「コイルワニス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

그는 가끔 옆에 앉아 있는 여자아이에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

米国にいる間に中国語は全部忘れました。

미국에 있는 동안 중국어는 전부 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに離れた所に住んでいる。

우리는 서로 떨어진 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる所について私に教えてください。

당신이 살고 있는 곳에 대해서 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。

최근 삼일간, 외환 시장이 연조로 추이되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が知っていることをあなたに全てお話ししましょう。

제가 알고 있는 것을 당신에게 전부 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は少し混乱しているから、冷静になりたい。

나는 조금 혼란하기때문에, 냉정해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。

나는 할머니레게 드레스를 입고 있는 것을 보여드리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

向こうで立っているのは私の兄です。

저쪽에 서 있는 건 제 형/오빠입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と似ているところがあります。

그녀는 저와 닮은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は入院しているところです。

제 아버지는 입원해 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。

이 등락주선에 의하면, 하락 종목수가 최근 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。

제 상사가 기분이 상해 있으면, 그는 항상 내게 떠맡깁니다. - 韓国語翻訳例文

私が行うことに誰かが感謝してくれていることを知れてよかったです。

제가 하는 것에 누군가 감사하고 있다는 것을 알아서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。

나는 그들의 뻔뻔스러움과 엉큼함에 격분해있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは適切な方向に進んでいる。

우리는 적절한 방향으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

우리 회사는 정치에 관한 잡지를 발행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私には将来を約束した恋人がいるからです。

제게는 미래를 약속한 연인이 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私の言っている事はあなたに通じていますか？

제가 말하고 있는 것이 당신에게 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。

내가 사는 도시는 다른 도시에 비해서 인구가 적다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが手紙で述べている質問にお答えします。

저는 당신이 편지로 말하고 있는 질문에 답합니다. - 韓国語翻訳例文

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

차에 대한 차간 거리 좁히기나 도로변에 바짝 붙이기, 끼어들기는 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私が尊敬している人の言葉を送ります。

저는 당신에게 제가 존경하고 있는 사람의 말을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。

저는 양발이 공중에 떠 있는 듯한 상태가 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

既に在庫が多いにもかかわらず、在庫が増えている機種がある。

이미 재고가 많음에도 불구하고, 재고가 늘고 있는 기종이 있다. - 韓国語翻訳例文

既に在庫が多いにもかかわらず在庫が増えている機種がある。

이미 재고가 많음에도 불구하고 재고가 늘고 있는 기종이 있다. - 韓国語翻訳例文

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。

이미 재고 과다임에도 불구하고, 재고가 늘고 있는 기종이 있다. - 韓国語翻訳例文

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。

이미 재고 과다임에도 불구하고, 나는 재고가 늘고 있는 기종을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。

어느새 요금 코스가 바뀌어 있는데, 왜 그런가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

당신이 많은 일을 하고 있는 것을 알고 있는데도 불구하고, 당신을 재촉해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。

현재 받은 만큼의 개수로 충분히 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アフリカ系ブラジル人が我がサッカーチームに入団することになっている。

아프리카계 브라질인이 우리 축구 팀에 입단하게 된다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らが私の子供を見るために生きているのかでさえ疑問に思います。

저는 그들이 내 아이를 보기 위해 살아 있다는 것조차 의문이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この数字は何を表しているでしょうか。

이 숫자는 무엇을 나타내고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

私たち家族皆にとって幸せな未来が待っていることを祈ります。

저는 우리 가족 모두에게 행복한 내년이 기다리고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この駅は、私が学校へ行くのに毎日利用している駅です。

이 역은, 제가 학교에 갈 때 매일 이용하고 있는 역입니다. - 韓国語翻訳例文

今ロサンゼルスへ旅行に来ているのですが、喧嘩が多くて怖いです。

저는 지금 로스앤젤레스에 와 있는데, 싸움이 많아서 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

あそこにいる老人は若い頃は優れた野球の選手だったそうです。

저기에 있는 노인은 젊을 때는 뛰어난 야구선수였다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が父と似ている所は楽天家なことと、シャイなところです。

제가 아버지와 닮은 점은 낙천가인 것과, 부끄럼을 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている。

아이들은 수업의 흐름을 이해하고 있으므로, 다음에 무엇을 할지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのホテルに泊まることを純粋に楽しみにしている。

우리는 당신의 호텔에 머무는 것을 순수하게 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。

나는, 이 책을 오랜만에, 모든 것을 잊고 열중해서 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達の学校は素晴らしい立地に建っている。

우리 학교는 훌륭한 입지에 세워져 있다. - 韓国語翻訳例文

トムは私たちの学校の近くに住んでいる。

톰은 우리 학교 근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

우리는 도쿄 교외의 작은 도시에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

그녀들은 내가 곤란할 때 항상 도와준다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、彼女が今の状況を不安に思っていることは分かっています。

아무튼, 그녀가 지금의 상황을 불안하게 생각하는 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。

우리가 생각하고 있는 것은 어떻게 시간을 낭비하지 않도록 하는가이다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼だけがそれに出場することになっているかよく分からない。

왜 그만 그것에 출장하게 되어있는지 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文