「コウテイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎年公園へ行って桜を見ます。

매년 공원에 가서 벚꽃을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

これで安心して学校に行けます。

저는 이것으로 안심하고 학교에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から旅行に行ってきます。

저는 내일부터 여행에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞に遭って遅れた。

차량 정체 때문에 늦었다. - 韓国語翻訳例文

近くにある工場に行ってきた。

근처에 있는 공장에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

そして、これを必ず成功させます。

그리고 저는 그것을 반드시 성공시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて光栄です。

저는 당신을 만날 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

このチームに参加できて光栄です。

이 팀에 참여할 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

私は休みをとって旅行に行った。

나는 휴가를 얻어 여행에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は旅行にセーターを持って行った。

그는 여행에 스웨터를 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文

それはとても有名な学校です。

그것은 매우 유명한 학교입니다. - 韓国語翻訳例文

明日以降も、私とセックスしてくれる？

내일 이후도, 나와 섹스해줄래? - 韓国語翻訳例文

それは明日以降になってしまう。

그것은 내일 이후가 돼버린다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお目にかかれて光栄でした。

당신을 만나 뵙게 되어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の計画を立てるだろう。

여행 계획을 세울거야. - 韓国語翻訳例文

私たちの成功のためにやってみる。

우리들의 성공을 위해서 해보다. - 韓国語翻訳例文

病気の流行の経路を知っておく。

병의 유행 경로를 알아두다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えて光栄です。

저는 당신을 만나서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって旅行に行ったの？

어떻게 여행에 갔어? - 韓国語翻訳例文

彼は飛行機に乗ってカナダに行った。

그는 비행기를 타고 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はラーメンが大好物なんだって。

그는 라면이 가장 좋아하는 음식이래. - 韓国語翻訳例文

通訳として市長に随行しました。

저는 통역으로 시장을 수행했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はこれまでは成功してきた。

나는 지금까지는 성공해왔다. - 韓国語翻訳例文

その記事に対して強く抗議します。

저는 그 기사에 대해서 강력히 항의합니다. - 韓国語翻訳例文

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。

공사 완성 기준이란, 공사 계약에 관해서, 공사가 완성할 목적물의 인도를 한 시점에서, 공사 수익 및 공사 원가를 인식하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。

그는 그 가게에서 물건을 훔친 행위를 일관되게 부인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。

개발 공정과 관련지어 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。

1월 이후의 집세는, 은행에 입금될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

新社長は高圧的に会社の構造改革を推し進めた。

신임 사장은 고압적으로 회사의 구조 개혁을 밀어붙였다. - 韓国語翻訳例文

パイロットは高速で低空飛行を行った。

조종사는 고속으로 저공 비행을 했다. - 韓国語翻訳例文

今度はできるだけ快適な釣り場へ行こう。

이번에는 되도록 쾌적한 낚시터에 가자. - 韓国語翻訳例文

むこうに着いたらすぐあなたに手紙を書くよ。

거기에 도착하자마자 당신에게 편지 쓸게. - 韓国語翻訳例文

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。

시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

娘は高校の同級生に会う予定です。

제 딸은 고등학교 동창을 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。

그 과학자는 로켓 공학의 발전에 크게 공헌했다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

一行ずれて、間違って入力していた。

한 행이 빠져있고, 잘못 입력했다. - 韓国語翻訳例文

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。

지금 매우 흥분하여, 오늘 밤은 잠이 들지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

財務代理人は、債券の発行者に代わって発行条件を決定する。

재무 대리인은, 채권의 발행자 대신 발행 조건을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

사람들이 이렇게 해야 한다고 믿고 있는 것에는 문화적인 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。

야마다 씨는 이번 세미나에서 외부 강사로서 강연해주실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

旅行会社によって開催される、海外旅行の説明会に参加した。

여행회사에서 개최되는, 해외여행 설명회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

この家は骨太の構造をしていて、耐震性が高い。

이 집은 튼튼한 골격 구조를 하고 있어, 내진성이 높다. - 韓国語翻訳例文

これ以外の事項についても注意を払ってください。

당신은 이 이외의 사항에 대해서도 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。

그들의 보고에서는, 그 문제는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。

친목회에서 명함 교환해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

冥界下りと天界旅行の物語

저승 세계 하강과 천계 여행 이야기 - 韓国語翻訳例文

予定変更を依頼すること。

예정 변경을 의뢰할 것. - 韓国語翻訳例文

特定の項目が違うという理由で

특정한 항목이 다르다는 이유만으로 - 韓国語翻訳例文