例文 |
「コジカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7869件
美術館の閉鎖を発表すること。
미술관 폐쇄를 발표할 것. - 韓国語翻訳例文
そこで初めて彼らは出会いました。
그곳에서 처음 그들은 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
私が心に抱いた感情
내가 가지고 있는 감정 - 韓国語翻訳例文
私は自分にそのことを理解させた。
나는 스스로에게 그것을 이해시켰다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女についてこさせただろう。
나는 그녀가 따라오게끔 했겠지. - 韓国語翻訳例文
彼女の行動を許す事ができない。
나는 그녀의 행동을 용서할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
この実験は50日間を必要とします。
이 실험은 50일간을 필요로 합니다. - 韓国語翻訳例文
外国人観光客のお客様限定!
외국인 관광객의 손님 한정! - 韓国語翻訳例文
汝は我が顔を見ることあたわず。
그대는 내가 얼굴을 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この事件は彼らに衝撃を与えた。
이 사건은 그들에게 충격을 주었다. - 韓国語翻訳例文
この絵は有名な芸術家が描いた。
이 그림은 유명한 예술가가 그렸다. - 韓国語翻訳例文
公園の木の下で彼女を見ました。
저는 공원의 나무 아래에서 그녀를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
今、この瞬間を大事にしなさい。
당신은 지금, 이 순간을 소중히 하라. - 韓国語翻訳例文
これは僕が初めて買った財布です。
이것은 제가 처음 산 지갑입니다. - 韓国語翻訳例文
そこには50人近く居ました。
그곳에는 50명 가까이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、無事に帰ることができました。
그 후, 저는 무사히 돌아갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は心地よい音楽を聞く。
그녀는 기분 좋은 음악을 듣는다. - 韓国語翻訳例文
今日彼女を訪ねることが出来ます。
저는 오늘 그녀를 방문할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私自身を強化することに努めた。
나는 나 자신을 강화하는 것에 노력했다. - 韓国語翻訳例文
この書類を彼女に手渡しました。
저는 이 서류를 그녀에게 직접 전했습니다. - 韓国語翻訳例文
早い時間に行くことができる。
일찍 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女にこれを説明してください。
그녀에게 이것을 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はいたずら心を持っている。
그녀는 장난기를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金曜日にこちらに来ました。
그녀는 금요일에 이쪽으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金曜日にこちらに来ます。
그녀는 금요일에 이쪽으로 옵니다. - 韓国語翻訳例文
彼は何でも人並み以上にこなす。
그는 뭐든지 다른 사람 이상으로 한다. - 韓国語翻訳例文
この辞書は、その本より4倍高い。
이 사전은, 그 책보다 4배 비싸다. - 韓国語翻訳例文
この時点で、作業が完結します。
이 시점에서, 작업이 완결됩니다. - 韓国語翻訳例文
私に関しては、これで十分です。
저에 관해서는, 이것으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
このままでは時間が無駄に過ぎていく。
이대로는 시간이 낭비된다. - 韓国語翻訳例文
これまでに彼女の本を10冊読んだ。
나는 지금까지 그녀의 책을 10권 읽었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は仕事を辞めることはできない。
그녀는 직장을 그만둘 수 없다 . - 韓国語翻訳例文
この時点では彼は家に居た。
이 시점에는 그는 집에 있었다. - 韓国語翻訳例文
この事業を引き継ぎ更に拡大する。
이 사업을 인계하고 더욱더 확대한다. - 韓国語翻訳例文
彼の夢は自分の店を持つことです。
제 꿈은 제 가게를 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あれとこれを同時に考える。
저것과 이것을 동시에 생각한다. - 韓国語翻訳例文
高校時代に化学が嫌いでした。
저는, 고등학교 시절에 화학이 싫었습니다. - 韓国語翻訳例文
この質問について彼女に尋ねた。
이 질문에 관해서 그녀에게 물었다. - 韓国語翻訳例文
部下の能力を知ることは大事です。
부하의 능력을 아는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその高校に入りました。
그녀는 그 고등학교에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が道の向こうで手を振った。
그녀가 길 건너편에 손을 흔들었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのことを強く希望しました。
그녀는 그것을 강하게 희망했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の声に少しだけ驚きました。
저는 그녀의 목소리에 조금 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の声に少し驚きました。
저는 그녀의 목소리에 조금 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
この思いが彼女を奮い立たせた。
이 생각은 그녀를 분개하게 했다. - 韓国語翻訳例文
この時間帯の番組はつまらない。
이 시간대의 프로그램은 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文
この時計の時間を合わせてください。
이 시계의 시간을 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文
これは私のオリジナルの覚え方です。
이것은 저만의 외우는 법입니다. - 韓国語翻訳例文
これは誕生日カードになります。
이것은 생일 카드가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の名づけ子に殺された。
그는 자신의 대자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |