| 例文 |
「コワタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10435件
この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？
이 방법은 우리에게 올바른 방법인 걸까? - 韓国語翻訳例文
私は彼女のところに訪ねることを申し出た。
나는 그녀의 집을 방문할 것을 말했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの状態を改善することが出来ません。
우리는 이 상태를 개선할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？
우리는 정말 거기에 가는 것을 기대하고 있었던 거야? - 韓国語翻訳例文
私たちは先月からここに滞在しています。
우리는 지난달부터 이곳에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここから一旦引き上げる必要があります。
우리는 여기서 일단 끌어올릴 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私はこれが私にとってとても大きな衝撃であったことを忘れることはないでしょう。
저는 이것이 저에게 있어 매우 큰 충격이었다는 것을 잊어버리는 일은 없을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
어째서인지, 나는 항상 이 거리에서 이국인처럼 느껴져 왔다. - 韓国語翻訳例文
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。
나와 동생은 나이는 별로 차이가 없지만 얼굴이 전혀 다르다. - 韓国語翻訳例文
私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。
나는 조금 기억하고 있다, 이 작업은 종업원에게 신경을 쓰게했다. - 韓国語翻訳例文
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。
나와 사촌은 연령은 그다지 변하지 않지만 얼굴은 완전히 다르다. - 韓国語翻訳例文
私が登校中に会った男の子は、私の学校の他のどの男の子よりも背が高かった。
내가 등교 중에 만난 남자아이는, 우리 학교의 다른 어떤 남자애들보다 키가 컸다. - 韓国語翻訳例文
われわれは顧客の早期支払いに対して売上割引をした。
우리는 고객의 조기 지불에 대해서 매상 할인을 했다. - 韓国語翻訳例文
長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。
장기간 기다리고 있던 것이 끝났다. 다시 당신을 만날 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
そこにはこの研究の成果又は貢献のうちの一つは過去に行われたことがないと記されている。
거기엔 이 연구의 성과 또는 공헌 중의 하나는 과거에는 없었다고 기록되어 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。
저는 당신이 제 요구에 응해준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに抗生物質を与えることができます。
우리는 당신에게 항생 물질을 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなた達に会うことができたのは、幸運です。
제가 당신들을 만날 수 있었던 것은, 행운입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの旅行で、とても楽しい時を過ごしました。
우리는 이 여행에서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟はカウンターテナーの声でこの歌を歌った。
내 동생은 카운터 테너의 목소리로 이 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。
이 일은, 제가 제대로 전하고 싶었던 진실입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。
우리의 일은 주어진 임무를 수행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この度、多大なご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。
이번에, 큰 폐를 끼친 점을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。
제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。
설마 이런 일이 있을 줄은 정말 몰랐어서, 저는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、韓国が好きです。
나는 한국을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私は猫を飼っています。
저는 고양이를 키우고 있어요. - 韓国語翻訳例文
私は猫が好きです。
나는 고양이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は公務員です。
제 아버지는 공무원입니다. - 韓国語翻訳例文
私と結婚してください。
저랑 결혼해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私も同行予定です。
저도 동행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は猫が好きです。
저는 고양이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私も韓国人です。
나도 한국인입니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニは台湾にある？
편의점은 대만에 있어? - 韓国語翻訳例文
私には恋人がいます。
저에게는 애인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の事どう思う？
나 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文
私のTOEICスコアは、860です。
제 TOEIC 점수는, 860입니다. - 韓国語翻訳例文
私には婚約者がいます。
저에게는 약혼자가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのギターが壊れている。
그 기타가 부서져 있다. - 韓国語翻訳例文
その会は私が行う。
그 모임은 내가 시행한다. - 韓国語翻訳例文
可愛い子には旅をさせろ。
귀여운 아이에게는 매를 아껴라. - 韓国語翻訳例文
私の名前は花子です。
제 이름은 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文
私は混乱するでしょう。
나는 혼란할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大変怖がりです。
그는 아주 겁쟁이입니다. - 韓国語翻訳例文
私は社交的です。
저는 사교적입니다. - 韓国語翻訳例文
私の事を愛していますか。
저를 사랑합니까? - 韓国語翻訳例文
私の息子はやんちゃです。
제 아들은 응석꾸러기입니다. - 韓国語翻訳例文
私を怒らせますか。
당신은 저를 화나게 합니까? - 韓国語翻訳例文
私は困り果ててます。
나는 몹시 곤란을 겪고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は方向音痴です。
저는 방향치입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |