「ケンイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は保険の解約を心配している。

나는 보험 해약을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何かを始めるのに、年齢は関係ない。

무언가를 시작하는데, 나이는 관계없다. - 韓国語翻訳例文

先人の努力に敬意を払います。

저는 선인의 노력에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話を交換してほしいです。

저는 휴대전화를 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

躾がなってないんじゃないのか？

가정교육이 잘 안 되어 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

携帯電話の電池が長くもたない。

휴대전화 배터리가 오래가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

以下の意見を確認して下さい。

이하의 의견을 확인해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

全体での合意を簡潔にしたい。

전체의 합의를 간결하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

アキシオンはまだ発見されていない。

악시온은 아직 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は商品券を買い戻したい。

나는 상품권을 되사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

임신중의 여성 20명과 임신하지 않은 여성 30명이 연구에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか？

시험 일정을 9월 20일부터 9월 30일 사이로 설정해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。

검토하실 수 있도록, 이력서와 추천서를 첨부해 드립니다. - 韓国語翻訳例文

この研修で、英語の勉強を頑張らなくてはいけないと思った。

이 연수에서, 영어 공부를 열심히 해야겠다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか？

시험 일정을 9월 20일부터 9월 30일 사이로 설정해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

未実現利益は貨幣性資産の裏付けのない計算上の利益のことである。

미실현 이익은 화폐성 자산의 뒷받침 없는 계산상의 이익이다. - 韓国語翻訳例文

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。

지금까지 경험한 문제에 대해서 간결하게 알려 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。

다시 한 번 검색했지만, 역시 페이지가 존재하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社に入社してから三か月間の新人研修を受けた。

나는, 이 회사에 입사하고 나서 3개월간의 신입 연수를 받았다. - 韓国語翻訳例文

そのチームのメンバーは自分たちの意見の一致点を見つける必要があった。

그 팀의 멤버는 자신들의 의견의 합의점을 찾을 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。

인권 변호사는 외국인 연수 제도의 재고를 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

그는 다양한 일을 경험하는 것으로 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

結婚式に招待できなくて、ごめん。

결혼식에 초대 못해서 미안. - 韓国語翻訳例文

この保険の適用は一年間です。

이 보험의 적용은 1년 동안입니다. - 韓国語翻訳例文

それとこれは関係ありません。

그것과 이것은 관계없습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を参考に値段を決定する。

나는 그 책을 참고로 가격을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

海中で探検家の気分になる。

나는 바닷속에서 탐험가의 기분이 된다. - 韓国語翻訳例文

危険物質とコンプライアンス

위험 물질과 컴플라이언스 - 韓国語翻訳例文

研修会では専門家が教える。

연수회에서는 전문가가 가르친다. - 韓国語翻訳例文

今回は残念な結果でした。

이번은 아쉬운 결과였습니다. - 韓国語翻訳例文

このスケジュールで問題ありませんか？

이 스케줄로 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

結婚式に招待できなくて、ごめん。

결혼식에 초대하지 못해서, 미안해. - 韓国語翻訳例文

分離論者たちは新党を結成した。

분리론자들은 신당을 결성했다. - 韓国語翻訳例文

試験の目的が理解できませんでした。

시험의 목적을 이해하지 못했어요. - 韓国語翻訳例文

階段で転んで足を怪我しました。

계단에서 넘어져서 발을 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

関係者の安全を保証する。

관계자의 안전을 보증하다. - 韓国語翻訳例文

本件分り次第連絡します。

본건을 아는 즉시 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの論文を拝見しました。

당신의 논문을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

香川県はうどんが有名です。

가가와 현은 우동이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は年2回の健康診断でした。

어제는 연 2회의 건강 진단이었습니다. - 韓国語翻訳例文

研究に関する端的な説明

연구에 관한 단적인 설명 - 韓国語翻訳例文

熱電子放出実験の配線図

열 전자 방출 실험의 배선도 - 韓国語翻訳例文

担当者変更の件、了解しました。

담당자 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには関係がありません。

당신과는 관계가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

犯人は警官を見て逃げ出した。

범인은 경찰을 보고 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

私の旦那は典型的なマザコンだ。

내 남편은 전형적인 마마보이다. - 韓国語翻訳例文

定期健康診断を実施します。

정기 건강 진단을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文