「クンジ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

環境への取り組みを実行していますか。

환경에 대한 대처를 실행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。

나는 대학 1학년 수준의 영어 이상으로는 달하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。

그녀가 이 판매점의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文

適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。

적절한 보호복과 인공 호흡용 장치를 몸에 다세요. - 韓国語翻訳例文

インターネット決済をクレジットカードにする。

인터넷 결제를 신용 카드로 한다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードを決済手段に採用していない。

신용 카드 결제 수단으로 채용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る

휴대용 라디오의 음악에 맞추어 춤추다. - 韓国語翻訳例文

この作曲家はイージー・リスニングの巨匠だ。

이 작곡가는 무드 음악의 거장이다. - 韓国語翻訳例文

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。

준비가 되는 대로, 저는 당신에게 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。

저는 제 자동차를, 전기 가게 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の宿題について検討している。

나는 다음 숙제에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分が言いたいことを正確に伝える。

나는 내가 말하고 싶은 것을 정확히 전한다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。

우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

늦었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご尽力いただきありがとうございました。

힘써주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。

메일 매거진을 구독해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。

게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

다음 겨울 패럴림픽은 언제부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような手順で行ったと推測している。

나는 그것은 이런 순서로 했다고 추측하고 있다. - 韓国語翻訳例文

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

「계속 연락하고 지냅시다」라고만 말하고, 실제로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このカットソーはプレーティング生地で作られています。

이 니트는 엮은 천으로 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。

헤지 펀드에 투자하는 것의 위험을 이해해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

先日の夕食の時に、私はあなたに言った。

전일의 저녁 식사 때, 나는 당신에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい人生を送れますように。

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

その住宅については私がまだ所有権留保しています。

그 주택에 대해서는 제가 아직 소유권 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その債券は場外取引で売却された。

그 채권은 장외 거래로 매각되었다. - 韓国語翻訳例文

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。

그가 일본에 귀국했을 때, 그들은 사귀기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

３ヶ月以上先の予約をしようとしています。

3개월 이상 이후의 예약을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

당신의 페이스북 사진을 정신없이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

あの会社に対して商品の苦情を言う。

나는 저 회사에 대해서 상품의 불만 사항을 말한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか？

당신은 자신의 옷을 위해 얼마나 돈을 씁니까? - 韓国語翻訳例文

オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。

올림픽 개회식은 아침 5시에 열린다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか？

우리를 마중 나오는 시간은 목요일의 몇 시입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスには33人の生徒がいます。

우리 반에는 33명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。

그 천도 복숭아는 촉촉하고 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私の今日の予定は掃除・洗濯です。

저의 오늘의 일정은 청소와 빨래입니다. - 韓国語翻訳例文

歌舞伎は阿国の男装による踊りから始まった。

가부키는 오쿠니의 남장에 의한 춤에서 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。

우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか？

당신도 가족과 함께, 멋진 생일을 보내셨습니까? - 韓国語翻訳例文

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？

언제까지 저는 당신에게 답장을 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この作り話はとても現実味を帯びている。

이 꾸며 낸 이야기는 매우 현실성을 띄고 있다. - 韓国語翻訳例文

熟慮された原稿の一部に違いない。

숙고된 원고의 일부임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

空港には市内から1時間以内で移動できる。

공항에는 시내에서 1시간 이내에 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

現在の作業状況を報告いただけますか。

현재의 작업 상황을 보고해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

外国人と英語で会話をしたことがありますか？

당신은 외국인과 영어로 대화한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。

그 회사는 그 사업 부문을 경쟁 기업에 매각했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその住所に部品を送ればよいですか？

우리는 그 주소에 부품을 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは今度友達を集めて食事にでも行きましょう。

우리는 이번에 친구를 모아 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼女の著作物はそれぞれミリオンセラーとなっている。

그녀의 저작물은 각각 밀리언셀러가 되어있다. - 韓国語翻訳例文