例文 |
「サイノス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2560件
最近、忙しいのですか。
최근, 바쁜 겁니까? - 韓国語翻訳例文
詳細は下記の通りです。
자세한 내용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私の口は臭いです。
제 입은 냄새 납니다. - 韓国語翻訳例文
お盆の真っ最中です。
오봉절이 한창입니다. - 韓国語翻訳例文
掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。
청소하는 동안, 적절한 사이즈의 방진 마스크를 사용하세요. - 韓国語翻訳例文
新規顧客の開拓を最優先で進めてください。
신규 고객의 개척을 최우선으로 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
お調べしますので、詳細な状況をお聞かせ下さい。
알아보겠으므로, 상세한 상황을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
その書類を作成する際、これを参考にして下さい。
그 서류를 작성할 때, 이것을 참고로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご使用の際は強くこすらないでください。
사용할 때는 강하게 비비지 마세요. - 韓国語翻訳例文
楽しい休暇を過ごしてください。
즐거운 휴가를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
可能であればお休みさせてください。
가능하다면 쉴 수 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
楽しい日曜日をお過ごしください。
즐거운 일요일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
シャトルバスに乗ってください。
셔틀버스를 타주세요. - 韓国語翻訳例文
楽しく1日過ごしてください。
즐겁게 하루를 보내세요. - 韓国語翻訳例文
リストに載せないでください。
명단에 올리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
楽しい週末を過ごしてください。
당신은 즐거운 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
楽しい休暇を過ごしてください。
즐거운 휴가를 보내세요. - 韓国語翻訳例文
水槽内に物は入れないでください。
수조 내에 물건은 넣지 마세요. - 韓国語翻訳例文
食べ物は捨てないでください。
음식은 버리지 마세요. - 韓国語翻訳例文
お手数ですがその講演への参加の有無をご連絡ください。
번거롭지만 그 강연의 참가 유무를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
社内の決済の手続きを進めます。
저는 사내의 결제 절차를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文
その電車は再開するのが早いです。
그 전차는 재개하는 것이 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文
国際線に乗り継ぎをする。
국제선으로 환승을 하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今何歳ですか?
그녀는 지금 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
国際線に乗り継ぎをする。
국제선으로 환승을 한다. - 韓国語翻訳例文
再会が楽しみです。
재회가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何歳ですか?
그녀는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
食事は一切残すな。
식사는 일절 남기지 마라. - 韓国語翻訳例文
チェックインの際にフロントスタッフに注文して下さい。
체크인할 때 프런트 직원에게 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文
私にその価格と最低注文数を教えて下さい。
당신은 제게 그 가격과 최저 주문 수를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。
당신이 실내에서 지내실 때는 안쪽 열쇠를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
確認のため再度パスワードを入力して下さい。
확인을 위해 다시 비밀번호를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
レタスは浅根性の野菜だ。
양배추는 천근성의 채소이다. - 韓国語翻訳例文
オーブラスチの再編
옛 소련의 주의 재편 - 韓国語翻訳例文
君は数学の天才だ。
너는 수학의 천재이다 - 韓国語翻訳例文
その記載を消し忘れた。
나는 그 기재를 지우는 것을 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
水分の再吸収
수분 재흡수 - 韓国語翻訳例文
筋の固い肉や野菜
힘줄이 질긴 고기나 채소 - 韓国語翻訳例文
スーパーサイズの子供たち
슈퍼 사이즈의 아이들 - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。
당신의 추천 음악이나 책을 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。
독자 여러분에게 가장 추천하는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。
당신의 추천 라면을 나에게 대접해주세요. - 韓国語翻訳例文
小さいお店で買い物をするのが好きです。
작은 가게에서 쇼핑을 하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください!
당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文
この祭りの主催はその会社です。
이 축제의 주최는 그 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。
통행요금의 정산을 하겠으니, 그대로 기다려 주십시오. - 韓国語翻訳例文
該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか?
해당 시리즈의 제품 가격표를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。
통행 요금 정산을 하겠으니, 이대로 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか?
외부에서의 작업을 위한 승인서를 적어 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
他のお客様の迷惑になりますので、ドアを閉めて下さい。
다른 손님에게 민폐가 되기 때문에, 문을 닫아 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |