「コイケ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

외국어는 어렵지만, 당신은 열심히 하는 사람이라 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

人前で話すのを怖がってはいけない。

당신은 사람들 앞에서 말하는 것을 무서워하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。

자신감을 갖고, 계속 질거라고 믿어버리면 안된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最終的な工事日程を決めなければいけません。

우리는 최종적인 공사 일정을 정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

큰 목소리로 떠들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

タイでは子供の頭を触ってはいけない。

태국에서는 아이의 머리를 만져서는 안 된다 - 韓国語翻訳例文

あなたに1つ謝らないといけない事があります。

당신에게 1가지 사과해야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

당신의 행동을 점검하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。

당신을 격려하고 싶지만, 말이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

学校では携帯を使ってはいけません。

학교에서는 휴대전화를 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

学校では携帯電話を使ってはいけません。

학교에서는 휴대전화를 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

公会計は民間企業の会計と若干異なる。

공공 회게는 민간 기업의 회계와 약간 다르다. - 韓国語翻訳例文

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。

말해야 하는 것을 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

1番ピンと1番コネクタピンは合致しないといけない。

첫 번째 핀과 첫 번째 커넥터핀은 동일하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

저는 당신에게 전해둬야 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

춥지만, 광열비가 비싸므로, 난방은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の頃辛い経験をたくさんしました。

저는 초등학생 때 힘든 경험을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ノイズが2パーセントを越えてはいけません。

잡음이 2퍼센트를 넘으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。

당근과 채찍 전술은 협상 기법의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。

하코네라면 당일치기로 후지 산을 보러 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。

저는 육아로 바쁘지만, 정말 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

少しは私の考え方をなおさないといけない。

약간은 내 생각을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。

일과 집안일 양쪽의 능력을 향상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。

만약 그렇지 않다면, 우리는 재가공하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？

만약 그렇다면, 어느 항목을 고치지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。

당신들끼리 그 유원지에 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

誤りを犯す事を恐れてはいけません

실수를 범하는 일을 두려워해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

だから私はあなたを殺さなきゃいけない。

그래서 나는 당신을 죽여야 돼. - 韓国語翻訳例文

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

큰 목소리로 이야기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これは外国人と話す機会が少ない私にとって、非常に良い経験でした。

이것은 외국인과 말하는 기회가 적은 저에게, 굉장히 좋은 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。

당신이 어렸을 때부터 힘든 경험을 해온 것을 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今後も互いによい関係を築いていけることを願っております。

앞으로도 서로 좋은 관계를 맺어 나갈 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。

우리는 이후에도 이 문제에 대해 생각해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

このキノコには致死量の毒素が含まれるため、決して食べてはいけません。

이 버섯에는 치사량의 독소가 포함되기 때문에, 결코 먹어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。

지금까지 생각한 적도, 경험한 적도 없었던 일. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげでここまで良い結果を得ることができました。

저는 그 덕분에 여기까지 좋은 결과를 얻을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。

여기부터 그곳까지는 환승 없이 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この経験がこれからの原動力になることを願っている。

이 경험이 앞으로의 원동력이 되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

今でも英語が上手では無いけれど、そこに遊びに行けたら良いと思っています！

저는 지금도 영어를 잘하지는 않지만, 그곳에 놀러 가면 좋겠다고 생각합니다! - 韓国語翻訳例文

今でも英語が上手では無いけれど、来年そこに遊びに行けたら良いと思います！

저는 지금도 영어를 잘하지는 않지만, 내년에 그곳에 놀러 가면 좋겠다고 생각합니다! - 韓国語翻訳例文

私は少ししか経験がありません。

저는 조금밖에 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

両国の領土問題を解決する。

양국의 영토문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの意見を参考にします。

저는 당신의 의견을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

行けるならコンサートに行きたいです。

갈 수 있다면 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

過去の経験の大切さを知った。

과거의 경험의 소중함을 알았다. - 韓国語翻訳例文

その経験は今後の糧になる。

그 경험은 나중의 양분이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたは公共会計士になるべきだ。

당신은 공공 회계사가 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは根本的な解決にならない。

그것은 근본적인 해결이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文