例文 |
「ゴジョ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2078件
今日は仕事か休みじゃありません。
저는 오늘은 일을 쉬지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は後日貴女に会いたい。
나는 나중에 그녀를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
授業の残り時間は15分である。
수업의 남은 시간은 15분이다. - 韓国語翻訳例文
8時45分に調査を始めます。
8시 45분에 조사를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
英語の授業を受講しています。
저는 영어 수업을 수강하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は非常に真面目に仕事をする。
그는 굉장히 성실하게 일을 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女が仕事を始めたあとに
그녀가 일을 시작한 뒤에 - 韓国語翻訳例文
それは正常に動き始めた。
그것은 정상적으로 움직이기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は怪我人の看護をしていた。
그녀들은 부상자의 간호를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は授業後、友人を待った。
나는 수업 후, 친구를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。
계약에 따라 이하 조항에 합의해주실 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
田中様のご協力とご助言があったからこそと、その恩義を強く感じております。
다나카 씨의 협력과 조언이 있었기에, 그 은혜를 깊이 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご入力頂いた個人情報はサービスの品質向上に利用させて頂く場合がございます。
입력하신 개인 정보는 서비스 품질 향상에 이용하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
그녀는 원어민과 비슷하게 능숙하게 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
그녀는 원어민과 비슷하게 잘 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文
ご入力頂いた情報は一定期間保持した後に完全に削除いたします。
입력하신 정보는 일정 기간 유지한 후에 완전히 제거하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
書名欄には、押印と共にご本人様の自筆署名をご記入下さい。
서명란에는, 날인과 함께 본인의 자필 서명을 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
この部分は社外秘の情報でございますので、掲載はご遠慮願います。
이 부분은 기업 비밀 정보이므로, 게재는 삼가시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。
전에는, Melodia Industries의 영업 담당자 자리에 응모해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。
개별 경험 요율표는 자신의 이용 목적에만 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。
10일 이상 지나도 상품 배송 연락이 없는 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。
아직 미숙하긴 하지만, 전력을 다할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。
원하시는 근무조건에 맞는 직종은 우리 회사에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。
이번은 '인스턴트 식품 전시회'에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。
그녀는 상담건으로 그녀의 상사의 마음을 끌었다. - 韓国語翻訳例文
彼女のおかげで、英語が非常に上達しました。
그녀 덕분에, 저는 영어가 매우 많이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の日中に伺えればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
내일 낮 중에 찾아뵐 수 있으면 좋겠는데요, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
英語にチャレンジしてみましょう。
영어에 도전해 봅시다. - 韓国語翻訳例文
その後状況はどうですか。
그 후 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
集合時間はいつにしましょうか。
집합시간은 언제로 할까요 - 韓国語翻訳例文
少年は強情な沈黙を続けた。
소년은 고집스러운 침묵을 계속했다. - 韓国語翻訳例文
総合企画と制御条件
총합 기획과 제약조건 - 韓国語翻訳例文
英語にチャレンジしてみましょう。
영어에 도전해봅시다. - 韓国語翻訳例文
約1時間後に休憩を取りましょう。
약 1시간 후에 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文
明後日は僕の誕生日です。
모레는 제 생일입니다. - 韓国語翻訳例文
市場調査の仕事をしています。
저는 시장 조사 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は両手を上下に早く動かした。
그는 양손을 위아래로 빨리 움직였다. - 韓国語翻訳例文
その後彼女は病院に行った。
그 후 그녀는 병원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
語学力はあまり上達しなかった。
나는 어학력은 별로 향상되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は昼食後に歯を磨きます。
그녀는 점심 식사 후에 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は教師ではなく、看護師です。
그녀는 교사가 아니라, 간호사입니다. - 韓国語翻訳例文
証明書は後日発行します。
증명서는 추후 발행합니다. - 韓国語翻訳例文
その後食事処でうなぎを食べた。
그 후 음식점에서 장어를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
今日は英語の授業でした。
저는 오늘은 영어 수업이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今後この状況は改善されますか?
향후 이 상황은 개선될 것입니까? - 韓国語翻訳例文
明後日で誕生日を迎える。
나는 모레 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文
約1時間後に休憩を取りましょう。
약 1시간 후에 휴식을 가집시다. - 韓国語翻訳例文
今日は英語の授業参観でした。
오늘은 영어수업 참관이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の英語力は向上してきた。
그의 영어 실력은 향상해왔다. - 韓国語翻訳例文
8時に仕事を終えるでしょう。
저는 8시에 일을 마치겠죠. - 韓国語翻訳例文
例文 |