「ケノ酸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

3党は非共産党員の連合政権を作ることで合意した。

3당은 비공산당원의 연합 정권을 만들기로 합의했다. - 韓国語翻訳例文

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。

이대로는 결산기에는 적자로 전락해버립니다. - 韓国語翻訳例文

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に

지적 재산권에 관한 다른 법률과 조약과 마찬가지로 - 韓国語翻訳例文

サンプル抽出の必要条件を学ぶために

샘플 유출의 필요조건을 배우기 위해서 - 韓国語翻訳例文

あなたの意見はすごく参考になりました。

당신의 의견은 매우 참고가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先見の明を持って不動産に投資した。

그는 선견지명을 갖고 부동산에 투자했다. - 韓国語翻訳例文

先月は決算だったのでとても忙しかった。

지난달은 결산이라서 무척 바빴다. - 韓国語翻訳例文

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。

우선 계산기로 금액 계산을 하고 돈을 낸다. - 韓国語翻訳例文

弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。

폐사는 다음 연도부터 외국계 기업의 산하에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

消酸化成作用の過程を研究する

소산 화성 작용의 과정을 연구하다 - 韓国語翻訳例文

主要な証券会社の１つが倒産した。

주요 증권사 1개가 도산했다. - 韓国語翻訳例文

審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。

심사에서는 과거의 경력도 참조합니다. - 韓国語翻訳例文

綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。

아름다운 경치를 보면서 산길을 달리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

不動産業は景気の波に左右される。

부동산업은 경기의 물결에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。

연어는 산란하기 위한 레드로 알려진 산란 구역을 만든다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を参考にしてくれてありがとう。

내 의견을 참고해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私は、アンレバードβの計算方法を勉強しました。

저는, 산업 무차입 베타의 계산 방법을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

その費用は計算後に自動記帳されますか。

그 비용은 계산 후에 자동 기장 됩니까? - 韓国語翻訳例文

予算に計上済みの費用も含まれています。

예산에 계상된 비용도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

有形でないものも減価償却資産に含まれます。

유형이 아닌 것도 감가상각 자산에 포함됩니다. - 韓国語翻訳例文

決算書のコピー本はもう郵送しました。

결산서 복사본은 이미 우송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

스트레스를 발산시키기 위한 휴식은 필요해. - 韓国語翻訳例文

私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。

내 계획에 찬성하는 사람이 있으면, 반대하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

本年度の税金を誤りなく計算する。

금년도 세금을 오류 없이 계산한다. - 韓国語翻訳例文

健康のために運動することに賛成です。

저는 건강을 위해 운동하는 것에 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はケルセチンの抗酸化作用に注目しています。

우리는 케르세틴의 항산화 작용에 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来年会計年度の生産割り当て量を決める。

내년 회계 연도의 생산 할당량을 결정하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの決心を賞賛しない人は誰もいない。

당신의 결심을 칭찬하지 않는 사람은 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。

나의 계획에 찬성하는 사람도 있다면 반대하는 사람도 있었다. - 韓国語翻訳例文

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。

보통 배당락일은 결산일의 3일 전이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。

당신의 결혼 피로연에 참가할 수 없어 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

「計算資源の最新管理」というファイル

“컴퓨터 물자의 최신 관리”라고 하는 파일 - 韓国語翻訳例文

欠陥を次の３項目に分類しなさい。

결함을 다음의 3항목으로 분류해라. - 韓国語翻訳例文

この法律は女性に参政権を与えた。

이 법률은 여성에게 참정권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

山頂からの景色はとても美しかった。

산 정상에서의 경치는 정말 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの設計に完全に賛成しています。

저는 당신의 설계에 완전히 찬성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この金額は予算に計上されている。

이 금액은 예산에 계상되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに当座預金口座の計算書を送った。

우리는 당신에게 당좌 예금 계좌의 계산서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

去年と同じぐらいの予算を計画してください。

작년과 비슷한 예산을 계획해주세요. - 韓国語翻訳例文

幼い頃から計算をするのが得意です。

저는 어렸을 때부터 계산하는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。

그는 지금 로스앤젤레스의 가게에서 연수하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日研修があるのでそれに参加できません。

저는 내일 연수가 있어서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原価計算について確認しました。

우리는 그 원가 계산에 대해서 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

이것은 다른 문헌을 참고해서 만들어낸 책이다. - 韓国語翻訳例文

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。

3개의 새로운 샘플을 오늘 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

参考文献の書類は発行されましたか？

참고 문헌의 서류는 발급되었습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

그 회사는 휴대전화 업계에 뒤늦게 뛰어들었다. - 韓国語翻訳例文

今までの計算書と一緒に送っていいですか？

저는 지금까지의 계산서와 함께 보내도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これらの手法はその大学の研究を参考にしたものです。

이 수법들은 그 대학의 연구를 참고로 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんに受ける資格があるので、申込書を提出するだけで結構です。申込書は、給付金オフィスでもらえます。

여러분에게 받을 자격이 있으므로, 신청서를 제출하는 것만으로 괜찮습니다. 신청서는, 보조금 사무실에서 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文