「コニカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友達のために少し買い物をします。

저는 친구를 위해서 조금 쇼핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文

神奈川の横浜にバイクで行きました。

저는 가나가와의 요코하마에 오토바이로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年も彼女に会うつもりです。

저는 올해도 그녀를 만날 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお金を振り込みました。

저는 당신에게 돈을 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシステムの解明に成功する。

그 시스템의 해명에 성공하다. - 韓国語翻訳例文

直前で変更になっても構いません。

직전에 변경되어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜、2カ月ぶりに性交した。

어제 밤 2개월 만에 성교했다. - 韓国語翻訳例文

彼は親会社に出向する。

그는 본사에 파견 나간다. - 韓国語翻訳例文

花子には複数の彼氏がいる。

하나코는 복수의 남자친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にお会い出来て光栄です。

저는 그를 만날 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は腹の底に不安を覚えた。

그녀는 뱃 속의 불안을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼は救急車で病院に運ばれた。

그는 구급차로 병원으로 운반됐다. - 韓国語翻訳例文

旅行に行く計画は全くない。

여행을 갈 계획은 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供に優しく接する。

그는 아이들에게 상냥하게 대한다. - 韓国語翻訳例文

人との関係を良好にする。

사람과의 관계를 좋게 하다. - 韓国語翻訳例文

誰にでも忘れたい過去くらいある。

누구에게든 잊고 싶은 과거 정도는 있다. - 韓国語翻訳例文

シリンジを使って猫に水をやる。

주사기를 사용해 고양이에게 물을 준다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は旅行に行くでしょう。

내 가족은 여행에 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の所に集まった。

우리는 그가 있는 곳에 모였다. - 韓国語翻訳例文

貴方の好意に感謝します。

귀하의 호의에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

もうそろそろ学校に行く時間です。

이제 슬슬 학교에 갈 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその見世物小屋にいた。

그는 흥행장으로 쓰는 건물에 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の顔のいたる所にキスをした。

당신은 내 얼굴 곳곳에 키스를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に会えて光栄です。

당신들과 만날 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉にいらいらさせられる。

나는 그의 말에 초조해진다. - 韓国語翻訳例文

メロディーに重厚感がある。

멜로디에 중후한 느낌이 있다. - 韓国語翻訳例文

国際的に競争するのは難しい

국제적으로 경쟁하기 어렵다 - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を誇りに思います。

우리는 그녀를 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐにそれを行ってくれる。

그는 바로 그것을 해준다. - 韓国語翻訳例文

私は都会に引っ越しをしたい。

나는 도시로 이사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

太郎と花子は協力関係にある。

타로우와 하나코는 협력 관계이다. - 韓国語翻訳例文

その椅子に腰を掛けてください。

그 의자에 허리를 걸쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

交換留学を楽しみにしています。

교환 유학을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は困っているように見える。

그는 곤란해 보인다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中に小さな寝床があった。

방안에 작은 잠자리가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はガチョウの子をケージに入れた。

그는 거위의 새끼를 케이지에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。

그녀는 아들의 버릇없음에 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文

返答における過去のパターン

답변에 있어서의 과거 패턴 - 韓国語翻訳例文

私の友人が空港まで迎えに来る。

나의 친구가 공항까지 마중 온다. - 韓国語翻訳例文

流行はすぐに変わっていく。

유행은 금방 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

彼は行動力にすぐれている。

그는 행동력이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校でとても勉強に励んだ。

그는 학교에서 매우 공부에 힘썼다. - 韓国語翻訳例文

彼らは復興に向けて頑張っている。

그들은 부흥을 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は慎重に行動します。

그녀는 신중히 행동합니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、今回は中止にしましょう。

그럼, 이번에는 중지합시다. - 韓国語翻訳例文

曲がる方向に、向きを変える。

도는 방향으로, 방향을 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

実験は段階的に行われます。

실험은 단계적으로 이루어집니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても孤独に感じている。

나는 그것을 매우 고독하게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

故郷の金沢に帰省しました。

저는 고향인 카나자와에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今度はいちご狩りに行きたいです。

저는 이번에는 딸기를 따러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文