例文 |
「ゲルググ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 122件
彼らはすぐ逃げる。
그들은 바로 도망친다. - 韓国語翻訳例文
すぐ元気になるでしょう。
곧 힘이 날 것이다. - 韓国語翻訳例文
すぐ元気になるでしょう。
당신은 금방 건강해질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに泳げるようになるだろう。
당신은 바로 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
すぐに泳げるようになるだろう。
곧 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
すぐに泳げるようになるだろう。
당신은 금방 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
僕の告げ口をしたら殴るぞ。
나를 밀고하면 때려버릴거야. - 韓国語翻訳例文
投げたボールがまっすぐ飛ばない。
공은 직선으로 날아가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
びんを持ち上げる道具
병을 들어올리는 도구 - 韓国語翻訳例文
軍団兵の士気をあげる
군대병의 사기를 높이다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ下宿することになった。
머지않아 하숙하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ出荷期限が来る。
곧 출하 기한이 온다. - 韓国語翻訳例文
蛋白尿の原因を探る
단백뇨의 원인을 찾다 - 韓国語翻訳例文
これは髭を剃る道具です。
이것은 수염을 깎는 도구입니다 - 韓国語翻訳例文
質の悪い園芸用具
질 나쁜 원예 용구 - 韓国語翻訳例文
彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。
그녀는 바로 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたはすぐに泳げるようになるでしょう。
당신은 금방 헤엄칠 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この道具はとぎ上げに用いられる。
이 도구는 칼 가는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文
餌ばをめぐって決死のバトルが繰り広げられていた。
먹이를 두고 결사의 싸움이 벌어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。
먼저, 현관에 들어가면 바로 왼쪽에 목욕실이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジャングルをナパーム弾で攻撃する
정글을 네이팜탄으로 공격하다 - 韓国語翻訳例文
彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。
그는 선물로 인형을 사다 줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。
그는 선물로 인형을 사 와줍니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください!
당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文
武力攻撃トによる破壊を防ぐ部分の選択
무력 공격에 의한 파괴를 막는 부분의 선택 - 韓国語翻訳例文
発見された不具合の復元をする。
발견된 오류 복원을 한다. - 韓国語翻訳例文
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
먹고 살 수 있는, 어느 정도 벌 수 있다는 것으로 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
생계를 잃지 않고, 그럭저럭 돈을 벌 수 있다고 하여 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文
ロールプレイングゲームがしたい。
롤플레잉 게임을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
人々は預言者の悪口を言った。
사람들은 예언자의 욕설을 퍼부었다. - 韓国語翻訳例文
彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。
그는 전혀 공부하지 않는다. 그는 아침에 일어나자마자 게임을 시작한다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐそのジュースが飲めるようになるので、元気を出してください!
당신은 이제 곧 그 쥬주를 마실 수 있게 되니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文
プロスタグランジンの中には血圧を下げるものがある。
프로스타글란딘 안에는 혈압을 내리는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがすぐに元気になって戻って来ることを信じています。
당신이 금방 건강하게 돌아올 것을 저는 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫に好物の牛乳が入っていないと彼はすぐ不機嫌になる。
냉장고에 좋아하는 우유가 들어있지 않으면 그는 금방 언짢아진다. - 韓国語翻訳例文
近くに大きなフランチャイズ店がオープンしたが、その古いドラッグストアはすぐれたマーチャンダイジングのおかげでよく売れている。
근처에 큰 체인점이 개업했지만 그 낡은 약국은 뛰어난 머천다이징 덕분에 잘 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文
この古いビルは火災のとき逃げ口がない。
이 낡은 건물은 화재시 빠져나갈 곳이 없다. - 韓国語翻訳例文
この道具はひげをそるためのものです。
이 도구는 수염을 깎기 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
リスニングの能力を上げるために音読をしました。
저는 듣기 능력을 높이기 위해 음독을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は家具の仕上げ工として働いている。
그는 가구의 마무리공으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は携帯用に丸めた寝具を広げて横になった。
그는 휴대용으로 구겨진 침구를 펴고 드러누웠다. - 韓国語翻訳例文
スキミング・プライシングとは、メーカーが当初高い価格を設定した後、価格を引き下げる戦略である。
스키밍 전략이란, 업체가 당초에 높은 가격을 설정한 뒤, 가격을 인하하는 전략이다. - 韓国語翻訳例文
受刑者数の中で、あるグループの過剰出現がある。
수형자 수에서, 일정 집단의 과잉 출현이 있다. - 韓国語翻訳例文
このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。
이 결함의 원인을 해명하는 데, 꼭 3일이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。
예멘군은 남부를 제압하기 위해 공격을 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは不具合の原因になる可能性がある。
그것은 고장의 원인이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
御社にすぐに承諾していただいたおかげで、弊社としても臨機応変に対応することができました。
귀사가 곧바로 승낙해주신 덕분에, 폐사로서도 임기응변에 대응할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ペネトレーションプライシング戦略は、価格を上げようものなら顧客はすぐにその商品を買わなくなるかもしれないという危険をはらんでいる。
Penetration marketing 전략은 가격을 올리려 하면 고객은 바로 그 물건을 사지 않게 될수도 있다는 위험을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文
カタログは8月末に完成する予定です。
카탈로그는 8월 말에 완성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。
이 코트는 면모 교직으로, 방한에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
例文 |