例文 |
「ゲザ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 609件
現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。
현재, 복사기 없는 사무실 따위 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
このフードウォーマーは現在製造されていない。
이 식품 보온기는 현재 제조되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここに滞在することを歓迎する。
나는 당신이 이곳에 머무는 것을 환영한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。
당신이 해열제가 필요할 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
現在のその状態を保持してください。
당신은 현재 그 상태를 계속 유지하세요. - 韓国語翻訳例文
しかし、私は現在の関係に不満はありません。
하지만 저는 현재의 관계에 불만은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
現在の作業状況を報告いただけますか。
현재의 작업 상황을 보고해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
現在の問題点と解決法を明らかにしました。
저는 현재의 문제점과 해결법을 명확히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。
현재까지 귀사의 예치금은, 약 50만 엔입니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。
그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。
우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。
현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
現在は、同社の業績はあまり良くない。
현재는, 그 회사의 업적은 그다지 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。
이것의 수령자는 현재 보조금을 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私が現在知っている情報を送ります。
제가 현재 알고 있는 정보를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
イモビライザーのお陰で車を盗まれずにすんで良かった。
차량 도난 방지 장치 덕분에 차를 도둑맞지 않고 살아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。
그것들은 현재, 5년 전보다 싸게 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは現在、安く買うことが可能です。
그것들은 현재, 싸게 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。
소매업에 있어서 안전 재고는 필요 최소한의 요건이다. - 韓国語翻訳例文
その交渉は現在難航しています。
그 협상은 현재 어려움을 겪고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
下剤で通じをつけるのは、身体によくないですよ。
설사약으로 배변하는 것은 몸에 안 좋아요. - 韓国語翻訳例文
私達はあと7か月はここに滞在する予定です。
우리는 앞으로 7개월은 이곳에 머무를 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
現在は新規ご注文を承っておりません。
현재는 신규 주문을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
現在そのカメラの動作に問題は見られません。
현재 그 카메라의 동작에 문제는 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。
현재로써는, 그 카메라의 동작에 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
数人の巡査が犯罪現場にやって来た。
몇명의 순경이 범죄 현장에 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは現在その問題を会議室で討議中である。
그들은 현재 그 문제를 회의실에서 토의 중이다. - 韓国語翻訳例文
現在の状況について教えてください。
현재의 상황에 대해서 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは現在はそれを取り扱っていません。
우리는 현재는 그것을 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
インフラは経済成長の力の根源となる。
인프라는 경제 성장의 힘의 근원이 된다. - 韓国語翻訳例文
これは複雑な人間関係が描かれた本だ。
이것은 복잡한 인간관계가 그려진 책이다. - 韓国語翻訳例文
現在、アミロイド症が完治することはない。
현재, 아밀로이드증이 완치하는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
現在、貴社製品の購入を検討しています。
현재, 귀사 제품의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在の作業状況をお知らせ下さい。
현재 작업 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
でも現実には命を賭けた壮絶な愛も存在する。
그렇지만 현실에는 목숨을 건 장렬한 사랑도 존재한다. - 韓国語翻訳例文
現在、その会社を設立する準備をしている所です。
현재, 그 회사를 설립할 준비를 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、私はその手続きの申請中です。
현재, 저는 그 절차 신청 중입니다. - 韓国語翻訳例文
残念ですが、この切符はもう期限が切れています。
안타깝지만, 이 표는 이미 기한이 지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在女優として活躍しています。
그녀는 현재 배우로 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
原価償却方法には様々な種類がある。
원가 상각 방식에는 여러 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文
今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。
저는 지금 그곳에 가지 못하는 것이 매우 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。
재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。
잔액 지급 기한은 7일 후입니다. - 韓国語翻訳例文
現在カナダで、新しい工場の建設をしています。
현재 캐나다에서, 새로운 공장의 건설을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その様な場所は日本には現在ほとんどありません。
그런 장소는 일본에는 현재 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文
現在3タイプの渋滞のモデルがある。
현재 3타입의 정체 모델이 있다. - 韓国語翻訳例文
現在大きく3つの渋滞のモデルがある。
현재 크게 3개의 정체 모델이 있다. - 韓国語翻訳例文
現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。
현재 크게 나눠 3개의 정체 모델이 있다. - 韓国語翻訳例文
現在のバージョンは2年前にリリースされています。
현재 버전은 2년 전에 공개되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在いじめや自殺が問題になっています。
현재 왕따나 자살이 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |