| 例文 |
「ケンイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13337件
経理部の担当者
경리부 담당자 - 韓国語翻訳例文
控除請求権
공제 청구권 - 韓国語翻訳例文
倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。
2배의 시간을 들이면 품질이 배증한다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？
지난주 상담한 가격 인하를 부탁하는 건입니다만, 검토해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文
妹と喧嘩したの？
여동생이랑 싸웠어? - 韓国語翻訳例文
時計職人ですか。
당신은 시계공입니까? - 韓国語翻訳例文
信託契約書
신탁 계약서 - 韓国語翻訳例文
材質を検討する。
재질을 검토한다. - 韓国語翻訳例文
健康を維持する。
건강을 유지한다. - 韓国語翻訳例文
亜成層圏の軌道
아성층권의 궤도 - 韓国語翻訳例文
日系人ですか？
당신은 일본계? - 韓国語翻訳例文
経過を観察する。
경과를 관찰하다. - 韓国語翻訳例文
計算を実行する。
계산을 실행하다. - 韓国語翻訳例文
レーザー干渉計
레이저 간섭계 - 韓国語翻訳例文
水質分析結果
수질 분석 결과 - 韓国語翻訳例文
条件を提示する。
조건을 제시하다. - 韓国語翻訳例文
健診に行った。
나는 건강 검진을 했다. - 韓国語翻訳例文
健康診断の結果の説明を医者から受けるために病院に行きました。
건강 진단 결과의 설명을 의사에게 받기 위해 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は警官です。
저는 경관입니다. - 韓国語翻訳例文
1993年の基本計画
1993년 기본 계획 - 韓国語翻訳例文
検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。
검토 결과, 어느 안도 용건을 만족하지 못한다는 결론에 도달했습니다. - 韓国語翻訳例文
日系アメリカ人
일본계 미국인 - 韓国語翻訳例文
関係当事者様
관계 당사자님 - 韓国語翻訳例文
経年劣化する
경년 열화하다 - 韓国語翻訳例文
健康な生活を
건강한 생활을 - 韓国語翻訳例文
国際的な研究
국제적 연구 - 韓国語翻訳例文
お得な回数券
싼 회수권 - 韓国語翻訳例文
健闘を祈ります。
건투를 빕니다. - 韓国語翻訳例文
私の見解では
내 견해로는 - 韓国語翻訳例文
身の回りの景観
주위의 경치 - 韓国語翻訳例文
関係者の方へ、
관계자분들에게, - 韓国語翻訳例文
そこに行く権利
그 곳에 갈 권리 - 韓国語翻訳例文
情報連携ミス
정보 연계 실수 - 韓国語翻訳例文
今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。
저는 앞으로 어떻게 해야 하는지, 이제 진지하게 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日その試験を受ける予定です。
저는 오늘 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
木靴の絵付け体験をした。
나막신의 무늬그리는 체험을 했다. - 韓国語翻訳例文
ピアノが弾ける人を尊敬します。
나는 피아노를 칠 수 있는 사람을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文
舌下神経核における酵素の活動
혀 밑 신경핵에서의 효소의 활용 - 韓国語翻訳例文
警官は空へ向けて発砲した。
경관은 하늘을 향해 발포했다. - 韓国語翻訳例文
それを受け入れる事を検討します。
저는 그것을 받아들이는 것을 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
別の試験も受ける予定です。
저는 다른 시험도 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
鶏肉を一晩マリネードに漬ける
닭고기를 하룻밤 매리네이드에 절인다 - 韓国語翻訳例文
最初、彼らは聴力検査を受ける。
처음으로, 그들은 청력 검사를 받는다. - 韓国語翻訳例文
長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
오랫동안 폐를 끼쳐 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客がキャンペーンに参加するように仕向けなければならないなら、景品も再検討する必要があります。
고객이 캠페인에 참여하도록 발송해야 한다면, 경품도 재검토할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
財政面で提携している。
재정면에서 제휴하고 있다. - 韓国語翻訳例文
御不便をおかけして大変申し訳ありません。
불편을 끼쳐서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この製品を検査しなければなりません。
당신은 이 제품을 검사해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？
모든 시험이 완료하는 날을, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
外見を磨けば気分もよくなりませんか。
겉모습을 좋게 하면 기분도 좋아지지 않나요? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |