「サゴ脾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。

오전 11시까지 숙박 확인 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお孫さんの健康をお祈りします。

저는 당신 손자의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。

맡은 일은 책임감을 가지고 결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。

세레모니를 마지막으로 아이들은 영광의 찬송가를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

당신의 일이 끝나면 저에게 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事における役職を教えてください。

당신의 업무 역할을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 사정이 좋은 날과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。

정성껏 손님에게 서비스를 제공하자. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは英語を話さなければなりませんか?

우리는 영어를 말하지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

저는 여러분이 지금 진행하고 있는 일을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた仕事が終わったら教えてください。

당신 일이 끝나면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんはどのような仕事をしているのですか。

여러분은 어떤 일을 하고 계시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。

전 설마 당신에게 영어를 배우리라고는 생각도 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は第二次世界大戦後、殊勲章を授与された。

그는 제 2차 세계대전 후 수훈장을 받았다. - 韓国語翻訳例文

さらに英語を話せるようになりたいと思った。

더군다나 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語と数字が含まれたアドレスを作ってください。

영어와 숫자가 포함된 주소를 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が間違っていたら訂正してください。

만약 제 영어가 틀렸다면 정정해주세요. - 韓国語翻訳例文

最後にこれらの魚はあなたの食卓に並びます。

마지막으로 이 생선들은 당신의 식탁에 제공됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本語がわかる人を連れて来てください。

일본어를 아는 사람을 데리고 오세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時間を、教えてください。

당신의 형편이 좋은 시간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はさっき家に帰ってきて、これから仕事に行きます。

그는 방금 집에 돌아와서, 이제 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

都合の良い時にいつでも連絡ください。

시간이 괜찮을 때 언제든지 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

都合のよい時にこちらにお電話ください。

시간이 괜찮을 때에 이쪽으로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ。

그것은 우리가 대부분을 무리하게 합의시키려 했기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが都合の良い時に私の部屋に来てください。

당신 시간이 괜찮을 때 제 방에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

당신의 일이 끝나면 저한테 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事における役職を教えてください。

당신의 일에서의 담당 직무를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は洗練された英語は喋れません。

나는 새련된 영어는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その時私は、ぜんぜん英語を話さなかった。

그때 나는, 전혀 영어를 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

ご契約を更新していただいたお客さまには、現在、オリジナルマグカップを無料で差し上げております。

계약을 변경하신 손님에게는, 현재, 오리지널 머그잔을 무료로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。

6월 후반에 휴가를 받으므로, 참여 요망은 반드시 Lyle Grodin을 CC에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

いま解約されると、月末まで適用可能な無料サービスもご利用頂けなくなります。

지금 해약하시면, 월말까지 적용 가능한 무료 서비스를 이용하실 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

お持ちのきっぷの払いもどしをご希望のお客様は、係員にお問い合わせください。

갖고 계신 표의 환불을 희망하는 고객님께서는, 담당자에게 문의해주십시요. - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂く前に弊社ウェブサイトの「よくある質問」をご確認ください。

문의하시기 전에 저희 회사 웹 사이트의 ‘자주 있는 질문’을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

取り扱い店がお近くにない場合、オンラインの直販サービスをご利用下さい。

취급점이 근처에 없는 경우, 온라인 직거래 서비스를 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

万一、製品に瑕疵がございましたら、弊社カスタマーサポートセンターへお問い合わせ下さい。

만일, 제품에 하자가 있다면, 저희 고객 지원 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話す事ができるようになりたい。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말하는 것을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話す事が出来るようになりたい。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말하는 것을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語が話せるようになりたいです。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 저도, 영어를 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたい。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나도, 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたいです。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 저도, 영어를 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

Philの送別会への参加をご希望の方は、11 月5 日までに彼女の内線2030 に電話してください。

Phil의 송별회 참여를 원하시면 11월 5일까지 그녀의 내선 2030으로 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

フリーの翻訳ソフトで作成しているため、おかしな表記がありましたらご容赦ください。

무료 번역 소프트웨어로 작성했기 때문에, 어색한 표기가 있다면 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先ほど頂いたメールですが、金額に一部誤りがある模様です。ご確認下さい。

조금 전 받은 메일 말인데요, 금액에 일부 오류가 있는 것 같습니다. 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

モチベーションリサーチによるとそのスナック菓子は値ごろ感があるということで購入されているようだ。

모티베이션 연구에 따르면 그 과자는 가격이 적당하다는 뜻에서 구입되는 듯 하다. - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますが営業時間外に出庫予定のあるお客様はコインパーキングなどをご利用くださいませ。

죄송합니다만 영업시간 이외에 출고 예정이 있는 고객님은 코인 주차 등을 이용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

当社のサービスをご利用いただいているお客さまは、主に広告関連企業が多いです。

당사의 서비스를 이용해 주시는 손님은, 주로 광고 관련 기업이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用頂いたすべてのお客様をお得意先として充実したサービスを提供します。

이용하신 모든 손님을 단골로 충실한 서비스를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

遺言補足書は遺言の変更、無効化、取り消し、追加、および再発行に使用される書類である。

유언 보족서는 유언의 변경, 무효화, 취소, 추가 또는 재발급에 사용되는 서류이다. - 韓国語翻訳例文

不適切な用途でのご利用は火災などの事故の原因となりますのでお控え下さい。

부적절한 용도로 이용하는 것은 화재 등의 원인이 되므로 삼가세요. - 韓国語翻訳例文