「ゴラニ語」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こちらの生活にも慣れ毎日楽しく過ごしています。

저는, 이곳의 생활에도 익숙해져 매일 즐겁게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらにサインのご記入をお願いします。

여기에 서명 기재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼に焼肉をごちそうしてもらった。

나는 어제, 그에게 고기를 대접받았다. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。

아침밥은 한 사람당 얼마가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。

저는 영어나 일본어라면 당신에게 메일을 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。

내가 지금 무엇에 흥미를 느끼고 있는지 맞춰봐. - 韓国語翻訳例文

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。

오늘 예정되어 있던 엘리베이터 점검은, 오전 8시부터 오전 10시까지 예정이었습니다만, 오후 5시부터 오후 7시로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから日本語を習いました。

그래서 일본어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にりんごとバナナを送るようにあなたに依頼しました。

저에게 사과와 바나나를 보내도록 당신에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

何か質問がありましたらご連絡ください。

무언가 질문이 있으시면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。

만약 구매를 원하신다면, 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何かありましたらいつでもご連絡ください。

뭔가 생기면 언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か必要な書類がありましたらご連絡ください。

뭔가 필요한 서류가 있으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

また何かありましたらご連絡下さい。

또 뭔가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か問題がありましたらご連絡ください。

무슨 문제가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

また何かありましたら、ご連絡ください。

또 뭔가 있으면, 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私までご連絡ください。

무슨 일이 있으면 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。

확인이 되면 바로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

뭔가 좋은 아이디어가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

また何か問題がありましたらご連絡下さい。

또 뭔가 문제가 생기면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私に何か要件がある場合は、午前中にご連絡ください。

저에게 뭔가 요건이 있는 경우는, 오전 중에 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

일이 바쁘신데도 불구하고, 찾아 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

下記メールに関連して今後のご指針を頂けたら感謝致します。

아래 메일에 관련하여 앞으로의 지침사항을 알려주셨으면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

下記メールに関連して今後のご指針を頂けたら感謝致します。

아래 메일에 관련해서 향후 지침을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。

내일 오전 9시부터 오후 5시까지 전압 감소에 의한 절전이 예정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい。

주문을 취소할 경우에는 미리 주문 번호를 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

일이 바쁘심에도 불구하고, 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

英語での表現が分からず失礼な言い方になっていたようでごめんなさい。

영어표현을 몰라 무례한 말투가 되어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

再度配達に伺いますので、ご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。

다시 배달하러 찾아뵙겠으니, 괜찮으신 시간대를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。

당신이 미팅 가능한 날짜가 정해지면, 이쪽으로 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 결정되셨으면 부르십시오. - 韓国語翻訳例文

それらが自分の役に立つことがすごく嬉しい。

나는 그것들이 내게 도움이 되는 것이 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

期待に答えられず、申し訳ございません。

기대에 부응하지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。

이 제품을 이용하시는 분에게 묻겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日の午後から病院に行きます。

그는 오늘 오후부터 병원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は物置からはしごを取り出して、屋根の端にかけた。

그는 창고에서 사다리를 꺼내, 지붕 끝에 걸쳤다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は午前中にこの仕事を終えなければならない。

그는 오전 중에 이 일을 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。

만약 제가 당신을 불쾌하게 했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手間を取らせてごめんなさい。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼をご紹介出来たら嬉しいです。

당신에게 그를 소개할 수 있으면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。

제가 당신에게 싫은 일을 떠올리게 했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。

아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文

あなたを困らせて本当にごめんなさい。

당신을 난처하게 해서 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、彼が私の家に来るなら、外出しません。

오늘 오후에, 그가 우리 집에 온다면, 저는 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも毎年同じように過ごしたいです。

저는 앞으로도 매년 비슷하게 보내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝からご飯を食べに出かけます。

오늘은 아침부터 밥을 먹으러 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

바쁜데도 불구하고 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。

반향 언어는 언어 발달 중의 아이들에게도 보인다. - 韓国語翻訳例文