「コバルト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

頑張ることができた。

나는 열심히 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あともう少しだけ頑張る。

이제 조금만 더 힘낸다. - 韓国語翻訳例文

あともう少しだけ頑張る。

앞으로 조금만 더 노력한다. - 韓国語翻訳例文

仕事はラーメンを配ることです。

제 일은 라면을 나누어 주는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日も頑張ることができました。

오늘도 열심히 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はライバルを出し抜こうとした。

그는 라이벌을 따돌리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私には頑張ることしかできない。

나는 열심히 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を頑張るでしょう。

저는 이 일을 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。

오늘은, 먼 길 찾아와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

リオのカーニバルは毎年行われます。

리우 카니발은 매년 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。

그녀가 이것저것 열심히 하는 모습을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けのおかげで、私は頑張ることができました。

당신의 도움 덕분에, 저는 힘낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもう頑張ることしかできない。

당신에게는 이제 열심히 하는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。

그녀는 발렌타인데이 카니발에 참가하기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。

그녀가 뭐든지 열심히 하는 모습을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っているので私も頑張ることができます。

당신이 열심히 하고 있어서 저도 힘낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが励ましてくれるので、頑張ることができます。

당신이 격려해줘서, 저는 힘을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に背中を押してもらい、頑張ることができました。

그가 등을 밀어줘서, 저는 열심히 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このビデオは、私の住んでいるアパートのバルコニーから撮ったものです。

이 비디오는, 제가 사는 아파트 발코니에서 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

コンサルタントは当社にバルスによる分析の実施を提案した。

컨설턴트는 당사에 바루스에 따른 분석의 실시를 제안했다. - 韓国語翻訳例文

不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。

불황과 세계화의 영향을 받아, 일본의 연공제가 붕괴되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その事にも注意して頑張るので、気長に見守って欲しいです。

저는 그 일에도 주의해서 열심히 하고 있으니까, 조급해하지 말고 지켜봐 주셨으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それからとてもやる気が出て、韓国語の勉強を頑張るようになったし、本当に視野が広がったと思います。

그리고 매우 의욕이 생겨서, 한국어 공부를 열심히 하게 되었고, 정말로 시야가 넓어졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

プラネット銀行とグローバル・マシンズ社はオペレーティングリース取引で合意に達した。

플래닛 은행과 글로벌 머신즈 사는 오퍼레이팅·리스 거래로 합의했다. - 韓国語翻訳例文

一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。

혼자 하는 여행은 식사가 곤란한 것이 단점이지만, 바루는 혼자 여행하는 사람들에게 편하다. - 韓国語翻訳例文

社長は、グローバル競争を勝ち抜くためには、独創的なコアコンピタンスがなければならないと力説した。

사장은, 글로벌 경쟁을 이겨내기 위해서는, 독창적인 핵심 역량이 없으면 안 된다고 역설했다. - 韓国語翻訳例文

その候補者はライバルの電話を盗聴した疑いで現在取り調べを受けている。

그 후보자는 라이벌의 전화를 도청한 혐의로 현재 수사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近その二つの企業は、グローバル特許のクロスライセンス取引を公表した。

요즘 그 두 기업은 글로벌 특허의 크로스 라이센스 거래를 공표했다. - 韓国語翻訳例文

現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。

현재 세계화가 진행되고 있고, 다문화 공생이 중요하다고 일러지고 있지만, 그것이 얼마나 어려운 것인지 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。

현재 글로벌화가 진행되어, 다문화 공생이 중요하다고 하는데, 그것이 얼마나 어려운 일인지 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

それから私はとてもやる気が出て、韓国語の勉強を頑張るようになったし、本当に視野が広がったと思います。

그 이후부터 저는 매우 의욕이 생겨서 한국어 공부를 열심히 하게 되었고 정말로 시야가 넓어졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文