意味 | 例文 |
「グレイ・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 112件
気分がすぐれない
기분이 좋지 않다 - 韓国語翻訳例文
彼は、少し気まぐれで忙しい人です。
그는, 약간 변덕스럽고 바쁜 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は行動力にすぐれている。
그는 행동력이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
すぐれた知性を活かして夢を叶える。
뛰어난 지성을 활용하여 꿈을 이룬다. - 韓国語翻訳例文
気まぐれなあなたを知っている。
나는 변덕스러운 당신을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
二人一組で門をくぐれ。
두 사람이 한 조로 문을 빠져나가. - 韓国語翻訳例文
私は気分が優れない。
나는 기분이 좋지않다. - 韓国語翻訳例文
彼女は優れた学生です。
그녀는 우수한 학생입니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。
오늘은 매우 날씨가 좋으므로, 저는 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。
번호는 부디 틀리지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
くれぐれも書き損じのないようにお願いします。
아무쪼록 잘못 쓰지 않도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。
우리는 그녀의 변덕스러운 행동에 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文
くれぐれも勝手な行動をしないでください。
부디 맘대로 행동하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。
아무쪼록 몸조심해서 출산을 준비하세요. - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。
과식이나 비만에 아무쪼록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。
그녀는 태어나면서 뛰어난 재능을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
でも、体にはくれぐれもお気をつけください。
그래도 부디 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
でも、体にはくれぐれもお気をつけください。
하지만, 몸에는 아무쪼록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。
부디 몸조심해. 당신에게 신의 가호를. - 韓国語翻訳例文
彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。
그는 연인의 변덕에 자주 당황해했다. - 韓国語翻訳例文
マイラは耐熱性が優れている。
마일러는 내열성이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
そのビルは耐震性に優れている。
그 빌딩은 내진성이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
そのタオルは吸水性に優れている。
그 수건은 흡수성에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
それは耐久性に優れている。
그것은 내구성이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
この車は耐圧性に優れている。
이 차는 내압성에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
バグレポートを提出してください。
버그 리포트를 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は運動神経が優れている。
그는 운동 신경이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。
전화 문의 시, 잘못 거는 실수는 아무쪼록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
먹고 살 수 있는, 어느 정도 벌 수 있다는 것으로 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。
어린아이가 잘못 삼키지 않도록 아무쪼록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
생계를 잃지 않고, 그럭저럭 돈을 벌 수 있다고 하여 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文
今日は気分が優れない。
나는 오늘은 몸 상태가 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は数学が私より優れている。
그는 나보다 수학을 잘한다. - 韓国語翻訳例文
それは何が優れていますか?
그것은 무엇이 우수합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は優れた能力を持っている。
그녀는 뛰어난 능력을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
この素材には優れた可塑性がある。
이 소재에는 뛰어난 가소성이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はバランス感覚に優れている。
그는 균형 감각이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
彼らの新製品はこれまでの型より性能がすぐれていると評判だ。
그들의 신제품은 지금 까지의 모델 보다 성능이 뛰어나다는 평판이다. - 韓国語翻訳例文
更なるアップグレードを期待する。
추가 업그레이드를 기대한다. - 韓国語翻訳例文
パトカーは愚連隊に襲撃された。
순찰차는 불량배에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文
顧客に対する優れた価値
고객에 대한 우수한 가치 - 韓国語翻訳例文
バッティング練習が大好きです。
저는 타격 연습이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
この色はチャコールグレーです。
이 색은 차콜 그레이입니다. - 韓国語翻訳例文
明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。
내일부터, 지금까지와는 전혀 다른 사람처럼 뛰어난 사람이 될 거다. - 韓国語翻訳例文
君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。
당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 변덕스러운 질문에는 이제 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐれたコミュニケーション・スキルは社会人基礎力の一つです。
뛰어난 커뮤니케이션 기술은 사회인 기초력 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
その小さな少女は混雑の中で母親とはぐれてしまった。
그 작은 소녀는 혼잡 속에서 어머니와 떨어지고 말았다. - 韓国語翻訳例文
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
더위가 심한데, 모두 건강에는 부디 조심하시길, 기도드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
더위가 심한 때, 여러분 건강에는 아무쪼록 조심하시기를, 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
ダイヤモンドのグレイニングはクラリティグレードにどのような影響を与えるのですか。
다이아몬드의 결정화는 투명성 등급에 어떤 영향을 미치는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |