| 意味 | 例文 |
「ケアマーク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 267件
ショーの幕開けだ。
쇼의 개막이다. - 韓国語翻訳例文
私はスプーナー誤法だらけの脅迫メールを受け取った。
나는 두음전환으로 가득한 협박 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文
このメールをあなたにだけ送ります。
저는 이 메일을 당신에게만 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前をキーワードにインターネットを検索しました。
저는 당신의 이름을 키워드로 인터넷을 검색했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。
당신의 남편분에게 생일케이크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの夫にバースデーケーキを送ります。
당신의 남편에게 생일케이크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はアクセサリーをつけています。
그녀는 액세서리를 달고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のチームが自動車のアフターマーケットを企画します。
저의 팀이 자동차의 수리용 부품 시장을 기획합니다. - 韓国語翻訳例文
30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・
30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데... - 韓国語翻訳例文
スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。
슈퍼 마켓은 visual merchandising 전략 사례의 보고이다. - 韓国語翻訳例文
スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。
여행 가방이 있어서 당신의 집까지 택시로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
各検査項目ごとにフローチャートがありますか？
각 검사 항목마다 플로차트가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
マーケットシェアは大きく伸びた。
시장 점유율은 크게 늘었다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力お願いします。
설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
スーパーマーケットの発展は、流通革命の典型的な例の一つである。
슈퍼마켓의 발전은 유통 혁명의 전형적인 사례 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。
서비스 마케팅 전략을 만드는 포인트는 7가지 있다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーが削除・凍結されている可能性があります。
사용자가 삭제・동결되어 있을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜のクレーム案件は申し訳ありません。
어젯밤 불만 안건은 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。
저는 팬케이크 위에 아이스크림을 올려서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。
저는 당신이 보내준 데이터를 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
雨除け用のビニールを袋におかけします。
비 막이용 비닐을 자루에 씌우겠습니다 - 韓国語翻訳例文
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。
맹도견과 있으면, 당신은 특별한 지원을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
季節性アレルギー性結膜炎 通年性アレルギー性結膜炎
계절성 알레르기 결막염 연중성 알레르기 결막염 - 韓国語翻訳例文
朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。
아침에 오트밀을 넣은 달콤한 팬케이크를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。
저희는 당신을 멤버로서 흔쾌히 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。
우리는 당신을 멤버로 기쁘게 받아줍니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。
우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから依頼のあった試験レポートをあなたに送ります。
당신이 의뢰한 시험 리포트를 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、早速チーズケーキとアップルパイをゲットしました！
오늘, 재빨리 치즈 케이크와 사과 파이를 얻었습니다! - 韓国語翻訳例文
いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。
갑자기 당신에게 메일을 보내버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。
당신에게 갑자기 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
そのスーパーマーケットの劇的な売り上げの上昇は、たくみなカテゴリーマネジメントによるものである。
그 슈퍼 마켓의 극적인 매출 상승은, 교묘한 카테고리관리에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文
私の車のマフラーを新しいものにつけ変えてください。
제 차의 소음기를 새 것으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はよく、アクセサリーをつけています。
그녀는 자주, 액세서리를 달고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今はスケジュールによく空きがあります。
지금은 스케쥴에 꽤 공백이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが描く絵は、あなたにしか描けない特別なアートだと思います。
당신이 그린 그림은, 당신밖에 그릴 수 없는 특별한 아트라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！
힘든 스케줄이지만 전력으로 임해주세요! - 韓国語翻訳例文
彼女はデンマークに留学した経験がある。
그녀는 덴마크에 유학한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。
뭔가 용건이 있다면, 여기로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。
앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
コンビネーションストアの多くがスーパーマーケットとドラッグストアを複合させている。
복합 상점의 대부분이 슈퍼 마켓과 약국을 복합시키고 있다. - 韓国語翻訳例文
整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。
정비공이 그 차의 언더보디를 점검하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか。
코끼리를 타는 투어가 비어 있는지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？
혹시 기회가 되신다면 저에게 커피를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなた方の出来るだけ早いフィードバックを希望します。
저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の出来るだけ早いフィードバックを期待します。
저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか？
코끼리를 타는 투어가 비어있는지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。
전륜 구동의 차는 언더스티어가 강한 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文
このゲームには人目を引くためのさまざまな3Dの仕掛けがたくさんある。
이 게임에는 눈길을 끌기 위한 다양한 3D 처리가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はピアノだけではなくギターも弾きます。
그는 피아노뿐만 아니라 기타도 켭니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |