「ケダニ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。

와인을 열면 바로 마개를 끼우고 냉장고에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

助けが必要なら私に言ってください。

도움이 필요하면 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

その歌声で人々に幸せを届けてください。

그 노랫소리로 사람들에게 행복을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の車のマフラーを新しいものにつけ変えてください。

제 차의 소음기를 새 것으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

私はその件に関する一件書類を読んだ。

나는 그 건에 관한 일건 서류를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。

그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다. - 韓国語翻訳例文

そんな質問にもあっさり受け答えするさすがの貫禄だ。

그런 질문도 간단하게 대답하다니, 역시 관록이다. - 韓国語翻訳例文

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。

너뿐만 아니라 그녀도 시청에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことをあなたにだけは知らせてと言った。

그녀는 그 일을 당신에게만큼은 알리라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことをあなたにだけは伝えて欲しいと言いました。

그녀는 그 일을 당신에게만큼은 전해줬으면 좋겠다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

～についての情報をもっといただけますでしょうか？

~에 대한 정보를 좀 더 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。

저는 아직 귀사의 상품에 대한 연락을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

月末までに料金を支払っていただけますか？

월말까지 요금을 지불해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日の16時までにご返答いただけると幸いです。

내일 16시까지 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

상품은, 아래의 주소로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

배송 주소를 아래로 변경해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

어쩌면 이렇게 얼간이로 있게 된 것일까? - 韓国語翻訳例文

この鏡は吊るすだけで簡単に使えます。

이 거울은 매다는 것만으로 간단히 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。

저와 함께 사진을 찍어주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 조심해주십시오. - 韓国語翻訳例文

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？

마지막에 우리가 파리를 간 게 언제였지? - 韓国語翻訳例文

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。

저는 당신과 있는 시간만큼이라도 연인이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私を幸せにできるのはあなただけです。

저를 행복하게 할 수 있는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私にこの状況を説明していただけませんか？

저에게 이 상황을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。

디자인에 만족해지실 때까지 몇 번이고 수정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼女について知っているのはそれだけですか。

당신이 그녀에 대해 알고 있는 것은 그것뿐입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつだけお願いがあります。

당신에게 딱 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間とコストをかけないようにしてください。

시간과 비용을 들이지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。

시장 타이밍은 전망에 근거한 것이기에 위험하다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ私はそこに行けるか分からない。

아직 나는 그곳에 갈 수 있을지 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

질문을 받으면, 빨리 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

タオルはロッカーの扉に掛けないでください。

수건은 로커의 문에 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

わたしにセックスだけを求めているのですか。

당신은 제게 성교만을 바라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다. - 韓国語翻訳例文

内部ファイルを私に送っていただけませんか？

내부 파일을 제게 보내주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은, 제대로 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은 제대로 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは真実を伝えたい。

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。

당신이 그것을 저에게 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしにあなたの本を見せていただけますか。

제게 당신의 책을 보여주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお家に行けるかはまだ分かりません。

저는 당신의 집에 갈 수 있을지는 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは絶対にあなただけじゃありません！

그것은 절대 당신뿐만이 아닙니다! - 韓国語翻訳例文

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。

한창 놀 때인 아들은 항상 진흙투성이가 되어 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

浴場にはハンドタオルだけ持って入ります。

목욕탕에는 핸드타월만 가지고 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

私には恐れていることが一つだけあります。

저에게는 두려운 것이 딱 한 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の愛はあなただけのためにあります。

제 사랑은 그대만을 위해 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。

과자를 만드는 것뿐만 아니라 일을 하는 것에도 흥미를 느낀다. - 韓国語翻訳例文