「クワナ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはあなたがたに貢献できるよう、努力します。

우리는 당신에게 공헌할 수 있도록, 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

당신에게 보내는 답장이 늦었던 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

나는 그녀의 완고한 성격에 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。

나의 이번 여름 가장 최고의 추억은, 해수욕에 간 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はゲームクリエイターになることです。

제 꿈은 게임 크리에이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

신경 발생적 과정에 결정적 역할을 다하다 - 韓国語翻訳例文

あなたが出荷を完了したら私たちに教えて下さい。

당신이 출하를 완료하면 우리에게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

チームワークの中心となるのが主将である。

팀워크의 중심이 되는 것이 주장이다. - 韓国語翻訳例文

あの時の悔しさは今でも忘れられない。

나는 저 때의 억울함은 지금도 잊지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに見積もりを作って欲しい。

저는 당신이 견적을 만들기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

우리는 더욱 큰 규모로 판촉을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。

개는 도상학적으로 충성을 나타내는 것으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお勧めのホテルがあれば、私に教えて下さい。

당신이 추천하는 호텔이 있으면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの車はどこか壊れているのですか。

당신의 차는 어딘가 부서져 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。

제멋대로여서 죄송하지만, 그를 친구 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は美しい小さなポサダに泊まった。

나는 예쁜 작은 여관에 머물렀다. - 韓国語翻訳例文

ディスクの表面は前側が凹面になっている。

디스크의 표면은 앞쪽이 오목하게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私は巣を造っている鳥たちの邪魔をしないようにした。

나는 둥지를 만들고 있는 새들의 방해가 되지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの都合の良い日にちを教えて下さい。

제게 당신이 편한 날을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。

제가 당신에게 여쭤본 목적을 이것을 알기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。

우리에게 딸이 태어나고 가족이 떠들썩해졌다. - 韓国語翻訳例文

その後から私は外国に興味を持つようになりました。

그 후로 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。

그 편지는 나를 로맨틱한 기분이 들게 한다. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。

그 자세한 내용이 정해지면, 제가 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。

그 자세한 내용이 정해지면, 저는 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私は外国に興味を持つようになりました。

그러고 나서 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

우리는 당신의 협조에 대단히 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。

저는 당신이 보낸 첨부 파일을 열 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。

이 게임에서 모르는 것이 있으면 질문 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が訪問した時の、あなたの協力に感謝しています。

제가 방문했을 때에, 당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ジュレップは私が一番好きなカクテルだ。

줄립은 내가 가장 좋아하는 칵테일이다. - 韓国語翻訳例文

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。

광고를 사용하는 것은, 나에게 있어 강제적이 아니다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

늦었지만 신장 개점의 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は自宅よりもあなたの家が好きです。

저는 제 집보다도 당신 집을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私はウェブサイトにアクセスできない。

나는 웹사이트에 접속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。

저희는 미국에서의 당신들의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

SQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。

SQL파일을 보내라고 당신에게 부탁하는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。

당신에게 편지를 보내는 것을 잊어버렸습니다 - 韓国語翻訳例文

私が思っていたよりもそこには人は少なかった。

내가 생각했던 것보다 그곳에는 사람은 적었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに確認して欲しいことがある。

우리는 당신에게 확인받고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれに署名してあなたに送り返すべきですか。

우리는 이것에 서명해서 당신에게 다시 보내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれをあなたに送り返すべきですか。

우리는 이것을 당신에게 다시 보내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそこにどんな服装で行けばいいですか。

우리는 그곳에 어떤 복장으로 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。

나는 한가할 때에는 음악을 듣거나, 노래를 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

언제, 어느 나라에 여행하는 게 좋을지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私が最後にあなたにメールを送ってから3年経ちました。

제가 마지막으로 당신에게 메일을 보내고 3년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

그 결과, 아래층 사람에게 폐를 끼치게 된다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

안타깝게도 제 유학은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文