「ゴラッソ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

笑って過ごそう。

웃으면서 지내자. - 韓国語翻訳例文

それらはどれも凄かった。

그것들은 모두 엄청났다. - 韓国語翻訳例文

商品発送のご連絡

상품발송의 연락 - 韓国語翻訳例文

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

그쪽에 도착하는 날이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それからずっと仕事はしていません。

저는 그 이후로 계속 일은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡遅くなったことお詫びします。

연락 늦어진 점 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

만약 그 일이 일찍 끝나면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったらそのことを話そうと思った。

나는 당신의 일이 끝나면 그것을 이야기하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。

저희야말로, 귀사에 연락을 게을리해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりそのご馳走を食べさせられなかった。

별로 그 진수성찬을 먹을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。

저는 그것이 도덕적이라 생각하지만, 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその商品を発送したらご連絡します。

당신에게 그 상품을 발송하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、明後日から学校です。

그리고 저는 모레부터 학교입니다. - 韓国語翻訳例文

その後、フライドポテトを買って食べた。

그 후, 나는 감자튀김을 사 먹었다. - 韓国語翻訳例文

先月からずっと仕事で忙しいです。

저는 지난달부터 계속 일로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら遊びに行きます。

일이 끝나면 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

아마도 멋진 부모님에게서 자라서겠지요. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

早速の連絡ありがとうございます。

빠른 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

早速の連絡ありがとうございます。

신속한 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そのランナーはふらふらになってゴールに近づいている。

그 주자는 비틀비틀 거리며 골에 가까워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。

세안한 후 아침 식사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。

얼굴을 씻고 그 후에 아침밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。

의견이나 감상이 있으시면 꼭 피드백을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

それを貰った時すごく嬉しかったです。

저는 그것을 빌렸을 때 굉장히 기뻤습니다, - 韓国語翻訳例文

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。

그녀를 칭찬했더니 수줍어하듯 말을 더듬었다. - 韓国語翻訳例文

その単語は英語で何と言ったらいいのですか。

그 단어는 영어로 뭐라고 하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。

만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

それが常識だと思うが、間違っていたらごめんなさい。

저는 그것이 상식이라고 생각하지만, 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの考えと違う答えだったらごめんね。

그것이 당신의 생각과 다른 대답이었다면 미안해. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼に焼肉をごちそうしてもらった。

나는 어제, 그에게 고기를 대접받았다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事があったのでそのレッスンに出られなかった。

나는 오늘, 일이 있어서 그 레슨에 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。

10일 이상 지나도 상품 배송 연락이 없는 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

よく一緒に過ごす友人は、そのゴルフクラブの友人です。

자주 같이 지내는 친구는, 그 골프 클럽의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。

그녀가 샤워하고 나서 끝나면 그 후에 들어가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

その文章には私が知らない単語がいっぱいあった。

그 문장에는 내가 모르는 단어가 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。

그녀가 샤워가 끝나면, 그 후에 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

나는 여유롭게 공부하면서 일을 찾으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

우리는 그 업무 인계를 제대로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そして、今でも彼らと連絡を取っていて英語を教えてもらっている。

그리고 나는 지금도 그들과 연락을 하고 있어서 영어를 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

今からお風呂に入って、それから朝ごはんを食べようと思います。

저는 이제 목욕을 하고, 그리고 아침밥을 먹으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその後、私は家族とラジオ体操に行った。

그리고 그 후, 나는 가족과 라디오 체조에 갔다. - 韓国語翻訳例文

受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。

수령되시면 그 취지를 보고해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。

그 외에, 필요한 것이 있으면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはいつごろから発生しているのですか。

그것은 언제부터 발생하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

来年の今頃はおそらく大学生になっているでしょう。

저는 내년 이맘때는 아마 대학생이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

田中様のご協力とご助言があったからこそと、その恩義を強く感じております。

다나카 씨의 협력과 조언이 있었기에, 그 은혜를 깊이 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メールにその地図を添付したので、ご覧になってください。

저는 메일에 그 지도를 첨부했으므로, 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをご覧になっていただければ幸いです。

저는 당신이 그것을 봐 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文