「ケニア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの意見を私に知らせてください。

당신의 의견을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

再検査に最適な時期は手術後6か月である。

재검사에 최적의 시기는 수술 후 6개월이다. - 韓国語翻訳例文

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

자기 재결합은 태양 플레어 활동의 사이에 일어난다. - 韓国語翻訳例文

Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。

A에 접속하는 CCD 케이블은 두 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれで検討してもらえたら幸いです。

저는 당신이 이것으로 검토해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにスケジュールの管理をお願いしたい。

나는 당신에게 스케줄 관리를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くには広い綿畑があります。

우리 집 근처에는 넓은 목화밭이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件はあなたに何度も依頼をしています。

이 건은 저는 당신에게 몇 번이나 부탁을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあんな決心をする気になったのか。

왜 그런 결심을 할 마음이 생겼는가. - 韓国語翻訳例文

私もあなたとの結婚には十分満足しています。

저도 당신과의 결혼에는 충분히 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？

사용하기 더 좋은 휴대전화가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

低迷していた受注が回復傾向にあります。

침체했던 수주가 회복세에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。

여러분에 대해서 대단히 죄송하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。

그 의사는 그에게 동맥류가 있다는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

資金計画について会議する必要がある。

자금 계획에 대한 회의를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

この件に関してあなたの知識は最新のものではない。

이 건에 관해서 당신의 지식은 최신의 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

化粧室はエレベータの左側にあります。

화장실은 엘리베이터의 좌측에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は物事に没頭する傾向があります。

나는 일에 몰두하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが計算間違えをしているように思います。

당신이 계산 실수를 하는 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

저는 당신의 계획이 성공하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内出血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにケーキを作って欲しいと思います。

우리는 당신이 케이크를 만들어주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？

당신을 키우신 부모님은 두 분 다 건강하십니까? - 韓国語翻訳例文

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。

나는 모험심에 차 있었지만, 조금 두렵기도 했다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。

어떻게 해서 자세한 내용을 결정하느냐가 앞으로의 과제이다. - 韓国語翻訳例文

それは歩行者にとって危険な速度である。

그것은 보행자에게 위험한 속도이다. - 韓国語翻訳例文

内容を十分に検討する必要がありそうです。

내용을 충분히 검토할 필요가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

4月に応募した奨学金は結果待ちである。

4월에 응모한 장학금은 결과를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの決定を知らせてください。

저에게 당신의 결정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにその結果を報告するでしょう。

저는 당신에게 그 결과를 보고할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

十分に価値のある研究をしていると思います。

당신은 충분히 가치 있는 연구를 하고 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今までにケーキを作ったことがありますか？

당신은 지금까지 케이크를 만든 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この所見に病的な意味はない可能性もある。

이 소견에 병적인 의미는 없을 가능성도 있다. - 韓国語翻訳例文

ある考えについて意見を求めること。

어떤 생각에 관해서 의견을 구할 것. - 韓国語翻訳例文

あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。

당신의 남편분에게 생일케이크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。

당신의 비행기의 승차권을 잊지말고 가져와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの夫にバースデーケーキを送ります。

당신의 남편에게 생일케이크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夫に誕生日ケーキを送ります。

당신의 남편에게 생일케이크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

당신에게 그것을 전하는 게 늦어져 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

당신에게 그것을 전하지 못해서 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。

당신에게 그것을 전하는 것을 잊고 있어 미안하다. - 韓国語翻訳例文

さらには、以下の要件も適用されるべきである。

게다가, 이하의 요건도 적용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の魅力は外見ではなく内面にあると思う。

그녀의 매력은 겉모습이 아니라 내면에 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。

당신의 일정이 없는 때에 예약을 넣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの経歴についてお話ください。

당신의 경력에 관해서 이야기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのオフィスを見学しに行きたいと思います。

저는 당신들의 사무실을 견학하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。

그 건을 당신에게 물어보는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

제출이 늦어져 버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。

이 감정이 당신에게 닿을 때까지, 저는 몇 번이나 소리칩니다. - 韓国語翻訳例文