「コウデ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

努力だけでは成功するとは限らない。

노력만으로 성공하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。

이 아이는 호기심이 왕성한 것이 장점입니다. - 韓国語翻訳例文

一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。

혼자서 외국에 여행하는 것은 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は交通事故で対まひの患者になった。

그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

その学会が福岡で開かれることに興奮しています。

그 학회가 후쿠오카에서 열리는 것에 흥분하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この作業は半自動の工程で行われる。

이 작업은 반자동 공정으로 행해진다. - 韓国語翻訳例文

その事実を考慮した上で検討する。

나는 그 사실을 고려한 후에 검토한다. - 韓国語翻訳例文

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

모의 실험의 초기 단계에서 실행 완료되었다. - 韓国語翻訳例文

私は原稿を受け取ることはできない。

나는 원고를 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その銀行にいくら預け入れたんですか。

그 은행에 얼마나 맡겼습니까? - 韓国語翻訳例文

それを受講した前後で何が変わりましたか。

그것을 수강한 전후에 무엇이 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文

明日学校で私にもっと詳しく教えてください。

내일 학교에서 저에게 더 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

日中の最高気温は摂氏３４度以上です。

낮 최고 기온은 섭씨 34도 이상입니다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームで不正行為をしていません。

저는 그 게임에서 부정행위를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような友達がいて、幸福者です。

당신과 같은 친구가 있어서, 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。

3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそのことで口論をしたくはなかった。

당신과 그것으로 언쟁하고 싶지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

公園のベンチに座り込んで、動けなくなった。

나는 공원의 벤치에 앉아서, 움직일 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

高層マンションの最上階に住みたいです。

저는 고층 맨션의 제일 꼭대기 층에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今は楽しい中学校生活を送ることができています。

저는 지금은 즐거운 중학교 생활을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今夏休みなので学校に行っていません。

저는 지금 여름 방학이라 학교에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今月中旬で学校を辞めると思います。

저는 이번 달 중순에 학교를 그만두려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？

일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを何度か口頭でお知らせしました。

저는 당신에게 그것을 몇 번인가 말로 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイギリスでの演奏会に幸運を祈ります。

저는 당신의 영국 연주회에서 행운을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と一緒に車で旅行する。

나는 친구와 함께 차로 여행했다. - 韓国語翻訳例文

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。

만약 변경이 아무것도 없다면 재전송하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

20時の飛行機でイタリアから上海に行きます。

20시 비행기로 이탈리아에서 상해로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとにかく公平でなければならない。

우리는 어쨌든 공평하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

社債を発行して資金を調達するつもりです。

회사채를 발행해서 자금을 조달할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。

개편에 따라 상호를 변경했으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

このメンバーは学校中で一番仲が良い。

이 멤버는 학교에서 가장 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

이 상품의 구입 담당자는 스즈키 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。

이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 공원의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはその公園で喋りました。

그 후, 우리들은 그 공원에서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。

16시 이후나 내일 와주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして私達は次の項目についても知りたいです。

그리고 우리는 다음 항목에 대해서도 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。

그는 그 범죄를 혼자서 실행했다고 믿어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？

벽과 천장의 공사를 9월 22일부터 시작해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

이 건강한 생활을 보내는 것으로 막을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링이 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링은 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングも最高です。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링도 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。

메이커 희망 소매 가격에서 40% 할인해서 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は学校へ行く前に台所で母を手伝った。

그녀는 학교에 가기 전에 부엌에서 어머니를 도왔다. - 韓国語翻訳例文

札幌には沢山の人がツアー旅行で来る。

삿포로에는 많은 사람이 투어 여행으로 온다. - 韓国語翻訳例文

私はハワイで通う学校が決まりました。

저는 하와이에서 다닐 학교가 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。

오늘 아침, 저는 아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は都心で働く郊外居住者だ。

그녀는 도심에서 일하는 교외 거주자이다. - 韓国語翻訳例文