例文 |
「コトトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9050件
先生の言葉に感動した。
나는 선생님의 말씀에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
大事な事を伝え忘れていました。
나는 중요한 일을 잊고 전하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は高級車に乗る事です。
제 꿈은 고급 자동차를 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今回の申し込みを断ります。
이번 신청을 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこの事を考えて欲しい。
나는 당신이 이 일을 생각해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
今年もまた総会のシーズンがきます。
올해도 다시 총회의 시즌이 옵니다. - 韓国語翻訳例文
この諺に強く同意します。
저는 이 속담에 강하게 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りの事は詳しくない。
나는 이 주변 일은 자세히 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文
淋しい事言わないで下さい。
슬픈 건 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は厳しいお言葉をもらった。
그는 험한 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
まだ楽しむ事が出来ていません。
저는 아직 즐길 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもそれを想像する事を楽しむ。
나는 항상 그것을 상상하기를 즐긴다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事しか考えられません。
당신밖에 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事を考えてしまう。
당신을 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉は彼を悲しくさせます。
당신의 말은 그를 슬프게 합니다. - 韓国語翻訳例文
安定した生活を送る事が出来る。
안정된 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
片言の英語しか話せません。
저는 서툰 영어밖에 못합니다. - 韓国語翻訳例文
おかしな事を書いていますか?
저는 이상한 일을 적고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この協会は今年で30周年です。
이 협회는 올해 30주년입니다. - 韓国語翻訳例文
今回は採用をお断り致します。
이번에는 채용을 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
他にしたい事はありませんか。
당신은 따로 하고 싶은 일은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で私は幸せになった。
당신의 말로 나는 행복해졌다. - 韓国語翻訳例文
私は沢山の事を知らないです。
저는 많은 일을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにしか出来ない事があります。
당신밖에 할 수 없는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
決してどこへも行く事ができない。
당신은 결코 어디에도 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この事が議論をより複雑にします。
이것이 의론을 더욱 복잡하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉を初めて学びました。
저는 그 말을 처음 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事を好きになってしまった。
나는 당신을 좋아하게 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で元気が出ました。
당신의 말에 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
客に敬意を示すためにおじぎをします。おじぎは、首を差し出すことで、敵意がまったくないことを示します。
손님에게 경의를 표하기 위해서 인사를 합니다. 인사하는 것은, 고개를 내밂으로써 적의가 전혀 없다는 것을 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
多くの件をお断りしています。
많은 건을 거절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい単語を学ぶ事が好きです。
저는 새 단어를 배우는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
言葉を間違って使うかもしれない。
나는 단어를 잘못 사용할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお聞きしたい事があります。
당신에게 물어보고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
良い思い出を作る事が出来ました。
저는 좋은 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
何か嫌な事がありましたか?
당신은 뭔가 싫은 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
自己陶酔している場合ではない。
자기도취하고 있을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに話したい事があります。
저는 당신에게 이야기하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は医者になる事です。
내 꿈은 의사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉から何を思い出しますか?
당신은 그 말에서 어떤 것을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文
わからない事は、Aに連絡して下さい。
모르는 것은, A에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの出来る事をしなさい。
당신이 할 수 있는 일을 하세요. - 韓国語翻訳例文
今年で結成5周年を迎えます。
오늘로 결성 5주년을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな事を経験してみたい。
나는 여러 가지 일을 경험해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は早く寝る事にします。
저는 오늘은 빨리 자기로 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに確認したい事があります。
저는 당신에게 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
みんながその事を話し始めます。
모두가 그것을 이야기하기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
何かびっくりした事はありますか?
뭔가 놀란 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
またあなたに会う事を希望します!
저는 다시 당신을 만나기를 희망합니다! - 韓国語翻訳例文
あなたに相談したい事があります。
저는 당신에게 상담하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |