「コナカラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたたちはこの国から退避してください。

당신들은 이 나라로부터 대피해 주세요. - 韓国語翻訳例文

知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。

지인에게 한국은 조금 시원해졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからいろいろなシリーズの本を集めたいです。

저는 앞으로 다양한 시리즈의 책을 모으고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなただけを愛し続けます。

저는 앞으로도 당신만을 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたと連絡を取りたいです。

저는 앞으로도 당신과 연락을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これらからのあなたの活躍を祈ります。

저는 앞으로의 당신의 활약을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

당신에게 연락을 받을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれからも私を見守っていてくれると嬉しいです。

저는 당신이 앞으로도 저를 지켜봐 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月から国際担当に異動になりました。

저는 이번 달부터 국제 담당으로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

당신이 지금 포지션에서 벗어나는 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

저는 앞으로도 계속 당신을 응원해 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？

이 질문에 대해서 당신에게 답변을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

上の階からの騒音にこれ以上耐えられない。

나는 위층의 소음에 더는 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。

보험 계약은, 올해 4월 1일부터 유효하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あれから今まであなたのことを気にかけていた。

나는 그때부터 지금까지 당신을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたを心から愛し、慕っています。

저도 당신을 진심으로 사랑하고, 그리워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には分からないことが一つあります。

저에게는 모르는 것이 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心から謝罪を申し上げます。

당신에게 진심으로 사죄를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。

앞으로도 당신의 즐거운 메일을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これから夕方まで自由な時間があります。

이제부터 저녁까지 자유 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またそこからあなたに手紙を送ります。

저는 또 그곳에서 당신에게 편지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼の言っていることは意味が分からない。

나에겐 그가 말하고 있는 의미를 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを今から楽しみです。

저는 당신을 만날 수 있는 것이 벌써 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

友人たちは彼が貧乏なことをからかった。

친구들은 그가 가난하다는 것을 놀렸다. - 韓国語翻訳例文

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

부탁이니까 그런 일 하는 거 그만해줄래? - 韓国語翻訳例文

この手紙は知らない人から届いたのですか。

이 편지는 모르는 사람에게 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

実はその場所がどこだったのか分からない。

나는 사실 그 장소가 어디였는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。

나는 7시까지 교토에 돌아올 수 있을 지 모른다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵なアニメを作り続けてください。

당신은 앞으로도 멋진 애니메이션을 계속 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼からたくさんの大切なことを教わりました。

그에게 많은 중요한 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

2ヶ月前にあなたからこのメールを受け取りたかったです。

저는 2개월 전에 당신한테 이 메일을 받고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

저는 당신한테 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。

나는 이럴 때, 어떤 표정을 하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それをこの文面からは判断できない。

그것을 이 문면으로는 판단할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

밤중에 계단에서 기묘한 소리가 들려왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも助産師として働いていくつもりなのですか？

당신은 앞으로도 조산사로서 일할 생각인 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。

당신으로부터의 송금을 7월 19일에 받은 것에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの幸せを心から願っています。

그리고, 저는 당신의 행복을 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まっているからできないということですか。

시간이 정해져 있어서 안된다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

これは私からあなたへのプレゼントです。

이것은 제가 당신에게 주는 선물입니다 - 韓国語翻訳例文

なので、これからもっと練習を頑張ろうと思います。

그래서, 저는 앞으로 더 연습을 열심히 하려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？

당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

第一の理由はあなたがかっこよいからです。

첫 번째 이유는 당신이 멋지기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らがそこに行けるかどうか分からない。

나는 그들이 그곳에 갈 수 있을 지 없을 지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。

앞으로도 당신에게 편지를 써도 괜찮습니까. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。

앞으로도 당신에게 메일을 보내도 괜찮습니까. - 韓国語翻訳例文

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

앞으로 더 힘든 가격 경쟁이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをこれからもずっと愛し続けます。

저는 당신을 앞으로도 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文