意味 | 例文 |
「ケララ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 305件
簡単に出口が見つけられますように。
간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
それを見つけられませんでした。
저는 그것을 발견할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
一切の規制も設けられない。
일체의 규제도 마련되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
女の子は名前を花子と付けられた。
여자아이는 이름을 하나코라고 붙여졌다. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라서 헌혈할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
母によって名付けられました。
저는 어머니가 이름 지어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔に助けられました。
저는 당신의 미소에 도움받았습니다. - 韓国語翻訳例文
そのメールを見つけられませんでした。
저는 그 메일을 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
その試合には負けられない。
나는 그 시합에는 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
古い風習に縛りつけられる。
옛날 풍습에 얽매이다. - 韓国語翻訳例文
日本国内にしか届けられません。
일본 국내밖에 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどのようにして分けられるのか?
그것은 어떻게 해서 나누어지는가? - 韓国語翻訳例文
彼は後手に手錠をかけられていた。
그는 뒤쪽에 수갑이 채워져 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに惹きつけられている。
당신에게 끌리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に何度も助けられた。
나는 그에게 몇 번이나 도움을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼に避けられているのですか?
저를 그가 피하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
その犬は生体解剖にかけられた。
그 개는 생체 해부에 회부됐다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼女に勇気付けられる。
나는 항상 그녀에게서 용기를 얻는다. - 韓国語翻訳例文
俺は、絶対に君に負けられない。
나는, 절대로 너에게 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それにとても勇気付けられました。
저는 그것에 매우 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の知識に私も助けられた。
그의 지식에 나도 도움받았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で元気づけられた。
저는 당신의 말로 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で勇気づけられた。
저는 당신의 말에서 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
ねじの緩みが見受けられる。
나사가 느슨해진 것이 보인다. - 韓国語翻訳例文
金庫の鍵を彼女は見つけられない!
금고 열쇠를 그녀는 찾지 못한다! - 韓国語翻訳例文
彼は足の切断が避けられない。
그는 발 절단을 피할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は悪い人に追いかけられる。
그는 나쁜 사람에게 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文
あの窓は何年も開けられていない。
저 창문은 몇 년이나 열려지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その窓は開けられています。
그 창문은 열려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お金をそんなにかけられないだろう。
돈을 그렇게 걸지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文
声をかけられることもあったそうだ。
말을 걸어온 적도 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しさに助けられました。
저는 당신의 상냥함에 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
何も私を傷つけられない。
아무것도 나를 상처 입힐 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は祖父にちなんで名づけられた。
그는 할아버지를 따라 이름 지어졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたに元気づけられました。
저는 당신에게 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の容姿に惹きつけられた。
나는 그녀의 외모에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文
ペットボトルの蓋があけられない。
페트병의 뚜껑을 열 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女の歌に元気づけられた。
나도 그녀의 노래에 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれを避けられません。
우리는 이것을 피할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
改善が必要だと見受けられる。
개선이 필요하다고 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは法律で義務付けられている。
그것은 법률로 정의되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私も呪文をかけられたい。
나도 주문에 걸리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私も魔法をかけられたい。
나도 마법에 걸리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
傷つけられている人を守りたいです。
저는 상처받은 사람을 지키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ふさわしい言葉が見つけられない。
나는 어울리는 말을 찾아낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その図面を見つけられない。
그 도면을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その男の人に助けられました。
그 남자에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その木に惹きつけられました。
그 나무에 끌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
神を守る家来
신을 지키는 하인 - 韓国語翻訳例文
彼は馬に蹴られて死んだ。
그는 말에 차여서 죽었다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |