨조차 이길 수 없는 상대이다. - 韓国語翻訳例文

今、その部屋でだれが鈴木さんと話しているのですか。

지금, 그 방에서 누가 스즈키 씨와 이야기하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

会社で山田さんの秘書をしています。

저는 회사에서 야마다 씨의 비서를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。

식사에 꼭 샐러드를 많이 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにその計画について話をしました。

저는 스즈키 씨에게 그 계획에 대해서 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが作成したのだと思います。

그것은 야마다 씨가 작성한 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？

당신의 할머니는 언제 당신의 집에 오십니까? - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따라잡지 못한다. - 韓国語翻訳例文

生産管理部で働いています。

저는 생산 관리부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは３０歳に違いない。

죤은 30세에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

まだ３週間も経過していない。

아직 3시간도 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

現在産科病棟で働いている。

나는 현재 산부인과 병동에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

玄関から三階に上がって下さい。

현관에서 3층으로 올라가세요. - 韓国語翻訳例文

父は不動産業を営んでいる。

아버지는 부동산업을 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。

반년 전, 회사에서 정년 기념으로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。

반년 전, 회사에서 정년 축하로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。

원가 계산 기준은 원가 계산에 관한 실천 규범으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。

많은 안전성이 보장되는 제품이 개발되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんご飯を食べる予定です。

우리는 밥을 많이 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

無形資産と架空資産は混同されることがある。

무형 자산과 가공 재산은 혼동될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺と山田さんの写真を手渡した。

내 명함과 야마다 씨의 사진을 건넸다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？

존 씨의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は皆さんを京都にご案内します。

저는 오늘은 여러분을 교토로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの貴重な経験をすることができました。

저는 많은 귀중한 경험을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても綺麗だったので、たくさん写真を撮りました。

그것은 너무 예뻐서, 저는 사진을 많이 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお母さんが用意した朝ご飯を食べた。

나는 우리 어머니가 준비한 아침밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

이 한 주간은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画にはたくさんのゾンビが出てくる。

그 영화에는 많은 좀비가 나온다. - 韓国語翻訳例文

その映画にはたくさんのゾンビが登場する。

그 영화에는 많은 좀비가 등장한다. - 韓国語翻訳例文

昨日、山田さんよりお電話を頂きました。

어제, 야마다씨로 부터 전화를 받았어. - 韓国語翻訳例文

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

이 전쟁으로 많은 희생자가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが後でその内容を確認します。

야마다 씨가 나중에 그 내용을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。

할아버지의 서재에는 벌레 먹은 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。

하나자와 씨는 현재 어디에서 근무하십니까? - 韓国語翻訳例文

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

어머니에게, 멋진 일 년이 되기를. - 韓国語翻訳例文

山田さん、一緒にご飯を食べましょう。

야마다 씨, 같이 밥을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

あと、お母さんとショッピングに行きました。

또, 저는 어머니와 쇼핑을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文