| 意味 | 例文 |
「サテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 907件
動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。
동물원은 역 사거리에서 우회전하셔서 쭉 가주세요. - 韓国語翻訳例文
その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい。
기타 답변들에 관해서는, 첨부 파일을 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文
私が添付した写真を基にそれを再チェックして下さい。
제가 첨부한 사진을 토대로 그것을 재확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
時折、彼女の原画展がスイスで開催されます。
때때로, 그녀의 원화전이 스위스에서 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
さて、次の２点は再考する必要があります。
자, 다음의 두 가지는 재고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
詳細は添付資料をご確認ください。
자세한 내용은 첨부 자료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。
가게 개점 첫날에, 많은 고객이 줄을 섰습니다. - 韓国語翻訳例文
原点復帰操作からやり直してください。
원점 복귀 조작부터 다시 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文
いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。
당신은 여러 곳에서 많은 사진전을 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。
일기 예보에 따르면 오늘은 올해 제일의 추위다. - 韓国語翻訳例文
我々の連絡先を添付のとおり更新してください。
우리들의 연락처를 첨부와 같이 변경해주세요. - 韓国語翻訳例文
指定されている箇所以外は転載禁止だ。
지정되어있는 부분 이외는 전재 금지이다. - 韓国語翻訳例文
添付したPDFファイルを参照してください。
첨부한 PDF파일을 참조하세요. - 韓国語翻訳例文
腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。
손목시계를 착용할 때에는 점원을 불러주십시오. - 韓国語翻訳例文
到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。
부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルを100枚印刷してください。
첨부 파일을 100장 인쇄해주세요. - 韓国語翻訳例文
サーバー移転の実施1ヶ月前までに想定されるリスクを洗い出してください。
서버 이전의 시행 1개월 전까지, 상정되는 위험성을 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文
そこの角の喫茶店はどう？
그쪽 모서리의 찻집은 어때？ - 韓国語翻訳例文
そこに水彩画と本を出展しました。
그곳에 수채화와 책을 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
文章の無断転載も禁止とする。
문장의 무단 전재도 금지한다. - 韓国語翻訳例文
産拠点を一括管理する。
산거점을 일괄 관리한다. - 韓国語翻訳例文
自転車の鎖歯車の歯を洗った。
자전거의 사슬톱니바퀴의 톱니를 씻었다. - 韓国語翻訳例文
ひょっとしたら天才かもしれない。
어쩌면 천재일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
たった一人の最高得点
단 한 사람의 최고 득점 - 韓国語翻訳例文
そこの角の喫茶店はどう？
저기 모퉁이의 찻집은 어때? - 韓国語翻訳例文
私は再度データを転送しました。
저는 다시 데이터를 전송했습니다. - 韓国語翻訳例文
店内で写真撮影して頂けます。
가게 내에서 사진 촬영해주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
これを添削していただけますか？
이것을 첨삭해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
これを添削してもらえますか？
이것을 첨삭해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
花子と喫茶店でお茶をした。
나는 하나코와 찻집에서 차를 마셨다. - 韓国語翻訳例文
そこの角の喫茶店はどう？
그곳 모퉁이의 찻집은 어때? - 韓国語翻訳例文
参考までに資料を添付します。
참고로 자료를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は朝から天気がいい。
오늘은 아침부터 날씨가 좋다. - 韓国語翻訳例文
帰りの運転の最中、眠たかった。
집에 돌아가는 운전 도중에, 나는 졸렸다. - 韓国語翻訳例文
彼の転勤を寂しく感じます。
저는 그의 전근이 허전하게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
最近運転免許を取りました。
저는 최근에 운전면허를 땄습니다. - 韓国語翻訳例文
点検の結果は最悪だった。
점검 결과는 최악이었다. - 韓国語翻訳例文
最善点はないかもしれません。
최선점은 없는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
どのような採点システムですか？
어떤 채점 시스템이에요? - 韓国語翻訳例文
転職斡旋サービスを利用する
전직 알선 서비스를 이용하다 - 韓国語翻訳例文
当店の商品は、撮影は禁止です。
당 점의 상품은, 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の展示会には私も参加します。
올해의 전시회에는 저도 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
極端に基準が下げられた妥協点
극단적으로 기준이 낮춰진 타협점 - 韓国語翻訳例文
彼は天才的なパイロットだ。
그는 천재적인 조종사이다. - 韓国語翻訳例文
喫茶店にでも入りませんか？
찻집이라도 들어가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は来月から大阪に転勤します。
그는 다음 달부터 오사카로 전근합니다. - 韓国語翻訳例文
我々のチームが2点差で勝利した。
우리 팀이 2점 차이로 승리했다. - 韓国語翻訳例文
これはそれを転用して製作する。
이것은 그것을 전용해서 제작한다. - 韓国語翻訳例文
祭典は何時から何時までですか。
축제는 몇 시부터 몇 시까지입니까? - 韓国語翻訳例文
喫茶店で４時まで彼女を待った。
나는 찻집에서 4시까지 그녀를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |