「ゴッチ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。

직전에 연락해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。

마음을 알아주지 못해서, 미안해. - 韓国語翻訳例文

私たちはずっと笑って楽しく過ごせました。

우리는 계속 웃고 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

スイッチを入れておもちゃを動かした。

나는 스위치를 누르고 장난감을 움직였다. - 韓国語翻訳例文

中国にもっと長く居たかった。

중국에 더 오래 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

身長は２cm低くなって１５０cmです。

키는 ２cm 작아져서 １５０cm입니다. - 韓国語翻訳例文

父は仕事で疲れ切って寝ている。

아버지는 일 때문에 피곤해서 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちが最後に会ったのは5月です。

우리가 마지막으로 만난 것은 5월입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は天国で眠っています。

제 아버지는 천국에서 잠들어 계십니다. - 韓国語翻訳例文

父は仕事で疲れ切って寝ている。

아빠는 일로 지쳐서 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに何事も無くてよかった。

당신들에게 아무 일도 없어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日仕事を頑張った。

오늘 하루도 일을 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは温泉に入った。

그 후, 우리는 온천에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは必ず持ち帰ってください。

쓰레기는 반드시 가지고 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文

君たちは最後までよく頑張った。

너희들은 끝까지 잘했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最後まで頑張った。

우리는 마지막까지 힘냈다. - 韓国語翻訳例文

彼らは最後まで打ち解けなかった。

그들은 끝까지 친해지지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

間違った物を送ってしまってごめんなさい。

잘못된 물건을 보내서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私は中国語を話せません、ちょっと教えてくれませんか？

저는 중국어를 못합니다, 조금 가르쳐 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

영업부 일동, 감사의 마음으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

그쪽에 도착하는 날이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事に熱中する。

나는 일에 열중한다. - 韓国語翻訳例文

日本の場合、５日です。

일본의 경우, 5일입니다. - 韓国語翻訳例文

整合性をチェックする。

정합성을 체크하다. - 韓国語翻訳例文

発注先との合意

발주처와의 합의 - 韓国語翻訳例文

化学物質の調合

화학 물질의 조합 - 韓国語翻訳例文

率直な意見をありがとうございます。

솔직한 의견 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、中国語のレッスンを受けます。

오늘, 중국어 레슨을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

率直な意見をありがとうございます。

솔직한 의견을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今月中を目処にご決定下さい。

이번 달 중을 목표로 결정 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

二重チェックありがとうございます。

이중체크 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

目下、鋭意作業中でございます。

현재, 열심히 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

発注の機会がございますか。

발주 기회가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

中国語で日記を書くことに決めた。

중국어로 일기를 쓰기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ご一緒に昼食でも如何ですか。

같이 식사하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

毎日一緒に過ごせるか？

매일 함께 지낼 수 있어? - 韓国語翻訳例文

中国語も結構話せます。

중국어도 꽤 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とランチをご一緒してください。

저와 점심을 같이 해주세요. - 韓国語翻訳例文

生ごみは毎日発生する。

음식물 쓰레기는 매일 발생한다. - 韓国語翻訳例文

産地直送オリーブオイルセットをご注文頂きありがとうございます。

산지 직송 올리브 오일 세트를 주문해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に夕ご飯を食べに行った。

우리는 같이 저녁을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒にもっと時間を過ごせる。

우리는 함께 더 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。

저희야말로, 귀사에 연락을 게을리해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

어디에 연락해야 할지 몰라서, 이쪽으로 연락 드린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どちらか都合の良い方にご出席ください。

어느 쪽이나 사정이 좋으신 때에 출석해주세요 - 韓国語翻訳例文

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

오후 14시까지의 주문은 다음 날 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

오후 14시까지의 주문은 이튿날 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

연락 없이 1주일 지났습니다만, 그 후 어떻게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。

참고로, 제 영어가 틀렸다면 솔직히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文