「コナガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。

제가 학생 시절에는, 전철 안에서 책을 많이 읽었다. - 韓国語翻訳例文

明日は小学校が同じだった友達と遊びます。

저는 내일은 같은 초등학교였던 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

私の家内が寝ている事を願っています。

저는 제 아내가 자고 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

娘が学校で泣いているのではと心配です。

딸이 학교에서 울고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。

오늘 회의는 평소보다 길어서, 어깨가 뻐근했다. - 韓国語翻訳例文

後方のセンサに手をかざすと、水が流れます。

후방의 센서에 손을 대니, 물이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は８月にトレーニングを行う計画がある。

그녀는 8월에 훈련을 할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사를 자랑스럽게 생각하는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사에 긍지를 갖는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

大学・大学院の休学手続きを行ってください。

대학교, 대학원의 휴학 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。

그는 오랜 헤드 코치 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

その映画の名前は聞いた事があります。

그 영화의 제목은 들어본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

天気がよかったので，頂上からの眺めは最高です。

날씨가 좋았기 때문에, 정상에서의 경치는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

教会にはパンの施しを受ける人の長い列ができていた。

교회에는 빵을 받는 사람들의 긴 줄이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

私が学校を去った時、彼は泣きました。

제가 학교를 떠날 때, 그는 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の首がもう少し長いといいのに。

내 목이 조금 길면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

キャリアコンシェルジュはパナソニックが全額出資している。

캐리어 콩세르주는 파나소닉이 전액 출자하고 있다. - 韓国語翻訳例文

コクルマガラスがギャーギャー鳴いていた。

갈까마귀가 까악까악 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その茶屋街には古い街並みが残っています。

그 찻집거리에는 오래된 거리가 남아있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画の中の英語が少し分かってとても嬉しかったです。

저는 영화 속 영어를 조금 알아들어서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

오랫동안의 사랑, 정말로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

冷たい空気が部屋にふっと流れ込んだ。

차가운 공기가 방에 갑자기 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは国内よりも海外の方が良いように見える。

우리는 국내보다 해외가 더 좋아 보인다. - 韓国語翻訳例文

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。

그 영화의 내용은 조금 어려웠지만 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

들여다보는 안경이 있는 곳에는 긴 행렬이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。

중학 배구부로서의 나의 마지막 대회가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。

대파입니다. 기호에 따라 쯔유에 넣습니다. 풍미가 진해집니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今後も何卒宜しくお願いします。

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏服から冬服へ衣替えする。

하복에서 동복으로 바꾸다. - 韓国語翻訳例文

国内外で注目を集めました。

국내외로 주목을 모았습니다. - 韓国語翻訳例文

長野の洪水は大丈夫でしたか？

나가노의 홍수는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っていた。

나는 중고등학교를 같은 재단의 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは交渉を長引かせようとした。

그들은 협상을 오래 끌려고 했다. - 韓国語翻訳例文

花子の笑顔は美しいです。

하나코의 미소는 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

私は普段夏に外国へ行きます。

저는 보통 여름에 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中の学校生活

여름 방학 중의 학교생활 - 韓国語翻訳例文

国内外で注目を集めました。

국내외에서 주목을 끌었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ学校に慣れていません。

그녀는 아직 학교에 익숙해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

長い距離を少しずつ歩いてきた。

긴 거리를 조금씩 걸어 왔다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと、同じ学校の生徒でした。

존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏服から冬服へ衣替えする。

하복에서 동복으로 갈아입다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行で奈良へ行きました。

저는 수학여행으로 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

鋼の顕微鏡組織試験を行う。

강철의 현미경 조직 시험을 실시하다. - 韓国語翻訳例文

彼は株式仲買人として成功した。

그는 증권 중개인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

国際教養学部で学んでいます。

저는, 국제 교양 학부에서 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は自分の傘を探しました。

하나코는 자신의 우산을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

大学での専攻は何ですか？

대학에서 전공은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

少し長めにフリートークをしたい。

나는 조금 길게 프리 토킹을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

外国の方の対応には慣れています。

외국인의 대응에는 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文