「ゴニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

全体での合意を簡潔にしたい。

전체의 합의를 간결하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それに今後十分気を付けます。

저는 그것에 앞으로 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事はどのように進んでますか？

그 일은 어떻게 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

合計は1000万円をゆうに超えている。

합계는 1000만엔을 훌쩍 넘고있다. - 韓国語翻訳例文

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

이미 몇 번이나 재촉했습니다만, 아직 돌려받지 못한 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

私どもにお手伝いできることがございましたらお電話などにていつでもご連絡下さい。

저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 전화 등으로 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

언제나처럼, 회의에서 편견에 얽매이지 않고 이야기를 들어 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。

그는 불과 반년 중국어를 공부했을 뿐인데, 이미 중국어로 편지를 쓸 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

毎日五時半に起きなければならない。

매일 5시 30분에 일어나야만 한다. - 韓国語翻訳例文

日本は中国の東に有ります。

일본은 중국의 동쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語を忘れないように努力する。

일본어를 잊어버리지 않도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

誰に日本語を習いましたか？

누구에게 일본어를 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文

日本語が上手になりましたね。

당신은 일본어가 늘었네요. - 韓国語翻訳例文

彼は上手に日本語の手紙を書く。

그는 능숙하게 일본어 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

大学入学試験に合格する。

대학 입학시험에 합격하다. - 韓国語翻訳例文

今週、二回ゴルフに行った。

이번 주에, 두 번 골프 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

最後までそれに責任を持つ。

끝까지 그것에 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文

あなたに日本語を教えましょうか？

저는 당신에게 일본어를 알려드릴까요? - 韓国語翻訳例文

日本語の学校に行き始めましたか。

일본어 학교에 가기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

日本語クラスに申込みをしました。

저는 일본어 교실에 신청을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

中国には祭日が何日かあります。

중국에는 축제일이 며칠 있습니다. - 韓国語翻訳例文

西に３５メートル移動可能

서쪽으로 35미터 이동 가능 - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は非常に上手です。

당신의 일본어는 상당히 능숙합니다. - 韓国語翻訳例文

それを日本語に訳すとどうなるのか。

그것을 일본어로 번역하면 어떻게 될까. - 韓国語翻訳例文

週５日勤務（週休２日）

주 5일 근무(주휴 2일) - 韓国語翻訳例文

何事にも恐れず挑戦する。

어떤 일도 두려워하지 않고 도전한다. - 韓国語翻訳例文

彼に日本語を教えたいです。

저는, 그에게 일본어를 가르치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに日本語教えます。

제가 당신에게 일본어를 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

普段夕食後に何をしているの？

보통 저녁 식사 후 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

その講座は日本語にて行われます。

그 강좌는 일본어로 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本語を話せるようになった。

그는 일본어를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

日本語に通訳してくれてありがとう。

일본어로 통역해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたに日本語を教えるつもりです。

저는 당신에게 일본어를 가르칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

二週間後にお会いしましょう。

2주 후에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに日本語教えます。

제가 당신에게 일본어를 가르치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

遠方のためお見舞いに伺えず申し訳ありません。一日も早いご回復、ご退院をお祈りいたします。

먼 곳에 있어 문안을 드리지 못해 죄송합니다. 빠른 회복, 퇴원을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと日本に住んでるが、日本語が得意ではありません。

계속 일본에 살고 있지만, 일본어를 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員を日本語だけでなく中国語でも訓練させるのは重要なことだ。

종업원을 일본어뿐만 아니라 중국어로도 훈련시키는 것은 중요한 일이다. - 韓国語翻訳例文

ご選択の入場日では販売しておりません。

선택하신 입장 날에는 판매하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。

저는 영어가 서툴러서, 그의 영어를 거의 알아듣지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 사용한 재치입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 이용한 재치있는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

注文の処理状況はオンラインでご確認頂けます。

주문의 처리상황은 온라인으로 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で過ごした時間を決して忘れません。

저는 일본에서 보낸 시간을 결코 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

訂正された日程に関しては添付された資料をご参考にしてください。

정정된 일정에 관해서는 첨부된 자료를 참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

不具合の状況確認に当たり、以下についてご質問できればと存じます。

오류의 상황 확인에 있어서, 다음에 대해 질문할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご入力頂いた情報は一定期間保持した後に完全に削除いたします。

입력하신 정보는 일정 기간 유지한 후에 완전히 제거하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。

당 공장의 생산 능력에 관해서는, 공장 견학에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。

주문 확정 전에, 주문 개수에 틀린 것이 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

生物力学は人間の動きの背後にある機械的力に関する。

생물 역학은 인간의 움직임의 배후에 있는 기계적 힘에 관련이 있다. - 韓国語翻訳例文