「コイル架」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

그는 이세 이야기의 주인공이 됐다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

彼らはコーチと一緒にいると思います。

그들은 코치와 함께 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ましてや、彼女が機密事項を知っているわけがない。

하물며, 그녀가 기밀사항을 알고 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

韓国で会えるのを楽しみにしているよ。

한국에서 만날 수 있기를 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文

その建物はほんの少し傾いている。

그 건물은 아주 조금 기울어 있다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる所は秋田の田舎です。

제가 살고 있는 곳은 아키타의 시골입니다. - 韓国語翻訳例文

自動車には圧延鋼板が使われている。

자동차에는 압연 강판이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのテスト環境は既に変更されている。

그 테스트 환경은 이미 변경되어있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの国土の36％を放牧地が占めている。

미국의 국토의 36%를 방목지가 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予約回数は規定を超えている。

당신의 예약 횟수는 규정을 넘어서고 있다. - 韓国語翻訳例文

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

아들은 도쿄에서 3년간 백수 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は古いドゥー・ワップのレコードをたくさん持っている。

그는 낡은 두 왑 레코드를 많이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週末は妻が待っている自宅に帰ります。

이번 주말에는 아내가 기다리고 있는 자택에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの評価を聞いて興奮している。

나는 당신의 평가를 듣고 흥분하고 있다. - 韓国語翻訳例文

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。

세계에서 최고의 햄버거는 하나비라고 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

債務不履行率は再び増加している。

채무 불이행률은 다시 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい肩章を誇りに思っている。

그는 새로운 견장을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのコマーシャルに出演している。

그는 그 광고에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その国では過激主義の傾向が強まっている。

그 나라에서는 과격 주의의 경향이 강해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

그는 작은 오두막 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。

저는 당신과 있는 시간만큼이라도 연인이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは高度な天文学の知識を持っている。

그들은 고도의 천문학 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

그들은 일본의 전통적인 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその日程を調整している所です。

그녀는 그 일정을 조정하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

当社は継続記録法により在庫を管理している。

당사는 계속기록법에 의해 재고를 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴方が生きて帰る事を信じている。

나는 당신이 살아서 돌아올 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女をとても誇りに思っている。

나는 그녀를 매우 자랑스럽게 여긴다. - 韓国語翻訳例文

彼は短気で、頻繁に自分の子供たちに怒鳴っている。

그는 급한 성질로, 빈번히 자신의 아이들에게 소리지른다. - 韓国語翻訳例文

信頼している魚市場の店で生の魚を購入します。

저는 신뢰하고 있는 어시장 가게에서 살아있는 생선을 구입합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。

존은 자신을 한 마리 늑대라고 생각하고 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

現在、その会社を設立する準備をしている所です。

현재, 그 회사를 설립할 준비를 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

造血組織は骨髄の中に位置している。

조혈 조직은 골수의 안에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。

그 초대형 매장은 항상 쇼핑객들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

그 회사는 다양한 목공 제품을 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。

나는 혼자서 침대에서 자고 있으면, 추위와 고독을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

それは毎年増加している傾向にある。

그것은 매년 증가하고 있는 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

コンサルティング業界に参入しようとしている。

컨설팅 업계에 참여하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は深刻な表情をしているように見える。

그는 심각한 표정을 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

アルコールに耽溺しすぎている患者たち

알코올에 미쳐 있는 환자들 - 韓国語翻訳例文

goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

goy는 경멸적인 언어라고 생각하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。

당사는 전환 사채 펀드 투자도 실행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。

올해 매출은 올라갔다 내려갔다를 반복하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。

마사는 모두 100만달러 이상의 공모 채권을 사고 있다. - 韓国語翻訳例文

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。

그 노인은 갑상선 기능이 저하된 상태이다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは授業の流れを理解している。

아이들은 수업의 흐름을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の官公庁では1月4日を仕事始めとしている。

일본의 관공서에서는 1월 4일을 시무식으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自己認知は能力開発のために利用されている。

자기 인식은 능력 개발을 위해 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは冷たいスイカを食べている。

아이들은 차가운 수박을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今も互いにメールを交換している。

우리는 지금도 서로 메일을 교환하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお金目当てで私と交際している。

당신은 돈을 노리고 나와 교제하고 있다. - 韓国語翻訳例文