例文 |
「ゲンナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1342件
とても現実的で夢のない話です。
매우 현실적이어서 꿈이 없는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
花子は疲れた様子もなく、元気です。
하나코는 지친 기색도 없이, 활기찹니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話すと元気が出ます。
당신과 이야기하면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文
厳粛な雰囲気を台無しにした。
엄숙한 분위기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
あなたの腹痛の原因は何ですか?
당신의 복통 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
現在の部分は何も変わらない。
현재의 부분은 아무것도 변하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気そうで何よりです。
당신이 건강한 것 같아 무엇보다 다행이네요. - 韓国語翻訳例文
原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。
나는 원전이나 원자 폭탄의 공포가 없는 평화로운 세계가 됐으면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気そうでよかった。
당신이 잘 지내는 것 같아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが元気で安心しました。
저는 당신이 잘 지내서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
現物なら今持って帰れます。
현물이라면 지금 가지고 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
漏水の原因はなんでしょうか?
누수의 원인은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文
現在、あなたに対して無力です。
현재, 저는 당신에 대해 무력합니다. - 韓国語翻訳例文
どんな助言でも私達に下さい。
어떤 조언이라도 저희에게 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは全員元気になった。
우리는 모두 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文
そのようなことは実現可能だろうか?
그런 것은 실현 가능한가? - 韓国語翻訳例文
ジョンは元気になりましたか?
존은 건강을 회복했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの子供さんたちは元気ですか。
당신의 아이들은 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文
電源スイッチを入れても動かない。
전원 스위치를 켜도 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたの夢が実現しますように。
당신의 꿈이 실현되기를. - 韓国語翻訳例文
制限についての指示をみなさい。
제한에 대한 지시를 보시오. - 韓国語翻訳例文
太郎君が元気なく見える。
타로는 기운이 없어 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気な状態で帰ってきた。
그녀는 건강한 상태로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
家の玄関のドアを閉めなさい。
집 현관문을 닫으세요. - 韓国語翻訳例文
お肉を食べると元気になる。
고기를 먹으면 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文
他人に対して嫌な人間でした。
저는 타인에 대해서 지겨운 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは破損の原因となる。
이것은 파손의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文
人間であるとはどういうことなのだ?
인간이라는 것은 어떤것입니까? - 韓国語翻訳例文
私を人間として見てない。
당신은 나를 인간으로 보지 않는다. - 韓国語翻訳例文
病気の原因と見なされる
병의 원인으로 간주되다 - 韓国語翻訳例文
あなたは僕を元気にする。
당신은 나를 활기 있게 한다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたらこれが原因かもしれない。
혹시 이것이 원인일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
また彼女の元気な顔が見たい。
나는 또 그녀의 힘찬 얼굴을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
みんなとは現地で合流するよ。
나는 모두와는 현지에서 합류할게. - 韓国語翻訳例文
あなたの退去期限は明日です。
당신의 퇴거 기한은 내일입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見て元気が出ました。
당신을 보고 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達が元気で嬉しい。
당신들이 잘 지내서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
症例の増減に影響していない。
증례의 증감에 영향 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
まあこれでも飲んで元気だしなよ。
이거라도 마시고 기운 내. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに制限を課す。
우리는 당신에게 제한을 부과한다. - 韓国語翻訳例文
私は明るく社交的な人間です。
저는 밝고 사교적인 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
それは誤作動の原因になります。
그것은 오작동의 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
現在の仕事について2年になる。
현재 일을 시작한지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文
現実からは逃れられない。
현실로부터 벗어날 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は元気になりました。
제 딸은 건강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
この様な発言はしていません。
저는 이러한 발언은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日は熱があって元気がない。
그는 오늘은 열이 나서 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
今日も元気そうでなによりです。
오늘도 건강한 것 같아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは僕を元気にする。
당신은 나를 힘 나게 한다. - 韓国語翻訳例文
あなた達が元気で嬉しい。
나는 당신들이 잘 지내서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
例文 |