「ゴニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。

나에게 그 단어의 의미를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。

그녀는 7년 전에 남편이 숨진 뒤 바로 직장을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

좀처럼 집에 돌아갈 수 없을 만큼 힘든 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

話したいことがすぐに英語で表現できない。

나는 말하고 싶은 것을 바로 영어로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로와 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

今仕事が終わって家に帰ってきました。

지금 일이 끝나서 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

다음에 만날 때까지 영어 공부를 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。

나는 존에게 내 서툰 영어를 들려주었다. - 韓国語翻訳例文

どのように英語で表現したらよいだろうか？

어떻게 영어로 표현하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

喉が潰れないかと心配になるくらい大声を出す。

목이 망가지지 않을까 걱정될 만큼 큰 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

小学校へ行くには次の信号を右折します。

초등학교에 가기 위해서는 다음 신호등에서 우회전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

저는 당신과 영어로 말할 수 있게 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。

야마다 선생님은 당신들에게 영어를 알려줍니까? - 韓国語翻訳例文

健康のために役立つ仕事をしていました。

저는, 건강을 위해 도움이 되는 일을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。

나도 언젠가 내가 좋아하는 일을 만나면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

우리는 당신들에게 그의 향후 치료를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。

우리는 그 동물을 연구와 보호를 위해 사육하고 있다. - 韓国語翻訳例文

以前より英語が話せるようになった。

나는 예전보다 영어를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼に今後どうすればいいのか聞いてみます。

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は優しい看護士になることです。

제 꿈은 친절한 간호사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

당신의 일이 끝나면 저에게 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 사정이 좋은 날과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の夫は2月から、仕事のためフィリピンに住みます。

우리 남편은 2월부터, 일 때문에 필리핀에 삽니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は孫の訪問を楽しみに待っています。

우리 어머니는 손자의 방문을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間後にその回答を受けることを希望します。

저는 2주 후에 그 대답을 받을 수 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

テストの結果は2週間後に分かります。

테스트 결과는 2주 후에 압니다. - 韓国語翻訳例文

来年の今頃はおそらく大学生になっているでしょう。

저는 내년 이맘때는 아마 대학생이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。

나는 예전보다, 자막 없이도 영어를 들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それは本当にする価値のある仕事だ。

그것은 정말 할 가치가 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。

귀국 후에는 바로 자원봉사 등을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。

사고로부터 4개월 후, 밥은 달릴 수 있게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

その仕事に関して苦しい時期はありましたか？

그 일에 관해서 고통스러운 시기가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その後再会した二人は、恋人同士となったのです。

그 후 재회한 두 사람은, 연인이 된 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

그는 언짢은 듯이, 중얼중얼 혼잣말을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を海外へ移管できるようにしたい。

이 일을 해외에 이관할 수 있도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。

그의 암은 축소돼서, 업무에 복귀했다. - 韓国語翻訳例文

その仕事についてインタビューを受ける。

그 일에 관해서 인터뷰를 받는다. - 韓国語翻訳例文

珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。

산호초의 미래는 우리의 손에 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が週末までキャンセルになった。

내 일이 주말까지 취소됐다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が週末まで延期になった。

내 일이 주말까지 연기됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは十分に英語を書く能力を持っています。

그들은 충분히 영어를 쓸 능력을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは十分に英語を話す能力を持っています。

그들은 충분히 영어를 말할 능력을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と同じで明日の午前10時にチェックアウトします。

저도 그와 같이 내일 오전 10시에 체크아웃합니다. - 韓国語翻訳例文

都合の良い時にいつでも連絡ください。

시간이 괜찮을 때 언제든지 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問は英語で答えるには難し過ぎた。

당신의 질문은 영어로 대답하기에는 너무 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ。

그것은 우리가 대부분을 무리하게 합의시키려 했기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

フランス語を話せるようになりたいです。

저는 프랑스어를 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

당신의 일이 끝나면 저한테 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。

실무를 경험하며 일에 적응해 갑니다. - 韓国語翻訳例文