「コア径」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この暗号作成者は天才に違いない。

이 암호 작성자는 천재임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

明日の会議に出席することができない。

나는 내일 회의에 출석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この出会いがまた私を大きく変えました。

이 만남이 또 저를 크게 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

このデザインは私たちにとって新しいです。

이 디자인은 우리에게 새롭습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの窓は毎日開けられるのですか。

이 창문들은 매일 열려 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

同じことを他のイタリア人にも言われました。

같은 말을 다른 이탈리아 사람에게도 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、そこでたくさんの友達とも会いました。

그리고, 저는 그곳에서 많은 친구와도 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、そこで仲の良い友達とも会いました。

그리고 저는 그곳에서 친한 친구와도 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

最初のコロン：までを項目名として取り扱います。

최초의 콜론：까지를 항목 이름으로 취급합니다. - 韓国語翻訳例文

それを当たり前のことと感じるかもしれません。

그것을 당연한 일이라고 느낄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

危うく間違った写真を買うところでした。

저는 하마터면 잘못된 사진을 살 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいとこと一緒に遊んでいました。

저는 오늘은 사촌과 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いを理解し合うことができました。

우리는 서로를 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでビーチボールで遊んだ。

우리는 그곳에서 비치볼로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまた遊ぶことを約束してさよならしました。

우리는 또 놀기로 약속하고 헤어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

다음 주 이쪽에서 회의를 개최할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。

시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

下記のアドレスにメッセージを送信することができます。

아래 주소로 메시지를 송신할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この趣味は頭を使うので面白いです。

이 취미는 머리를 쓰므로 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、歯医者を予約していたことをすっかり忘れてた。

내일, 치과를 예약했던 것을 완전히 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。

그녀는 분명히 이 일에 최적인 인물입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。

우리는 앞으로도 교제해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

私の姉と同じことをするのですね。

당신은 제 언니와 같은 것을 하는 거네요. - 韓国語翻訳例文

私よりピアノを上手に弾くことができる。

당신은 나보다 피아노를 잘 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

暑い日が続いていることにうんざりしている。

나는 더운 날이 계속되고 있는 건에 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文

旗を持った多くの抗議者が公園の周りを歩いていた。

깃발을 든 많은 시위자들이 공원 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

고장 난 경우는 판매점으로 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 미팅합니다. - 韓国語翻訳例文

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。

외국인과 서로 이해하는 것은 어려운 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。

당신은 용기를 가지고 새로운 인생을 고른 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。

우리가 거기에 도착했을 때, 비가 오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

また皆で会えることを願っています。

저는 또 여러분을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。

제가 어딘가에서 그를 만나면, 아마 그를 알아볼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は幸せな家族を持つことです。

제 꿈은 행복한 가족을 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何のアクションも起こさないつもりです。

어떠한 행동도 일으키지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。

우리는 새로운 놀이 기구에 두 번 탈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は古い切手を集めることです。

제 취미는 오래된 수표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

運賃が足りない場合、割り引くことができる？

운임이 모자랄 경우, 할인돼? - 韓国語翻訳例文

そこにスプーン一杯の油を入れます。

저는 그곳에 기름 한 숟가락을 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。

만약 우리가 오늘 만날 수 있다면, 밤 9시에 그곳에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなに会うことが出来たのは良かった。

모두를 만날 수 있었던 것은 좋았다. - 韓国語翻訳例文

決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。

결산 보고서에 따르면 올해는 적자를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、そこにハイキングに行きます。

나는 내일, 그곳에 하이킹하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。

배의 건현에 잔물결이 부딪히는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。

어머니는 애정을 담아서 아들의 머리를 흐트러트렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。

그는 이 마을의 싸구려 술집이 모여 있는 지구에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

一筋の希望が彼の心を明るくした。

한줄기의 희망인지 그의 마음을 밝게 했다. - 韓国語翻訳例文

D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。

D/E비율 값은 낮을수록, 안전성이 높다는 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文