| 例文 |
「コアタリ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 122件
このあたりはかつては海でした。
이 주변은 옛날에는 바다였습니다. - 韓国語翻訳例文
このあたりは私の家の近所です。
이 주변은 우리 집 근처입니다. - 韓国語翻訳例文
このあたりではどの店が有名ですか？
이 주변에서 어느 가게가 유명합니까? - 韓国語翻訳例文
私もこのあたりは不案内なんです。
저도 이 주변은 생소합니다. - 韓国語翻訳例文
これからも手当り次第
앞으로도 닥치는 대로 - 韓国語翻訳例文
この辺りはスリが多い。
이 주변에는 소매치기가 많다. - 韓国語翻訳例文
この辺りは不慣れです。
저는 이 근처는 낯섭니다. - 韓国語翻訳例文
それは当たり前のことです。
그것은 당연한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
心当たりがあるのですか？
짐작이 가는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは当たり前の事です。
그것은 당연한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。
그러면 그것을 1개당 18달러로 10개 구입하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。
만약 시부야 근처에 있다면, 이것을 알아봐. - 韓国語翻訳例文
開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。
개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文
この車の燃費は1リッターあたり20キロです。
이 차의 연비는 1리터당 20키로입니다 - 韓国語翻訳例文
この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。
당신은 이 길을 쭉 가서, 골목을 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文
もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。
만약 시부야 근처에 있다면 이것을 알아봐. - 韓国語翻訳例文
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。
다음 달쯤 저희가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。
이 근처의 바다에서 유출 가능한 자원이 있음이 확실하다. - 韓国語翻訳例文
このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。
이 근처에서 옛날에, 전쟁이 있어서 많은 사무라이가 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。
비용 삭감을 하면서, 기능별 분류를 하고, 검토한다. - 韓国語翻訳例文
1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。
1개당 5푼 정도 더 싸게 할 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。
이혼하기에 앞서, 아내에게 공동 감호를 신청하다. - 韓国語翻訳例文
この辺りの事は詳しくない。
나는 이 주변 일은 자세히 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文
この子にとって叔母に当たります。
저는 이 아이에게 고모가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この子にとって叔母に当たります。
저는 이 아이에게 숙모가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この子にとって叔母に当たります。
저는 이 아이에게 이모가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りは高級住宅街ですか？
이 주변은 고급 주택가입니까? - 韓国語翻訳例文
このあたりには多くのビルがあり、微気候が他のエリアとは少し異なる。
이 근처에는 많은 빌딩이 있어, 미세 기후가 다른 지역과는 조금 다르다. - 韓国語翻訳例文
この辺りはあまり詳しくありません。
저는 이 주변은 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それは当たり前のことだと思います。
저는 그것은 당연한 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この地図でどの辺りですか。
이 지도에서 어디 주변입니까? - 韓国語翻訳例文
この辺りについて詳しいです。
저는 이 주변에 대해서 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りの地理は詳しくありません。
저는 이 주변 지리는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りは詳しくありません。
저는 이 주변은 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りはよく分かりません。
저는 이 주변은 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それは当たり前のことかもしれません。
그것은 당연한 일일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りにお住まいですか?
당신은 이 근처에 사십니까? - 韓国語翻訳例文
この辺りに住んでいません。
저는 이 주변에 살지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りが町の商業地区です。
이 주변이 마을의 산업지구입니다. - 韓国語翻訳例文
心当たりのある方はお知らせ下さい。
짐작 가는 사람을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この辺りが町の商業地区です。
이 주변이 도시의 상업 지구입니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りには駐車場がない。
이 근처에는 주차장이 없다. - 韓国語翻訳例文
この辺りで筆を置きたいと思います。
이 근처에 붓을 두고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は日当たりは悪くない。
이 방은 햇빛이 나쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文
当たり前の事ができていない。
당연한 것을 하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
一人当たりのコストは500円です。
한 사람당 비용은 500엔입니다. - 韓国語翻訳例文
その矢は甲羅に当たりました。
그 화살은 등딱지에 맞았습니다. - 韓国語翻訳例文
腰の辺りまで髪を伸ばしたいです。
저는 허리 근처까지 머리를 기르고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこの荷物の船積みを来月上旬あたりにお願いしたい。
당신에게 이 짐의 선적을 다음 달 상순쯤에 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |