例文 |
「グロス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 355件
雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。
엉성하게 되어 있기에 - 韓国語翻訳例文
それを検討したらすぐにあなたに教えるだろう。
나는 그것을 검토하면 바로 당신에게 알려줄 것이다. - 韓国語翻訳例文
もちろん、それをすぐに実施してもらっても構いません。
물론, 저는 그것을 바로 실시해줘도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。
우리가 강을 내려다보자 몇몇의 카누를 젓는 사람이 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたはすぐにそこへ行ってよろしい。
당신은 바로 거기에 가도 좋다. - 韓国語翻訳例文
私の時計はもうすぐ修理されるだろう。
내 시계는 이제 곧 수리될 것이다. - 韓国語翻訳例文
ここではいつもくつろぐことができます。
여기에서는 언제나 편안히 있을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。
나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文
昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。
어젯밤, 술집에서 똬리를 틀고 있는 사람과 거의 싸움이 날 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。
그녀는 바로 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はくつろぐのが好きなように思えた。
그녀는 편안히 지내는 것을 좋아하는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
事業のグローバル化を推進する。
사업의 세계화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文
近頃は、ビッグニュースがないですね。
최근에는, 중요 뉴스가 없네요. - 韓国語翻訳例文
ロゼをグラスでお願いしたいのですが。
로제를 잔으로 부탁하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
本プログラムは、既に起動済みです。
본 프로그램은, 이미 기동 완료입니다. - 韓国語翻訳例文
少し前からブログをしています。
저는 꽤 예전부터 블로그를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのサイトにログオンする3ステップ
그 사이트에 로그온하는 3단계 - 韓国語翻訳例文
粉薬とシロップとどちらがよろしいですか。
가루약과 시럽 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
走行距離が、もうすぐ10万キロになります。
주행 거리가, 곧 10만 킬로가 됩니다 - 韓国語翻訳例文
この通りをまっすぐ下っていった所が私の家です。
이 길을 쭉 내려간 곳이 제집입니다. - 韓国語翻訳例文
私の心はいつもあなたのすぐ傍にいます。
제 마음은 항상 당신 곁에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰るとすぐにお風呂にはいります。
저는 집에 돌아가면 바로 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文
この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。
이 길을 쭉 가면, 좌측에 광장이 보입니다. - 韓国語翻訳例文
今週はグログランリボンがお安くなっております。
이번 주는 그로그랭 리본이 싸게 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、私からすぐ見える所に座っている。
그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文
リビングで走っている犬は太郎です。
거실에서 달리고 있는 개는 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
適切な保護グローブを使用する。
적절한 보호 글로브를 사용하다. - 韓国語翻訳例文
新しいプログラムを促進すること。
새로운 프로그램을 촉진할 것. - 韓国語翻訳例文
カタログの送付を希望します。
카탈로그 송부를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女もブログをやっているのですね。
그녀도 블로그를 하고 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文
ブログを続けるか考えています。
저는 블로그를 계속할지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、そのカタログを制作中です。
저는 지금, 그 카탈로그를 제작 중입니다. - 韓国語翻訳例文
このブログは日本語表記のみです。
이 블로그는 일본어 표기만 있습니다. - 韓国語翻訳例文
フローリングは何色がいいですか?
바닥은 무슨 색이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私の作文をブログに掲載する。
나의 작문을 블로그에 게재한다. - 韓国語翻訳例文
このサイトにログオンするために
이 사이트에 로그온하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
プログラムの仕様がおかしいです。
프로그램 사양이 이상합니다. - 韓国語翻訳例文
この色はチャコールグレーです。
이 색은 차콜 그레이입니다. - 韓国語翻訳例文
その噂が広まるのを危惧する。
그 소문이 퍼질 것을 걱정한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそのカタログを送付します。
당신에게 그 카탈로그를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
プログラムのチェックをお願いします。
프로그램 체크를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
プログラムの作成をお願いします。
프로그램 작성을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。
혹시 내가 잘목을 저지르면, 감사역이 즉시 발견할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
그것에 관해서 모르는 것이 있으면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰ってすぐにお風呂に入りました。
집에 돌아가서 바로 목욕을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。
그는 크롤로 25m 헤엄칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。
그는 그 소식에 놀라, 곧장 선생님께 전화를 했다. - 韓国語翻訳例文
家から駅まで歩いて30分ぐらいです。
집에서 역까지 걸어서 30분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて私は驚きました。
당신이 곧 외국에 간다고 들어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。
정보 유출을 막는 것은 쉽다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
例文 |