「ケテン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は優秀な刑事を演じています。

그는 우수한 형사를 연기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件はどうなっていますか？

이 건은 어떻게 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この時計の時間を合わせてください。

이 시계의 시간을 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

この件について考慮願います。

이 건에 대해서 고려 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

中国での生産を計画しています。

중국에서의 생산을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木研究室に所属しています。

저는 스즈키 연구실에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、高校見学に行ってきました。

오늘은, 고등학교 견학에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行保険に加入している。

나는 여행보험에 가입되어 있다. - 韓国語翻訳例文

発送先と受取人を教えて下さい。

발송처와 수신인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

建設会社で働いています。

저는 건설 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために歩いて帰りました。

건강을 위해 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

典型的な重商主義者

전형적인 중상 주의자 - 韓国語翻訳例文

その金額を集計してください。

그 금액을 집계해 주세요. - 韓国語翻訳例文

下記を除く全ての研究

하나를 제외한 모든 연구 - 韓国語翻訳例文

その再検査をしてみましょう。

그 재검사를 해봅시다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたに対して申し訳ない。

나는 정말 당신에게 미안하다. - 韓国語翻訳例文

研究の紹介をさせてください。

연구 소개를 시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は既にその件については話した。

그는 이미 그 건에 대해서는 말했다. - 韓国語翻訳例文

世間の評価をとても気にする。

세간의 평가를 매우 신경 쓰다. - 韓国語翻訳例文

コミュニケーションが失われている。

커뮤니케이션이 잃어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결합해서 문제에 임한다. - 韓国語翻訳例文

典型的な尿毒症性の毒素

전형적인 요독증성의 독소 - 韓国語翻訳例文

この部屋で光学実験をしています。

이 방에서 광학 실험을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてはお詫びします。

이 건에 대해서는 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は太極拳をやっています。

저는 태극권을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は入学要件を満たしている。

그는 입학 요건을 충족하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の怪我は順調に回復している。

그의 부상은 순조롭게 회복되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事件の取材をしています。

그는 그 사건의 취재를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し神経質になっている。

그녀는 조금 신경질이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて検討を行います。

그것에 관해서 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります。

계약을 체결하는 데 있어서 넘어야 할 문제가 몇 개나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお手本の英文を覚えて、クラスメイトの前でスピーチをしなければいけない。

나는 그 영어 예문을 외워서, 같은 반 친구들 앞에서 연설해야 한다. - 韓国語翻訳例文

必要書類がなければ通学定期は販売できません。

필요서류가 없으면 통학정기권은 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。

지문의 모양으로 대부분의 특징점을 찾을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もう少し現実的にならないといけませんね。

좀 더 현실적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

必要書類がなければ通学定期は販売できません。

필요서류가 없으면 통학 정기권은 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その評論家は、彼の論敵に口論を仕掛けた。

그 평론가는 그의 논쟁 상대에게 설전을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、プレゼンそのものは魅力的でなければなりません。

하지만, 발표 그 자체는 매력적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。

그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

발상을 전환하고 새로운 틈새 산업을 찾아낸다. - 韓国語翻訳例文

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。

저는 어떤 사정으로 그 일정을 변경해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

만약 내일 날씨가 좋으면 수영하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は基本的に賭けが上手ではありません。

나는 기본적으로 운이 좋지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

明日天気が良ければ、実家の近所の写真を撮ります。

내일 날씨가 좋으면, 집 주변의 사진을 찍을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다. - 韓国語翻訳例文

今回はそのテストを受ける必要はございません。

이번에는 그 테스트를 받을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ボランティア活動を続けるのは簡単なことではない。

봉사 활동을 계속하는 것은 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はその認定試験の受検資格を得た。

그는 그 인정 시험의 응시 자격을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。

저는 당신이 보낸 첨부 파일을 열 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

恐縮ですが当館では小切手はご利用いただけません。

죄송합니다만 이곳에서 수표는 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文