「クール･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？

재활 센터에 들어오는 사람은 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はサッカーをするために公園にいく予定です。

그는 축구를 하기 때문에 공원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。

공복의 나그네는 스테이크를 보자마자 침을 흘렸다. - 韓国語翻訳例文

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

인터넷이라고 쓰여 있는 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

広告や宣伝をツイートしている人はブロックします。

광고나 선전을 트윗하는 사람은 차단하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。

한 노숙자가 열차에 치여 죽었다. - 韓国語翻訳例文

私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。

당신은 제 스피치 원고를 봐 줄 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

제인은 당신의 곁에서 없어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もっと上手くギターを弾けるようになりたい。

나는 더 기타를 잘 치게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一日1ページは単語帳を覚えてくるべきだ。

당신은 하루 한 페이지는 단어장을 외워 와야 한다. - 韓国語翻訳例文

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

데이터를 회수하려면 얼마나 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

그녀는 그의 목에 붙어 있는 키스 마크를 눈치 챘다. - 韓国語翻訳例文

縮小コピーを作ることが出来ますか？

당신은 축소 복사본을 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのインスピレーションはどこから湧いてくるのですか。

당신의 영감은 어디에서 샘솟아오는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが持っているパソコンのメモリー容量はいくつですか？

당신이 가지고 있는 컴퓨터의 메모리 용량은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。

만약 시간이 있으면 제 페이지를 봐주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。

새로운 데이터를 디스크에 써넣기 전에 스크래치한다. - 韓国語翻訳例文

ニューモシスティス肺炎はエイズ患者によく見られる。

폐포자충 폐렴은 에이즈 환자에게서 자주 보인다. - 韓国語翻訳例文

それをいつリリースできるか予定をお知らせください。

그것을 언제 공개할 수 있는지 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

札幌には沢山の人がツアー旅行で来る。

삿포로에는 많은 사람이 투어 여행으로 온다. - 韓国語翻訳例文

あなたのセミナーはすごく人気があることを知りました。

저는 당신의 세미나는 매우 인기가 있음을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本のサラリーマンによく当てはまるように

일본의 샐러리 맨에게 잘 맞게 - 韓国語翻訳例文

あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ！

어라, 스푸모니용 틀을 가지고 오는 것을 잊었어! - 韓国語翻訳例文

それはぼくがイメージした通りに見える。

그것은 내가 이미지 한 대로 보인다. - 韓国語翻訳例文

僕は朝食後すぐにシャワーを浴びる。

나는 아침 식사 후에 바로 목욕을 한다. - 韓国語翻訳例文

Facebookをされている方は、是非、FBページもよろしくお願いします。

Facebook을 이용하시는 분은, 부디, FB 페이지도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。

국민총소득(GNI)의 16퍼센트를 차지하다. - 韓国語翻訳例文

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。

근막망은 몸의 구석구석까지 퍼져 있다. - 韓国語翻訳例文

コンクリートが固まったら型枠は取り外される。

콘크리트가 굳어지면 형틀은 떼어낸다. - 韓国語翻訳例文

この資料はコピーが禁止されているので注意してください。

이 자료는 복사가 금지되어 있으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

3回間違えるとカードが使えなくなります。

3번 틀리면 카드를 사용할 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

手作りのポークパイに勝るものはない。

손수 만든 돼지고기 파이만한 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください！

당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文

彼らはクリスマスにカードを送ることが好きです。

그들은 크리스마스 카드를 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ひと月に一回はステーキを食べたくなる。

한 달에 한 번은 스테이크를 먹고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。

많은 사람이 즐기며 비디오 게임을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。

클로즈드 숍제도의 이용 방법은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

化学と生物学の両方からアプローチする。

화학과 생물학 양쪽에서 접근한다. - 韓国語翻訳例文

買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。

새로 산 플리피 치마가 그녀에게 잘 어울렸다. - 韓国語翻訳例文

この寄生虫はローマ属に属している。

그 기생충은 로마에 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何人の男とデートの約束をしているの？

몇 명의 남자들과 데이트 약속을 했어? - 韓国語翻訳例文

彼女はデンマークに留学した経験がある。

그녀는 덴마크에 유학한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

性的虐待によるダメージは深刻だ。

성적 학대로 인한 피해는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

彼がステージに登場すると、観客はやじり、口笛を吹いた。

그가 무대에 등장하자 관중은 휘파람을 불었다. - 韓国語翻訳例文

サービスに関するご質問は下記アドレスへお寄せください。

서비스에 관한 질문은 아래의 주소로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

전원 코드가 분리되어 있는지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

縮小コピーを作ることが出来ますか？

당신은 축소 복사를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの家族はお風呂に入った後アイスクリームを食べる。

우리 가족은 목욕을 한 다음에 아이스크림을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。

쿠키 반죽을 짜는 봉투에 넣어서, 위쪽으로 쥐어짠다. - 韓国語翻訳例文